Orient ES(46C) Manual Del Usuario página 68

◆ UTILISATION DE LA FONCTION D'HEURE DOUBLE [FE(46P)]
Vous pouvez lire simultanément l'heure de deux zones horaires différentes, l'une
pour la ville où vous vous trouvez, et l'autre pour toute autre ville du monde, en
tournant la bague échelle rotative et l'aiguille de 24 heures.
(1) Commencez par vous assurer que la montre affiche l'heure locale correcte.
(2) Calculez la différence horaire de la ville dont vous vous voulez connaître
l'heure. (Voyez le tableau des villes ayant la même heure.)
(3) Si la différence horaire est un chiffre négatif, tournez la bague échelle de ce
nombre d'heures dans le sens des aiguilles d'une montre. Si la différence
horaire est un chiffre positif, tournez la bague échelle de ce nombre d'heures
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
(4) Le chiffre qu'indique l'aiguille de 24 heures sur la bague échelle est l'heure de
la ville sélectionnée.
Exemple: Si vous voulez savoir quelle heure il est à Londres lorsque vous êtes au Japon
Londres est en retard de 9 heures sur le Japon. Par conséquent, tournez la bague échelle
rotative de 9 heures dans le sens des aiguilles d'une montre. Les heures et les minutes
indiquées par les aiguilles de la montre représentent l'heure du Japon, tandis que les
chiffres qu'indique l'aiguille de 24 heures sur la bague échelle représentent l'heure de
Londres. (Heure au Japon: 10 heures 09, heure à Londres: 1 heure 09)
Exemple: Si vous voulez savoir quelle heure il est au Japon lorsque vous êtes à Londres
Le Japon est en avance de 9 heures sur Londres. Par conséquent, tournez
la bague échelle rotative de 9 heures dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Les heures et les minutes indiquées par les aiguilles de la montre
représentent l'heure de Londres, tandis que les chiffres qu'indique l'aiguille de 24
heures sur la bague échelle représentent l'heure du Japon (Heure de Londres: 10
heures 09, heure du Japon: 19 heures 09)
68
24
8
24
8
8
8