Siemens SITRANS TH100 Instrucciones De Servicio Resumidas página 138

4.2 Note di sicurezza per il collegamento di TH200/300 in aree pericolose
L'ingresso 4-20 mA e i circuiti del sensore sono isolati elettricamente e sono stati testati a una tensione di 1,5 kV DC per 1
minuto.
Il circuito del sensore è isolato galvanicamente e in sicurezza dall'alimentazione ausiliaria e dal circuito del segnale, fino a
un valore di picco della tensione nominale di 60 V. Assicurarsi di osservare le direttive di costruzione valide sul luogo di
costruzione per le risorse elettriche in aree pericolose. In Europa è la normativa EN 60079-14.
Zona 0, 1, 2 con tipo di protezione "ia/ib/ic" - sicurezza intrinseca
● Nel rispetto del certificato di conformità, collegare il trasmettitore solo ad apparecchi certificati a sicurezza intrinseca.
● Se la testa di collegamento è in alluminio, osservare i requisiti della EN 60079-26, sezione 4.3.3, per tutti gli usi in cui è
richiesta la categoria 1 G dell'apparecchio.
● In base alla norma EN60529, per garantire un grado di protezione minimo IP20 il trasmettitore deve essere montato
all'interno di una custodia.
Valori massimi dei circuiti dell'alimentazione ausiliaria e di segnale:
U = 30 V DC
i
L = 104 μH
i
Valori massimi del circuito del sensore per Ex ia:
U = 6 V DC:
0
L [mH]
0
C [μF]
0
Zona 2 con tipo di protezione "nA" - apparecchiatura non generante scintille
● Installare il trasmettitore all'interno di una custodia avente grado di protezione IP54 in conformità alla norma EN 60529,
ad es. in una testa di collegamento di tipo B secondo DIN 43729.
● Rispettare le condizioni di installazione applicabili a questo tipo di protezione.
● La tensione di ingresso massima ammessa è U
● Adottare misure idonee a impedire un aumento della tensione di alimentazione (correnti transitorie incluse) oltre il 140 %
della tensione nominale.
Valori massimi del circuito del sensore:
U = 6 V DC:
0
L [mH]
0
C [μF]
0
Ulteriori requisiti per l'utilizzo nelle aree protette dall'esplosione da polveri
Installare il trasmettitore all'interno di una custodia idonea al rispettivo tipo di polvere e zona corrispondente, conformemente
al certificato di collaudo valido nel proprio paese.
4.3 Note di sicurezza per il collegamento di TR200/300 in aree pericolose
L'ingresso 4-20 mA e i circuiti del sensore sono isolati elettricamente e sono stati testati a una tensione di 1,5 kV DC per 1
minuto.
Il circuito del sensore è isolato galvanicamente e in sicurezza dall'alimentazione ausiliaria e dal circuito del segnale, fino a
un valore di picco della tensione nominale di 60 V. Assicurarsi di osservare le direttive di costruzione valide sul luogo di
costruzione per le risorse elettriche in aree pericolose. In Europa è la normativa EN 60079-14.
Zona 0, 1, 2 con tipo di protezione "ia/ib/ic" - sicurezza intrinseca
● Nel rispetto del certificato di conformità, collegare il trasmettitore solo ad apparecchi certificati a sicurezza intrinseca.
Valori massimi dei circuiti dell'alimentazione ausiliaria e di segnale:
U = 30 V DC
i
L = 2 μH
i
138
I = 100 mA
i
C = 11 nF
i
I = 25 mA
0
50
1
I = 25 mA
0
50
1
I = 100 mA
i
C = 13 nF
i
P = 37 mW
0
10
1.6
= 32 V DC.
n
P = 37 mW
0
10
1.6
P = 750 mW
i
1
2.6
1
2.6
P = 750 mW
i
0.1
4.8
0.1
4.8
SITRANS TH/TR/TF
A5E32363963-01, 06/2013