Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
med en blød, ikke-metallisk børste, der passer til stedet, eller
en piberenser. Skub børsten ind og ud, samtidig med at den
drejes for at fjerne débris. Skyl steder inden i instrumentet, der
er vanskelige at komme til, med en sprøjte fyldt med enzymatisk
rengøringsopløsning. Til rengøring af leddelte instrumenter
(instrumenter med bevægelige dele) skal der bruges en blød
ikke-metallisk børste, så alle spor af blod og débris fjernes. Vær
særlig opmærksom på gevind, fordybninger, sømme og andre
svært tilgængelige steder. Aktivér bevægelsesmekanismer,
såsom hængselled, bokslåse og fjederbelastede funktioner, så
opfanget blod og débris frigøres. Hvis instrumentkomponenterne
kan skydes sammen, skal delen skydes ud og ind, når det
renses. Instrumenter med fleksible skafter skal bøjes frem og
tilbage i rengøringsopløsningen.
Anvisning i skylning
Skyl instrumentet grundigt med 38–49 ºC varmt filtreret vand,
og ryst det i mindst 1 minut; gentag skylningen mindst to gange
mere. Vær særlig omhyggelig med at skylle kanaler, lumener og
huller med varmt vandhanevand under skylning. Vær også særlig
opmærksom på indvendige steder og bevægelige dele. Aktivér
bevægelige dele under skylning. Hvis instrumentkomponenterne
kan skydes sammen, skal delen skydes ud og ind, når det skylles.
Instrumenter med fleksible skafter skal bøjes frem og tilbage
i skylleopløsningen.
Anvisning i tørring
Tør omgående instrumentet efter sidste skylning. Instrumentet
tørres indvendigt med filtreret trykluft. Efter tørring inspiceres
instrumentet, som anvist.
INSPEKTION EFTER RENGØRING
•
Inspicér alle instrumenter inden sterilisering eller opbevaring
for at sikre, at al smuds er fjernet fra overflader, rør, huller og
bevægelige dele.
•
Hvis der er steder, der er vanskelige at inspicere visuelt,
skal der kontrolleres for blod ved at nedsænke instrumentet i
eller skylle det med 3 % hydrogenperoxidopløsning. Hvis der
observeres bobler, er der blod til stede. Skyl instrumenterne
grundigt efter at have brugt hydrogenperoxidopløsning.
•
Hvis der stadigvæk er smuds på instrumentet, skal det
rengøres igen.
VEDLIGEHOLDELSE
Mellem hver brug skal bevægelige dele smøres med et
vandopløseligt smøremiddel efter tilhørende fabriksanvisning.
INSPEKTION OG FUNKTIONSAFPRØVNING
•
Inspicér instrumentet, og kontrollér det for tegn på skade
og slitage.
•
Skær skal være uden hak og have lige skærkant.
•
Kæber og tænder skal rette korrekt ind.
•
Bevægelige dele skal kunne bevæges jævnt uden for stort slør.
•
Låsemekanismer skal kunne låses forsvarligt og uden besvær.
•
Lange, tynde instrumenter må ikke være bøjet eller deforme.
INDPAKNING
•
Instrumenter, der leveres i sæt, kan lægges i instrumentbakker
under sterilisering.
•
Indpak bakker/instrumenter med barriereindpakningsmateriale
efter gældende procedurer med standard indpakningsteknik,
som f.eks. beskrevet i ANSI/AAMI ST46-1993.
37
Tabla de contenido
