Skötsel Och Underhåll - Silver Cross Clic Manual De Instrucciones

22
LÄMNA ALDRIG BARNET I
SULKYN MED REGNSKYDDET
MONTERAT FÖRUTOM VID
NORMAL ANVÄNDNING
UTOMHUS.
BARNETS SÄKERHET ÄR DITT
ANSVAR.
KORGENS KAPACITET: 5 KG
Håll alltid i sätet när du gör justeringar.
Kontrollera att parkeringsbromsen är
tillslagen. Tvinga aldrig sulkyn om du har
problem att fäll ut eller ihop den, eftersom
det kan orsaka skador. Läs instruktionerna
om att fälla upp och ner sulkyn noga.
Det kan vara farligt att montera tillbehör
eller reservdelar som inte är tillverkade
av eller rekommenderade av Silver Cross.
Om någon annan än ägaren ska använda
produkten (t.ex. far- och morföräldrar,
barnvakt) ska du visa dem hur man ska
använda sulkyn.
ENG FRA SPA ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA POL
Skötsel och underhåll
Chassi – kontrollera alltid sulkyn efter spår
på slitage. Smörj regelbundet alla rörliga
delar. Kontrollera att alla låsen är rörliga.
Polera metallen med en torr ren trasa.
Smuts och damm som fastnat i rörliga
delar kan sköljas bort med rent vatten.
Blötlägg inte och sänk inte ner i vatten.
Tygdelar – se tvättanvisningarna på varje
individuell del.
Säte – tvätta rent med en svamp doppad i
varmt såpvatten. Skölj väl med rent vatten
för att undvika fläckar. Låt torka naturligt,
undvik direkt värme och starkt solljus.
Tygdelar och sätet får inte maskintvättas,
torktumlas, strykas eller blekas. Med
tiden kan en viss blekning av tyget ske då
produkten används.
Примечания по безопасности
Вы приобрели высококачественное изделие
компании Silver Cross. Оно соответствует
требованиям стандарта EN1888-2:2018
и при надлежащем использовании и
обслуживании будет безотказно служить
вам. Если тем не менее с изделием
возникнут какие-либо проблемы, обратитесь
за помощью в магазин Silver Cross по месту
приобретения коляски.
ВНИМАНИЕ!
ЭТА КОЛЯСКА ПОДХОДИТ
ДЛЯ НОВОРОЖДЕННЫХ И
ДЕТЕЙ ВЕСОМ НЕ БОЛЕЕ 22КГ
ИЛИ 4-ЛЕТНЕГО ВОЗРАСТА В
ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, КАКОЕ
СОБЫТИЕ НАСТУПАЕТ В ПЕРВУЮ
ОЧЕРЕДЬ.
ДЛЯ НОВОРОЖДЕННЫХ
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ПОЛОЖЕНИЕ СПИНКИ С
НАИБОЛЬШИМ НАКЛОНОМ
НАЗАД.
ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ
КОЛЯСКИ РЕМНИ.
НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ
РЕБЕНКА БЕЗ ПРИСМОТРА.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
КОЛЯСКУ, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО
ЗАДЕЙСТВОВАНЫ ВСЕ
ФИКСАТОРЫ.
ДО НАЧАЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО
КРЕПЛЕНИЯ ЛЮЛЬКИ,
ПРОГУЛОЧНОГО БЛОКА И
АВТОМОБИЛЬНОГО КРЕСЛА
ПРАВИЛЬНО ЗАФИКСИРОВАНЫ.
РАСКЛАДЫВАЙТЕ И
СКЛАДЫВАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ НА
РАССТОЯНИИ ОТ РЕБЕНКА ВО
ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ.
RUS
ENG FRA SPA ITA DEU SWE
НЕ ДАВАЙТЕ РЕБЕНКУ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ В
КАЧЕСТВЕ ИГРУШКИ.
ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ
ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ БЕГА ИЛИ
КАТАНИЯ НА РОЛИКАХ.
ПРИ ПОСАДКЕ РЕБЕНКА В
КОЛЯСКУ ИЛИ ЕГО ВЫСАДКЕ
НЕОБХОДИМО ПРИВЕСТИ В
ДЕЙСТВИЕ СТОЯНОЧНЫЙ
ТОРМОЗ.
ВЕЩИ, ВИСЯЩИЕ НА РУЧКАХ И/
ИЛИ НА ОБРАТНОЙ СТОРОНЕ
СПИНКИ И/ИЛИ БОКАХ КОЛЯСКИ,
СНИЖАЮТ ЕЕ УСТОЙЧИВОСТЬ.
В ДАННОЙ КОЛЯСКЕ МОЖЕТ
НАХОДИТЬСЯ ТОЛЬКО ОДИН
РЕБЕНОК.
НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДРУГИМ ДЕТЯМ
ВСТАВАТЬ НА ЗАДНИЙ ТОРМОЗ
ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО В
КАЧЕСТВЕ ПОДНОЖКИ.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОДНОЖКИ
СТОРОННИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
АКСЕССУАРЫ, ОДОБРЕННЫЕ
КОМПАНИЕЙ SILVER CROSS.
СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ТОЛЬКО ЗАПАСНЫЕ
ЧАСТИ, ПРОИЗВЕДЕННЫЕ/
РЕКОМЕНДОВАННЫЕ КОМПАНИЕЙ
SILVER CROSS.
В СЛУЧАЕ ПОЛОМКИ,
ДЕФОРМАЦИИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ
ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ
НЕЛЬЗЯ.
silvercrossbaby.com
ZH-S ZH-T ARA POL
23