Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUÇÕES PARA O USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
Instrukcje obsługI
R
C
US
LEGGERE ATTENTAMENTE qUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACChINA.
READ ThESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING ThE MAChINE.
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA MAChINE.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN GEBRAUCh DER MASChINE AUFMERKSAM ZU LESEN.
LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES PARA O USO ANTES DE USAR A MÁqUINA.
LÉANSE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁqUINA.
LEES DEZE INSTRUCTIES AANDAChTIG DOOR VOORDAT U hET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT.
Przeczytać uważnIe nInIejsze Instrukcje obsługI Przed użytkowanIem urządzenIa.
FOR hOUSEhOLD USE ONLY
USAGE DOMESTIqUE SEULEMENT
Ideas with Passion
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Saeco Aroma SS SIN015XN

  • Página 2 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in Fig.A - Abb.A - Afb.A - Rys.A •  •...
  • Página 3 Fig.1 - Abb.1 - Afb.1 - Rys.1 Fig.2 - Abb.2 - Afb.2 - Rys.2 Fig.3 - Abb.3 - Afb.3 - Rys.3 Fig.4 - Abb.4 - Afb.4 - Rys.4 Fig.5 - Abb.5 - Afb.5 - Rys.5 Fig.6 - Abb.6 - Afb.6 - Rys.6 Fig.7 - Abb.7 - Afb.7 - Rys.7 Fig.8 - Abb.8 - Afb.8 - Rys.8 Fig.9 - Abb.9 - Afb.9 - Rys.9...
  • Página 4 Fig.13 - Abb.13 - Afb.13 - Rys.13 Fig.14 - Abb.14 - Afb.14 - Rys.14 Fig.15 - Abb.15 - Afb.15 - Rys.15 Fig.16 - Abb.16 - Afb.16 - Rys.16 Fig.17 - Abb.17 - Afb.17 - Rys.17 Fig.18 - Abb.18 - Afb.18 - Rys.18 Fig.19 - Abb.19 - Afb.19 - Rys.19 Fig.20 - Abb.20 - Afb.20 - Rys.20 Fig.21 - Abb.21 - Afb.21 - Rys.21...
  • Página 40: Datos Técnicos

    inFoRMACiÓn De CARÁCteR GeneRAl DAtos tÉCniCos La máquina de café prepara 1 o 2 tazas de café exprés el fabricante se reserva el derecho de modificar las y dispone de un tubo orientable para el suministro del características técnicas del producto. vapor y del agua caliente.
  • Página 41: Limpieza

    Alimentación de corriente eléctrica espacio para el uso y el mantenimiento Conectar la máquina de café sólo a una toma de co- Para un funcionamiento correcto de la máquina de café rriente adecuada. La tensión debe corresponder al valor se recomienda lo siguiente: indicado en la placa del aparato.
  • Página 42: Advertencia Para La Instalación

    • (Fig.6) - Volver a colocar correctamente el tubo extraído embalaje anteriormente; volver a poner la tapa en el depósito. El embalaje original ha sido diseñado y realizado para proteger la máquina durante el transporte. Se aconseja introducir en el depósito siempre y sólo agua guardarlo para transportes futuros.
  • Página 43: Con Pastillas De Café

    garantiza el perfecto funcionamiento del portafiltro. • (Fig.16) - retirar el portafiltro “crema” de la máquina • (Fig.14) - Precalentar el portafiltro “crema” pulsando girándolo de derecha a izquierda y vaciar el agua res- el botón café (15); empezará a salir agua del portafiltro tante.
  • Página 44 “máquina lista” se encienda; a continuación la máquina nota: la máquina está funcionando cuando el está lista. piloto luminoso del botón (15) “máquina lista” • Durante esta operación el piloto luminoso del botón café está encendido fijo. (15) “máquina lista” se puede encender y apagar; dicho funcionamiento debe ser considerado normal y no una nota: si no se puede preparar un capuchino anomalía.
  • Página 45: Descalcificación

    Este producto se debe entregar al punto de recolección normalmente de venta en establecimientos. se aconseja de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. el uso del líquido descalcificante Saeco. Al asegurarse de que este producto se deseche correc- tamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias ¡Atención! no utilizar bajo ningún concepto...
  • Página 46 Avería Posibles causas solución Máquina no conectada a la red La máquina no se enciende. Conectar la máquina a la red eléctrica. eléctrica. La bomba es muy ruidosa. Falta agua en el depósito. Llenar con agua (apartado 4.4). el piloto luminoso del botón (15) “má- Esperar a que el piloto luminoso del botón quina lista”...
  • Página 47: Declaración De Conformidad Ce

    DeClARACiÓn De ConFoRMiDAD Ce 2006/95 Ce, 2004/108 Ce, 1992/31 Ce, 1993/68 Ce nosotros, la empresa : saeco international Group Via torretta , 240 40041 GAGGio MontAno (Bo) declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto : MÁQuinA De CAFÉ tiPo : sin 15Xn al cual se refiere esta declaración, cumple con las siguientes normas :...

Este manual también es adecuado para:

Aroma ri9373/11Aroma ss sin015x

Tabla de contenido