Manuales relacionados para Silver Cross Coast
Resumen de contenidos para Silver Cross Coast
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Coast Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 1 15/11/2018 14:45...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT – READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 2 15/11/2018 14:45...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 3 15/11/2018 14:45...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 4 15/11/2018 14:45...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 5 15/11/2018 14:45...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 6 15/11/2018 14:45...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com CLICK CLICK silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 7 15/11/2018 14:45...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com CLICK Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 8 15/11/2018 14:45...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com CLICK silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 9 15/11/2018 14:45...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 10.1 Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 10 15/11/2018 14:45...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 10.2 10.3 CLICK CLICK 10.4 10.5 silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 11 15/11/2018 14:45...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 10.6 10.7 10.8 ✖ ✔ ✖ Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 12 15/11/2018 14:45...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com 11.1 11.2 CLICK 12.1 12.2 CLICK silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 13 15/11/2018 14:45...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com 12.3 13.1 13.2 13.3 13.4 CLICK Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 14 15/11/2018 14:45...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com 13.5 13.6 14.1 14.2 silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 15 15/11/2018 14:45...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com 15.1 15.2 16.1 16.2 CLICK 16.3 16.4 Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 16 15/11/2018 14:45...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com 16.6 16.5 ✔ ✖ ✖ 16.7 16.8 16.9 16.10 silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 17 15/11/2018 14:45...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com 17.1 17.2 17.3 CLICK CLICK 17.4 Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 18 15/11/2018 14:45...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com 18.1 18.2 silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 19 15/11/2018 14:45...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com 19.1 19.2 19.3 19.4 CLICK 19.5 19.6 Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 20 15/11/2018 14:45...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com 20.1 20.2 20.3 20.4 silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 21 15/11/2018 14:45...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com 20.5 20.6 20.7 20.8 Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 22 15/11/2018 14:45...
-
Página 23: Safety Notes
WITH THIS PRODUCT. THE PUSHCHAIR SEAT AND TANDEM SEAT ARE NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 6 MONTHS. FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 23 15/11/2018 14:45... - Página 24 BE AWARE OF THE RISK OF CHILD IS IN THE CARRYCOT. OPEN FIRES, GAS FIRES ETC. IN THE NEAR VICINITY OF THE CARRYCOT. FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 24 15/11/2018 14:45...
- Página 25 CHILD FROM THE PUSHCHAIR (DEPENDING ON THE DESIRED SEAT BEFORE DETACHING THE CONFIGURATION). PUSHCHAIR SEAT FROM THE CHASSIS. FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 25 15/11/2018 14:45...
-
Página 26: Care And Maintenance
ENSURE THE FOLD LOCK HAS BEEN ENGAGED BEFORE LIFTING AND CARRYING THE CHASSIS. CARRY THE FOLDED CHASSIS USING THE MAIN HANDLE. FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 26 15/11/2018 14:45... -
Página 27: Avertissements
Coast, le JOUER AVEC CE PRODUIT. siège de poussette Coast, le siège tandem Coast (vendu séparément). SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 27 15/11/2018 14:45... - Página 28 ENFANTS JOUER SANS D'INSTALLER VOTRE ENFANT SURVEILLANCE À PROXIMITÉ DU DANS LE SYSTÈME DE TRANSPORT COUFFIN. OU DE L’EN SORTIR. SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 28 15/11/2018 14:45...
- Página 29 EST VOTRE RESPONSABILITÉ. IMPORTANT : RETIREZ L’ENFANT DU SIÈGE DE POUSSETTE AVANT DE SÉPARER DU CHÂSSIS LE SIÈGE DE POUSSETTE. SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 29 15/11/2018 14:45...
- Página 30 LANDAU ET DOIVENT ÊTRE RETIRÉS AVANT D’INSTALLER LE TRANSPORTEZ LE CHÂSSIS PLIÉ SIÈGE DE POUSSETTE. PAR LA POIGNÉE PRINCIPALE. SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 30 15/11/2018 14:45...
-
Página 31: Nettoyage Et Entretien
éléments en tissu ou le siège. Les couleurs peuvent s’altérer avec le temps en cas d’utilisation quotidienne. SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 31 15/11/2018 14:45... - Página 32 PARA BEBÉS MENORES DE 6 MESES. paseo Coast, la silla tándem Coast UTILICE SIEMPRE EL SISTEMA (se vende por separado). DE SUJECIÓN. ENG FRA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 32 15/11/2018 14:45...
- Página 33 CHASISHACIA ATRÁS Y HACIA DE LOS INCENDIOS AL AIRE DELANTE. LIBRE, PRODUCIDOS POR GAS, ETC. EN LAS PROXIMIDADES DEL CAPAZO. ENG FRA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 33 15/11/2018 14:45...
- Página 34 CUERPO. UNA CONFIGURACIÓN EN TÁNDEM, PONGA EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO Y RETIRE CUALQUIER SILLA PARA COCHE O CAPAZO. ENG FRA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 34 15/11/2018 14:45...
- Página 35 ATRÁS (EN FUNCIÓN DE LA PRINCIPAL. CONFIGURACIÓN DESEADA). LA SILLA TÁNDEM SOLO PUEDE ACOPLARSE EN LOS CONECTORES TÁNDEM. ENG FRA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 35 15/11/2018 14:45...
-
Página 36: Cuidado Y Mantenimiento
Es posible que pierdan algo de color con el uso diario. ENG FRA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 36 15/11/2018 14:45... -
Página 37: Informazioni Di Sicurezza
SOTTO DEI 6 MESI. Il sistema da viaggio Coast è progettato e testato per l'uso con culla portatile Coast, ENG FRA SPA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 37 15/11/2018 14:45... - Página 38 CULLA PORTATILE RISULTI ROTTA, LACERATA O MANCANTE. AVVERTIMENTO: INSERIRE SEMPRE IL FRENO DI STAZIONAMENTO QUANDO SI POSIZIONA O RIMUOVE IL BAMBINO. ENG FRA SPA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 38 15/11/2018 14:45...
- Página 39 L’USO. LA SICUREZZA DEL QUANDO IL BAMBINO SI TROVA VOSTRO BAMBINO È UNA VOSTRA NEL SEGGIOLINO DEL PASSEGGINO. RESPONSABILITÀ. ENG FRA SPA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 39 15/11/2018 14:45...
- Página 40 SIANO LIBERI PER EVITARE DITA DI RIPOSIZIONARE IL TELAIO COAST INTRAPPOLATE O DANNI AD ALTRE IN CONFIGURAZIONE SINGOLA. PARTI DEL CORPO. ENG FRA SPA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 40 15/11/2018 14:45...
-
Página 41: Cura E Manutenzione
Con l’uso quotidiano, il tessuto può scolorire nel corso del tempo. ENG FRA SPA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 41 15/11/2018 14:45... -
Página 42: Sicherheitshinweise
Das Coast-Travel-System für den Einsatz mit dem Coast-Liegeaufsatz, dem VERWENDEN SIE STETS DAS GURT- Sportwagensitz, dem Coast-Tandemsitz SYSTEM. (separat erhältlich). ENG FRA SPA ITA SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 42 15/11/2018 14:45... - Página 43 ACHTUNG: LASSEN SIE KINDER NICHT UNBEAUFSICHTIGT NAHE DES LIEGEAUFSATZES SPIELEN. VORSICHT VOR OFFENEN FEUERQUELLEN, GASÖFEN USW. NAHE DES LIEGEAUFSATZES. ENG FRA SPA ITA SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 43 15/11/2018 14:45...
- Página 44 KINDERWAGEN IN GEBRAUCH IST. SPORTWAGENSITZ, BEVOR SIE DIE SICHERHEIT IHRES KINDES IST DEN SPORTWAGENSITZ VOM IHRE VERANTWORTUNG. FAHRGESTELL NEHMEN. ENG FRA SPA ITA SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 44 15/11/2018 14:45...
- Página 45 WERDEN UND MÜSSEN ENTFERNT WERDEN, BEVOR DER TRAGEN SIE DAS EINGEFALTETE SPORTWAGENSITZ AUFGESETZT FAHRGESTELL AM HAUPTGRIFF. WIRD. ENG FRA SPA ITA SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 45 15/11/2018 14:45...
-
Página 46: Pflege Und Wartung
Sie sie nicht. Bei täglichem Gebrauch können die Farben im Lauf der Zeit etwas ausbleichen. ENG FRA SPA ITA SWE FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 46 15/11/2018 14:45... - Página 47 Coast babylift, Coast sittdel, Coast syskonsäte (säljes separat). KONTROLLERA ATT BARNVAGNENS KROPP, SITTDEL ELLER BILBARNSTOL ÄR ORDENTLIGT FASTSATT FÖRE ANVÄNDNING. ENG FRA SPA ITA DEU FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 47 15/11/2018 14:45...
- Página 48 MAXIMALA BELASTNING ÄR OCH/ELLER HUVUDSTÖD 340 G. OCH/ELLER SIDOR PÅ VAGNEN PÅVERKAR VAGNENS STABILITET. BARNETS SÄKERHET ÄR DITT ANSVAR. ENG FRA SPA ITA DEU FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 48 15/11/2018 14:45...
- Página 49 VIKTIGT: TA UT BARNET SYSKONSÄTET KAN ENDAST MONTERAS I TANDEMFÄSTEN. FRÅN BARNVAGNEN INNAN SITTDELEN TAS AV FRÅN CHASSIT. ENG FRA SPA ITA DEU FIN ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 49 15/11/2018 14:45...
-
Página 50: Skötsel Och Underhåll
SKADOR KONTROLLERA ATT DET IHOPFÄLLDA CHASSIT ÄR LÅST INNAN DU LYFTER UPP DET. BÄR DET IHOPFÄLLDA CHASSIT I HANDTAGET. ENG FRA SPA ITA DEU FIN ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 50 15/11/2018 14:45... - Página 51 Coast-rattaiden SISARUSISTUIN EIVÄT SOVELLU istuinosan, Coast-sisarusistuimen ALLE 6-KUUKAUDEN IKÄISILLE (myydään erikseen). LAPSILLE. KÄYTÄ AINA LAPSEN TURVAJÄRJESTELMÄÄ. ENG FRA SPA ITA DEU SWE ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 51 15/11/2018 14:45...
- Página 52 ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ KUNNOLLA KIINNI VETÄMÄLLÄ TELINEIDEN PÄÄLLÄ. PYÖRIÄ VAROVASTI RUNGOSTA VAROITUS: VAUNUKOPPAA POISPÄIN. EI SAA KOSKAAN KÄYTTÄÄ TELINEEN PÄÄLLÄ. ENG FRA SPA ITA DEU SWE ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 52 15/11/2018 14:45...
- Página 53 TURVAKAARI EI OLE TAI VAUNUKOPPA ENNEN NOSTOKAHVA. COAST-YHDISTELMÄVAUNUJEN VAROITUS: VAUNUKOPPAA MUUNTAMISTA EI SAA KOSKAAN KÄYTTÄÄ SISARUSYHDISTELMÄKSI. TELINEEN PÄÄLLÄ. ENG FRA SPA ITA DEU SWE ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 53 15/11/2018 14:45...
- Página 54 LOUKKAANTUMISILTA TAI KASVOT MENOSUUNTAAN (HALUTUN YHDISTELMÄN VAHINGOILTA. MUKAAN). KANNA KOKOONTAITETTUA HUOMAUTUS: SISARUSISTUIMEN RUNKOA PÄÄKAHVASTA. VOI ASENTAA VAIN SISARUSYHDISTELMÄN LIITTIMIIN. ENG FRA SPA ITA DEU SWE ZH-S ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 54 15/11/2018 14:45...
-
Página 55: Huolto Ja Kunnossapito
Istuinosaa tai mitään kangasosia ei saa pestä koneessa, kuivata kuivausrummussa, silittää eikä valkaista. Ajan mittaan värit saattavat hieman haalistua jokapäiväisessä käytössä. ENG FRA SPA ITA DEU SWE ZH-S ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 55 15/11/2018 14:45... - Página 56 推车座椅和附加座椅不适合 6 个月 Coast 提篮、Coast 推车座椅、Coast 以下婴儿使用。 附加座椅（单独出售）。 请务必使用安全带系统。 在使用提篮、座椅装置或车座连接 装置之前应检查其安装是否正确。 本产品不适合在跑步或滑冰时 使用。 篮筐最大承重：5 公斤。 杯托最大承重：340 克。 妈妈包最大承重： 1公斤。 ZH-S ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 56 15/11/2018 14:45...
- Página 57 警告：放下或抱起孩子时请务必使 安全带，使之适合孩子的身体。务 用停车制动。 必使用安全带。 警告：孩子在推车座椅内时，务必 确保已安装防撞杆。 注意： 重要提示：先将孩子抱出后方可从 轻轻向外拉动车轮以检查安装在车 车架上拆下推车座椅。 架上的车轮是否牢固。 警告：此车座不能代替婴儿篮或婴 轻轻向前或向后推动车架以检查 儿床。如果孩子需要睡觉，应将其 停车制动是否完全启用。 放在提篮或婴儿篮内。 ZH-S ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-T ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 57 15/11/2018 14:45...
- Página 58 加座按入一个不合适的位置，否则 座椅——清洁时用海绵蘸温热肥皂水擦拭。 之后用清水冲洗以免留下污迹。自然晾干， 可能造成损坏。 请勿将产品置于直接热源和日照强烈的地 警告：此车座不能代替婴儿篮或婴 方。 儿床。如果孩子需要睡觉，应将其 请勿对织物或者座椅进行机洗、烘干、熨烫 放在提篮或婴儿篮内。 或漂白。随着长期使用，产品可能出现某种 程度上的褪色。 警告：不与 Coast 车架搭配使用 时，应将车座放在稳固、水平且 干燥的表面上。 ZH-S ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-T ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 58 15/11/2018 14:45...
- Página 59 Coast 外遊系統旨在配合 Coast 手提睡 未滿6個月大的兒童。 籃、Coast 嬰兒推車座椅、Coast 第二 座椅（需另行購買）。 必須每次都使用束縛系統。 在使用前，檢查嬰兒車車身，座椅 單元或汽車座椅的連接裝置已經正 確地連接好。 此產品不適用於跑步或溜冰。 籃子最大承載量：5KG 杯架最大承載量：340克 媽媽包最大承重：1 KG ZH-T ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 59 15/11/2018 14:45...
- Página 60 使用停車煞車制。 警告：冬天和夏天的衣物可能令兒 童的體型大小有差別。 警告：當您放下或抱出小孩的時 候，必須使用停車煞車制。 警告：在您使用嬰兒手推車前，必 須先按照兒童的身型大小調校保護 輕輕的將輪子從車身向外拉，以檢 帶。必須每次都使用保護帶。 查輪子是否已穩固地裝好。 警告：當你的孩子在嬰兒推車座椅 每次都把車身輕輕向後及向前移， 內的時候，必須每次都確保已加上 以檢查煞車制是否已完全啟動。 防撞欄。 重要資訊：把嬰兒推車座椅從車身 分離前，先將小孩移離嬰兒推車。 ZH-T ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ARA RUS Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 60 15/11/2018 14:45...
- Página 61 注意：第二座椅只可以安裝在雙座 拭。以清水沖洗乾淨，以免留下痕 椅組合接頭上。 跡。讓座位自然風乾，遠離直接熱 力和太陽強光。 並非所有的組合都能提供所有第二 座位的位置選擇。切勿把第二座椅 布料部分或座位切勿機洗、攪乾、 勉強地用力安裝在不適合的位置， 燙熨或漂白。在日常使用下，會出 否則可能導致損壞。 現一定程度的褪色。 注意：雙座椅組合接頭只限於在移 除雙座椅組合的座椅、手提睡籃或 汽車座位適配器後方可從車身移 除。 ZH-T ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ARA RUS silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 61 15/11/2018 14:45...
- Página 62 جسم العربة األساسي، أو وحدة المقعد، أو .مقعد السيارة قبل االستخدام هذا المنتج غير مناسب لالستخدام أثناء .الركض أو التزلج ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 62 15/11/2018 14:45...
- Página 63 ال تستعمل مسند حاجز المصد كمقبض ال يجوز استخدام سوى قطع الغيار أو .للحمل .الملحقات المعتمدة من سيلفر كروس ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 63 15/11/2018 14:45...
- Página 64 .إلى تهيئة الوضع الفردي تحذير: ال يجوز استخدام المحوالت إال مع سرير األطفال المحمول فقط، ويجب فكها .قبل تركيب مقعد عربة األطفال ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 64 15/11/2018 14:45...
- Página 65 استخدام المكواة والمبيضات مع أي منهم. قد يحدث بهتان .محدود في األلوان مع مرور الوقت ومع االستخدام اليومي ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 65 15/11/2018 14:45...
- Página 66 разработана и прошла испытания в ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ комплекте с люлькой Coast, прогулочным РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ. сиденьем Coast, сиденьем »тандем« Coast )продается отдельно(. ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 66 15/11/2018 14:45...
- Página 67 ПРОВЕРЬТЕ НАДЕЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮЛЬКУ, КРЕПЛЕНИЯ КОЛЕС. ДЛЯ ЭТОГО УСТАНОВЛЕННУЮ НА ПОДСТАВКУ. СЛЕГКА ПОТЯНИТЕ КОЛЕСА В НАПРАВЛЕНИИ ОТ ШАССИ. silvercrossbaby.com ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 67 15/11/2018 14:45...
- Página 68 БАМПЕР В КАЧЕСТВЕ РУКОЯТКИ ДЛЯ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ПЕРЕНОСКИ. ПОДГОТОВКЕ СИСТЕМЫ COAST К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ В КОНФИГУРАЦИИ «ТАНДЕМ», НАЖМИТЕ НА ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 68 15/11/2018 14:45...
- Página 69 НЕ ПРИЛАГАЙТЕ ЧРЕЗМЕРНЫХ УСИЛИЙ К УСТАНОВКЕ СИДЕНЬЯ «ТАНДЕМ» В НЕПОДХОДЯЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ — ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ДЕТАЛЕЙ КОЛЯСКИ. silvercrossbaby.com ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 69 15/11/2018 14:45...
-
Página 70: Уход И Обслуживание
или сиденье в стиральной машине, не гладьте и не отбеливайте их. Со временем ткань может немного выцвести в процессе повседневного использования. ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN ZH-S ZH-T ARA Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 70 15/11/2018 14:45... - Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 71 15/11/2018 14:45...
- Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Silver Cross (UK) Ltd, Micklethorn, Broughton, Skipton, North Yorkshire, BD23 3JA silvercrossbaby.com Coast Instructions - Multi Lang X11 - NOV 2018_rev1.indd 72 15/11/2018 14:45...