Siemens SITRANS TH100 Instrucciones De Servicio Resumidas página 46

4.3 Règles de sécurité pour raccordement en zones à risque d'explosion
TR200/300
Les circuits des capteurs et d'entrée de 4 à 20 mA ont une isolation électrique et ils ont été vérifiés sous une tension de
1,5 kV c.c. par minute.
Le circuit des capteurs dispose d'une isolation galvanique fiable de la source d'alimentation auxiliaire et du circuit de
signaux, jusqu'à une valeur de crête de la tension assignée de 60 V. Veillez à respecter les directives de construction en
vigueur sur le lieu de construction pour les ressources électriques en zones à risque d'explosion. En Europe, il s'agit de la
norme EN 60079-14.
Zones 0, 1 et 2 en mode de protection "ia/ab/ic" (sécurité intrinsèque)
● Ne brancher le transmetteur que dans le respect des prescriptions du certificat de conformité, sur des appareils certifiés
à sécurité intrinsèque.
Valeurs maximales de l'alimentation auxiliaire et des circuits de signaux :
U = 30 V c.c.
i
L = 2 μH
i
Valeurs maximales du circuit des capteurs pour Ex ia :
U = 6 V c.c. :
0
L [mH]
0
C [μF]
0
Zone 2 en mode de protection "ic" - sécurité intrinsèque
● Ne brancher le transmetteur que dans le respect des prescriptions du certificat de conformité, sur des appareils certifiés
à sécurité intrinsèque.
Valeurs maximales de l'alimentation auxiliaire et des circuits de signaux :
U = 30 V c.c.
i
L = 2 μH
i
Valeurs maximales du circuit du capteur :
U = 6 V c.c. :
0
L [mH]
0
C [μF]
0
Zone 2 en mode de protection "nA" (ressources non génératrices d'étincelles)
● Respectez les conditions d'installation applicables à ce mode de protection.
● La tension d'entrée maximale homologuée correspond à U
● Prenez les mesures nécessaires pour que la tension d'alimentation (y compris les pointes de tension) ne dépasse pas
140 % de la tension assignée.
Exigences complémentaires pour utilisation en zones protégées contre les explosions de poussières
Installez le transmetteur dans un boîtier approprié pour le type de poussières correspondant et la zone correspondante
conformément au certificat d'inspection valable dans votre pays.
4.4 Règles de sécurité pour raccordement de TH400 en zones à risque
d'explosion
Le circuit d'entrée est ainsi isolé électriquement du circuit des capteurs. L'isolement ne satisfait pas aux exigences
d'isolation électrique infaillible au sens de la norme EN / IEC 60079-11en matière de sécurité intrinsèque, mais supporte une
tension d'épreuve de 500 V c.a./minute.
46
I = 100 mA
i
C = 13 nF
i
I = 25 mA
0
50
1
I = 100 mA
i
C = 13 nF
i
I = 25 mA
0
50
1
P = 37 mW
0
10
1,6
P = 37 mW
0
10
1,6
= 32 V c.c.
n
P = 750 mW
i
1
2,6
P = 750 mW
i
1
2,6
0,1
4,8
0,1
4,8
SITRANS TH/TR/TF
A5E32363963-01, 06/2013