IT
praticare due fori per le viti di aggancio
alla distanza adeguata (60mm).
infi lare i tasselli e le viti adeguate (B)
nei fori precedentemente praticati. non
stringere fi no in fondo le viti, in modo da
lasciare un margine di qualche millimetro
GB make two more holes for the fastening
screws at the right distance (60mm).
insert the suitable anchors and screws (B)
into the previously made holes. do not
overtighten the screws, in order to leave a
few millimeters' margin.
DE
Zwei Löcher für die Einhängschrauben in
angemessenem Abstand herstellen (60mm).
Die geeigneten Dübel und Schrauben (B)
in die zuvor hergestellten Löcher einsetzen.
Die Schrauben nicht vollständig anziehen,
so dass ein Spielraum von einigen
Millimetern bleibt.
FR
pratiquer deux trous pour les vis
d'accrochage à la distance appropriée
(60mm). introduire les chevilles et les vis
appropriées (B) dans les trous pratiqués. ne
pas trop serrer les vis de manière à laisser
une marge de quelques millimètres
realizar dos agujeros para los tornillos de
ES
enganche a la distancia adecuada (60mm).
introducir los tacos y los tornillos
adecuados (B) en los agujeros realizados
anteriormente. no apretar los tornillos
totalmente, así de dejar un margen de
algunos milímetros.
45
