Introducción; Advertencias, Precauciones Y Avisos; Equipo De Protección Personal (Epp) Necesario - Trane Tracer UC600 Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento

Introducción

Advertencias, precauciones y avisos

A lo largo de todo el manual, encontrará avisos de seguridad cuando sean necesarios.
Su seguridad personal y el correcto funcionamiento del equipo dependen del estricto
cumplimiento de estas precauciones.
Los tres tipos de aviso se definen del modo siguiente:
Es obligatorio contar con un cableado y una conexión a masa correctos
realizados en obra.
El incumplimiento de dichos códigos podría dar lugar a lesiones graves o incluso mortales.
Todo el cableado en obra DEBE realizarlo personal debidamente cualificado. El cableado en
obra con una instalación o conexión a masa inadecuada supone un peligro de INCENDIO y
ELECTROCUCIÓN. Para evitar estos peligros, DEBE cumplir los requisitos de instalación y
conexión a masa del cableado en obra descritos en el Código Eléctrico Nacional (NEC) de los
Estados Unidos y en los códigos eléctricos locales. El incumplimiento de dichos códigos podría
dar lugar a lesiones graves o incluso mortales.
Equipo de protección personal (EPP) necesario
La instalación y el mantenimiento de esta unidad pueden tener como consecuencia la
exposición a peligros eléctricos, mecánicos y químicos.
•
•
•
Si no se siguen estas instrucciones, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
© 2016 Trane Todos los derechos reservados
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO:
Antes de realizar la instalación o el mantenimiento de esta unidad, los técnicos DEBEN
ponerse todo el equipo de protección personal (EPP) requerido para la tarea que va a llevarse
a cabo (por ejemplo, guantes/mangas resistentes a los cortes, guantes de butilo, gafas de
seguridad, un casco rígido/casco de protección, protección anticaídas, EPP eléctrico y ropa
contra los arcos eléctricos). Se deben consultar SIEMPRE las fichas de datos de seguridad de
los materiales (MSDS)/las fichas de datos de seguridad (SDS) y las normas OSHA relativas
al uso correcto del equipo EPP que corresponda.
Cuando se trabaje con productos químicos peligrosos (o cerca de ellos), deben consultarse
SIEMPRE las fichas MSDS/SDS y las normas OSHA/GHS (Sistema Mundialmente
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos) que corresponda para
obtener información acerca de los niveles personales de exposición permitidos, la protección
respiratoria adecuada y las instrucciones de manipulación.
Si existe el riesgo de que estén presentes un contacto, un arco o un destello eléctricos
activados, ANTES de realizar el mantenimiento de la unidad, los técnicos DEBEN ponerse
todo el equipo de protección personal (EPP), de acuerdo con las normas OSHA, NFPA 70E
u otros requisitos específicos de cada país para la protección contra arcos eléctricos.
NO REALICE NUNCA NINGUNA PRUEBA DE TENSIÓN, DESCONEXIÓN O CONEXIÓN SIN EL
EPP ELÉCTRICO Y LA ROPA CONTRA LOS ARCOS ELÉCTRICOS ADECUADOS. ASEGÚRESE
DE QUE LOS EQUIPOS Y LOS MEDIDORES ELÉCTRICOS ESTÉN CALIBRADOS
ADECUADAMENTE PARA LA TENSIÓN DESEADA.
Indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría dar
lugar a lesiones graves o incluso mortales.
Indica una posible situación de peligro que, de no evitarse, podría dar
lugar a lesiones leves o moderadas. También se puede utilizar para
alertar sobre procedimientos poco seguros.
Indica una situación en la que el equipo o el inmueble podrían resultar
dañados, sin implicar lesiones personales.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
BAS-SVX45F-ES