DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario página 12

ISTRUZIONI PER LA SOSTITUZIONE DELLA SPINA DI
SICUREZZA E DELLA VITE
1. Tenere saldamente l'estremità di presa dello strumento
e azionare le impugnature con cura. Se l'asta di azionamento
non si sposta, sostituire la spina di sicurezza.
2. Rimuovere le due viti dall'impugnatura posteriore. Smaltire
le viti.
3. L'asta di azionamento deve essere visibile attraverso i fori per vite
posti nell'impugnatura posteriore dopo la rimozione delle viti.
4. Rimuovere la spina rotta dall'asta facendo uso della punta di
uno strumento a punta fine.
5. Lo strumento è pronto per la sostituzione della spina di sicurezza.
Nota: il set di sostituzione della spina di sicurezza contiene (1) una
spina di sicurezza nuova e (2) due nuove viti di ritegno.
6. Posizionare il foro nell'asta di azionamento in modo che sia
visibile al centro dei fori per vite.
7. Inserire una vite con la spina in posizione. Con attenzione fare
in modo che la spina entri nel foro dell'asta di azionamento.
8. Installare la vite opposta.
9. Serrare alternativamente le due viti finché non poggiano
sull'impugnatura posteriore.
10. Verificare il movimento libero dell'impugnatura posteriore
e l'attivazione dell'asta di azionamento.
* ISTRUZIONI per l'assemblaggio e il disassemblaggio della
SOLA FRESA MOBILE PER SUTURE
1. Aprire le impugnature fino a completo bloccaggio del dente nel
relativo fermo.
2. Asta rimovibile
a. Svitare e rimuovere il chiodino zigrinato.
b. Estrarre l'asta. Non forzare. A metà dell'estrazione, potrebbe
essere necessario ruotare l'asta di un quarto per permettere
uno scorrimento agevole. Pulire asta ed impugnature con
tubo separatamente, preferibilmente in un apparecchio per
la pulizia ad ultrasuoni, usando una soluzione a pH neutro.
3. Dopo aver completato le operazioni di pulizia, risciacquo ed
asciugatura, assemblare in ordine inverso.
AVVERTENZA
Evitare di toccare il bordo tagliente nella parte anteriore del tubo.
Fare particolare attenzione nel reintrodurre l'asta nel tubo.
ATTENZIONE
• Per pulire l'interno del tubo usare solamente scovolini di tessuto
morbido. Evitare l'uso di spazzole metalliche od oggetti simili
che potrebbero danneggiare il tubo.
• L'asta e il tubo sono abbinati uno ad uno. Assicurarsi di
mantenere l'asta assieme ai suoi pezzi di montaggio originali.
Non cercare di rimuovere il tubo dall'impugnatura.
ISTRUZIONI DI PULIZIA E STERILIZZAZIONE
Queste istruzioni di pulizia e sterilizzazione sono state specifica-
mente elaborate per la preparazione degli strumenti riutilizzabili.
Resta responsabilità dell'utente finale verificare che la sterilizza-
zione e la pulizia vengano veramente eseguite facendo uso di
attrezzature, materiali e personale adeguati allo scopo di ottenere il
risultato desiderato. Questo richiede normalmente un'approvazione
ed un controllo continuo del processo. Il mancato rispetto di
queste istruzioni potrebbe inficiare l'efficacia e comportare
conseguenze avverse.
11