Página 1
Homeowners Guide Rising Wall Bath K-1913 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1128532-5-H...
Página 51
Use esta bañera únicamente con el fin para el que ha sido fabricada, tal como se explica en este manual. No utilice accesorios que no recomiende el fabricante. La bañera se debe conectar a un circuito protegido por un interruptor de circuito con pérdida a tierra Kohler Co. Español-1 1128532-5-H...
Página 52
Su nueva bañera Kohler ha sido incluida en la lista de Underwriter’s Laboratories, lo que testifica su seguridad y la de su familia. Asimismo, su nueva bañera cumple las estrictas normas de ANSI e IAPMO establecidas dentro de la industria de plomería.
2 minutos o menos cuando se usa junto con el desagüe de abrir y cerrar con el dedo del pie. Agarradera - La agarradera es un soporte de mano para ayudar a la persona a entrar y salir de la bañera. Kohler Co. Español-3 1128532-5-H...
Página 54
Superficie de calefacción (si está equipada) - Le calienta la espalda y el cuello con calor ajustable. 1128532-5-H Español-4 Kohler Co.
Cuando el nivel de agua quede bajo los sensores de nivel, los sellos de la puerta se desinflan automáticamente. La limpieza periódica de los sensores mejora el tiempo de respuesta. Para bajar la puerta, sujete la manija y apriete mientras empuja levemente hacia abajo. Kohler Co. Español-5 1128532-5-H...
Página 56
Es posible que se requiera ayuda para salir de la bañera. Para evitar esta posibilidad, considere la instalación de un suministro ininterrumpible de energía eléctrica (UPS), como se describe en la guía de instalación. 1128532-5-H Español-6 Kohler Co.
Oprima la flecha [Hacia arriba] por segunda vez. Verifique que el indicador de calor se ilumine en rojo y que la temperatura aumente. Oprima la flecha [Hacia abajo]. Verifique que el indicador de calor se ponga anaranjado y que la temperatura disminuya. Kohler Co. Español-7 1128532-5-H...
• En aplicaciones comerciales, Kohler Co. recomienda que un representante de servicio autorizado de Kohler Co. (ASR) o un instalador calificado dé mantenimiento periódico al sello de la puerta, cada 3 a 4 años, o si se presenta alguno de los síntomas indicados en la sección de Guía de resolución de problemas.
El cuidado y la limpieza indebidos anulan la garantía. En ningún caso la responsabilidad de Kohler Co. excederá el precio de compra del producto. Si el reclamo de garantía se debe al componente inflable de sellado de la puerta, se requiere prueba de compra por parte del comprador consumidor original.
Página 60
″Guía para resolver problemas″. B. La conexión del suministro de B. Vuelva a sellar las conexiones de agua está suelta o dañada. entrada de agua y/o vuélvalas a conectar. 1128532-5-H Español-10 Kohler Co.
Página 61
Vuelva a sellar y a conectar el desagüe. Cámbielo si es necesario. C. El controlador de la bañera no C. Enchufe ambos extremos del cable recibe suministro eléctrico. de suministro eléctrico del controlador o restablezca el cortacircuitos. Kohler Co. Español-11 1128532-5-H...
Página 62
E. La válvula de desagüe no está E. Enchufe la válvula de desagüe enchufada al controlador (no directamente al controlador tiene suministro eléctrico). ubicado bajo la bañera. 1128532-5-H Español-12 Kohler Co.
Página 63
O. El controlador no está O. Reemplace la válvula de desagüe o funcionando. llame al Centro de Atención al Cliente mediante la información en la página posterior de este manual. Kohler Co. Español-13 1128532-5-H...
Página 64
D. La separación de la puerta es D. Ajuste el montaje de poleas hacia muy grande porque el montaje dentro mediante las ranuras. de poleas no está bien ajustado. 1128532-5-H Español-14 Kohler Co.
Página 65
B. Los topes en la placa de B. Ajuste los topes según sea contacto requieren ajuste. necesario. Kohler Co. Español-15 1128532-5-H...
Página 66
El presostato o las válvulas de Llame al Centro de Atención al solenoide de venteo dentro de la Cliente mediante la información en puerta no funcionan. la página posterior de este manual. 1128532-5-H Español-16 Kohler Co.
Página 67
Vuelva a sellar y a conectar el interruptor. desagüe. Cámbielo si es necesario. B. El interruptor de la puerta no B. Oprima ligeramente el centro del está siendo oprimido botón del interruptor de la puerta correctamente. una vez. Kohler Co. Español-17 1128532-5-H...
Página 68
Una vez que el código de error haya desaparecido, identifique y corrija el problema que causó el código de error. Comience a resolver los problemas de la bañera llenándola y dejándola vaciar varias veces, y tome nota de todos los síntomas. 1128532-5-H Español-18 Kohler Co.
Página 69
E. La válvula de desagüe está E. Enchufe la válvula de desagüe conectada a otro tomacorriente directamente en J2 en el de 120 V y/o no está enchufada controlador. al controlador. Kohler Co. Español-19 1128532-5-H...
Página 70
G. La válvula de desagüe no G. Cambie la válvula de desagüe o funciona. llame al Centro de Atención al Cliente mediante la información provista en la página posterior de este manual. 1128532-5-H Español-20 Kohler Co.
Página 71
A. Salpica agua sobre la parte A. Baje el nivel de agua al llenar la en el frente de la bañera. superior del sello. bañera. La limpieza periódica de la cara de la bañera es normal donde el sello hace contacto. Kohler Co. Español-21 1128532-5-H...
Página 72
G. El controlador no está G. Cambie el controlador o llame al funcionando. Centro de Atención al Cliente mediante la información provista en la página posterior de este manual. 1128532-5-H Español-22 Kohler Co.
Página 73
Una vez que el código de error haya desaparecido, identifique y corrija el problema que causó el código de error. Comience a resolver los problemas de la bañera llenándola y dejándola vaciar varias veces, y tome nota de todos los síntomas. Kohler Co. Español-23 1128532-5-H...
Página 74
El sistema de sello primario no Llame al Centro de Atención al funciona correctamente o es Cliente mediante la información en posible que la línea de aire esté la página posterior de este manual. pellizcada. 1128532-5-H Español-24 Kohler Co.
Página 75
A. Hay una conexión de cable A. Revise la conexión del cable de 10 inflado. suelta bajo la puerta. clavijas detrás de la placa en la parte inferior de la puerta, del lado opuesto al extremo del desagüe. Kohler Co. Español-25 1128532-5-H...
Página 76
Una o más válvulas de Llame al Centro de Atención al solenoide tienen fugas de aire. Cliente mediante la información en la página posterior de este manual. Guía de resolución de problemas de la superficie de calefacción (si equipada) 1128532-5-H Español-26 Kohler Co.
Página 77
A. Es necesario restablecer el A. Oprima el icono [Encendido] para parpadea en amarillo. sistema de calefacción. apagar el suministro eléctrico. Espere 10 segundos, y luego vuelva a encender. B. El sensor de temperatura no B. Cambie el calentador. funciona. Kohler Co. Español-27 1128532-5-H...