Czyszczenie Ręczne - DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario

termiczne (co najmniej 1 minuta w 82,2ºC) oraz suszenie
(co najmniej 5 minut w 95ºC).
• Po czyszczeniu automatycznym należy przystąpić do przeglądu
zgodnie z zaleceniami podanymi poniżej.
CZYSZCZENIE RĘCZNE
Instrukcje dotyczące czyszczenia
• Należy przygotować roztwór do czyszczenia enzymatycznego
zgodnie ze wskazówkami producenta.
• Zabrudzone narzędzia moczyć w roztworze przez co najmniej
10 minut. Nie należy przekraczać temperatury 30ºC.
• Podczas czyszczenia narzędzie należy całkowicie zanurzyć
w roztworze w celu uniknięcia wytworzenia aerozolu. Do
usunięcia wszelkich śladów krwi i zanieczyszczeń należy użyć
miękkiej szczoteczki z włosia, zwracając szczególną uwagę
na miejsca trudno dostępne, porowate powierzchnie oraz
szczeliny. Aby wyczyścić przewody (kaniule, światła kanałów)
lub otwory, należy je wyszorować szczelnie dopasowaną,
miękką, niemetalową szczoteczką lub przyrządem do
czyszczenia rurek. Wsuwając je i wysuwając ruchem okrężnym,
usuwa się zanieczyszczenia. W celu przepłukania trudno
dostępnych okolic wewnętrznych należy użyć strzykawki
wypełnionej roztworem do czyszczenia enzymatycznego.
Czyszcząc narzędzia zawierające połączenia przegubowe
(elementy ruchome), należy je wyszorować miękką,
niemetalową szczoteczką w celu usunięcia wszelkich śladów
krwi i zanieczyszczeń. Należy zwrócić szczególną uwagę na
gwinty, szczeliny, łączenia oraz wszelkie trudno dostępne
miejsca. Należy poruszyć wszelkie mechanizmy ruchome,
np. zawiasy, zamki lub części przymocowane na sprężynach,
co umożliwi uwolnienie zalegającej krwi i zanieczyszczeń.
Jeśli elementy narzędzia są wysuwalne, należy je wysuwać
lub otwierać, czyszcząc okolicę. W przypadku narzędzi
o giętkich trzonach należy zginać narzędzie zanurzone
w roztworze czyszczącym.
Zalecenia dotyczące płukania
Narzędzia należy dokładnie przepłukać filtrowaną wodą
o temperaturze 38–49ºC, a następnie wytrząsać przez co
najmniej 1 minutę; procedurę płukania należy powtórzyć jeszcze
przynajmniej dwukrotnie. Należy szczególnie uważnie przepłukać
kaniule, kanały ze światłem i otwory za pomocą strumienia ciepłej
wody z kranu. Przy płukaniu należy zwrócić szczególną uwagę
na okolice wewnętrzne i części ruchome. Podczas płukania
części ruchome należy poruszyć. Jeśli elementy narzędzia są
wysuwalne, należy je wysunąć lub otworzyć, przepłukując okolicę.
W przypadku narzędzi o giętkich trzonach należy zginać narzędzie
zanurzone w roztworze do płukania.
Zalecenia dotyczące suszenia
Po ostatnim przepłukaniu narzędzie należy natychmiast wysuszyć.
W celu osuszenia wewnętrznych przestrzeni narzędzia należy
zastosować filtrowane powietrze pod ciśnieniem. Po osuszeniu
przystąpić do przeglądu.
PRZEGLĄD PO CZYSZCZENIU
• Przed sterylizacją lub przechowywaniem narzędzia należy
obejrzeć, aby upewnić się, że zabrudzenia w obrębie
powierzchni, rurek, otworów i części ruchomych zostały
całkowicie usunięte.
• W przypadku obszarów, których ocena wizualna jest trudna,
obecność krwi należy sprawdzić przez zanurzenie lub
68