Lieferumfang - DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario

LIEFERUMFANG

Die Instrumente und Scherenstifte werden UNSTERIL geliefert.
VORSICHT
• Vor Gebrauch auf Schäden untersuchen.
• Chirurg und OP-Team müssen unbedingt mit der
entsprechenden Operationstechnik für die chirurgischen
Instrumente vertraut sein.
• Instrument vor Gebrauch auf Schäden überprüfen. Falls das
Instrument beschädigt, abgenutzt oder verbogen ist, muss
es sofort ersetzt werden. Auf keinen Fall versuchen, das
Instrument gerade zu biegen, zu schärfen oder zu reparieren.
• Ein wiederverwendbares DePuy Mitek-Instrument darf nur zu
dem für dieses Instrument vorgesehenen Zweck verwendet
werden, da es sonst beschädigt werden könnte.
Stets die vom Lieferanten der betreffenden Reinigungs-
•
und Desinfektionsmittel und -geräte herausgegebenen
Anweisungen und Warnungen beachten.
Bei der Sterilisation nicht mit Temperaturen über
•
137 °C arbeiten.
• Durch stark basische Reinigungsmittel können Produkte mit
Aluminiumteilen u. U. beschädigt werden.
• Komplizierte Geräte (z. B. Geräte mit Kanülen, Schläuchen,
Scharnieren, einziehbaren Teilen, Passflächen oder texturierten
Oberflächen) müssen besonders sorgfältig gereinigt
werden. Solche Geräte müssen vor dem automatischen
Reinigungsvorgang von Hand vorgereinigt werden.
• Instrumente nicht mit Hypochloritlösungen in Berührung
kommen lassen, da diese sehr ätzend wirken.
• Empfindliche Instrumente separat von den anderen
Instrumenten reinigen.
• Wiederholte Wiederaufbereitung sollte sich kaum auf
Nutzbarkeitsdauer und Funktion des Instruments auswirken.
• Die Nutzbarkeitsdauer hängt in der Regel hauptsächlich
von Abnutzung und evtl. Beschädigung des Instruments
während der Handhabung oder chirurgischen Verwendung
ab. Instrumente müssen vor jeder neuen Verwendung
auf einwandfreies Funktionieren überprüft werden (siehe
„Inspektion und Funktionsprüfung" weiter unten).
ANWEISUNGEN ZUM AUSWECHSELN DES SCHERENSTIFTES
UND DER SCHRAUBE
1. Das Instrument an dem zum Angreifen bestimmten Ende halten
und die Griffe behutsam bedienen. Wenn sich der Betätigungsstab
nicht bewegen lässt, muss der Scherenstift ersetzt werden.
2. Die beiden Schrauben am hinteren Griff entfernen. Die
Schrauben beseitigen.
3. Nachdem die Schrauben entfernt wurden, sollte der
Betätigungsstab durch die Schraubenbohrungen am hinteren
Griff sichtbar sein.
4. Den zerbrochenen Stift mit dem Ende eines feinspitzigen
Instruments aus dem Stab entfernen.
5. Im Instrument kann nun der Scherenstift ersetzt werden.
Hinweis: Das Set mit dem Scheren-Ersatzstift enthält (1) einen
neuen Scherenstift und (2) zwei neue Halteschrauben.
6. Die Bohrung im Betätigungsstab so positionieren, dass sie in
der Mitte der Schraubenbohrung sichtbar ist.
7. Eine Schraube mit eingestecktem Stift einsetzen. Darauf
achten, dass der Stift in die Bohrung im Betätigungsstab
eingeführt wird.
15