Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Leggere attentamente queste istruzioni d'uso prima di utilizzare
OPERATING INSTRUCTIONS
Read these operating instructions carefully before using the
Bedienungsanleitung ist vor dem ersten Gebrauch der Maschine
Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la machine
Diese Leer atentamente estas instrucciones de uso antes de
Ler atentamente estas instruções de uso antes de utilizar a
Lees deze INSTRUCTIES aandachtig door, alvorens het apparaat
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
ISTRUZIONI PER L'USO
la macchina
machine
BEDIENUNGSANLEITUNG
aufmerksam zu lesen
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
utilizar la máquina
INSTRUÇÕES PARA USO
máquina
GEBRUIKSAANWIJZING
te gebruiken
Ideas with Passion
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Saeco S-CLASS INCANTO RONDO PLUS
Resumen de contenidos para Saeco S-CLASS INCANTO RONDO PLUS
-
Página 58: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA Durante el uso de electrodomésticos, se aconseja tomar algunas precauciones para La máquina espresso ha sido estudiada únicamente para uso doméstico. Cualquier evitar el riesgo de sacudidas eléctricas o incendios. intervención de asistencia, excepto para las operaciones de limpieza y de 1 Leer atentamente todas las instrucciones e informaciones descritas en este manual mantenimiento normal, deberá... -
Página 59: Generalidades
GENERALIDADES DATOS TÉCNICOS La máquina de café es indicada para la preparación de café exprés con empleo • Tensión nominal Véase placa presente en la máquina de café en granos y está equipada con un dispositivo para el suministro de vapor y de agua caliente. -
Página 60: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD N CASO DE EMERGENCIA ELIGROS Extraer inmediatamente el enchufe de la toma de red. - La máquina no debe ser utilizada por niños ni personas no capacitadas acerca de su funcionamiento. TILIZAR EXCLUSIVAMENTE LA MÁQUINA - La máquina es peligrosa para los niños. Si queda sin vigilancia, desactivarla. - En lugar cerrado. - Página 61 Pomo regulación Contenedor de café en granos Tapa del contenedor café en granos molienda Placa de apoyo para tacitas Tapa del depósito agua Panel de mandos Depósito agua Pomo grifo Pincel para suministro vapor Portezuela de limpieza servicio Tubo de agua Filtro de cartucho caliente/vapor “Aqua Prima”...
-
Página 62: Instalación / Carga Circuito
INSTALACIÓN / CARGA CIRCUITO En pág. 69 se exponen los mensajes que la máquina muestra al usuario Importantes advertencias para el uso del fi ltro “Aqua Prima” se encuen- durante su funcionamiento. tran a pág. 70. Ver tarjeta datos Controlar que todos los Llenar el contenedor con Es posible instalar el fi... -
Página 63: Regulaciones
REGULACIONES La regulación debe ser efectuada sólo con el moledor de café en funcionamiento. Usar mezclas de café en granos para máquinas exprés. Si no se obtiene el resultado previsto se podrán utilizar otras mezclas de café. Conservar el café en lugar fresco, en contenedor herméticamente cerrado. La variación se obtiene sólo después de preparar 1 ó... -
Página 64: Suministro Cafe / Agua Caliente
SUMINISTRO CAFE / AGUA CALIENTE Atención: ¡Agua caliente y vapor pueden causar quemaduras! Dirigir el tubo vapor hacia la cubeta receptora de gotas. Verifi car que la máquina Colocar la tacita caliente Presionar el botón para el Para interrumpir anticipa- Cuando la máquina ha esté... - Página 65 VAPOR / CAPUCHINO Atención: ¡Agua caliente y vapor pueden causar quemaduras! Dirigir el tubo vapor hacia la cubeta receptora de gotas. Llenar la taza con 1/3 de Posicionar un contenedor. Cuando empieza a salir sólo Posicionar la taza con la Abrir el grifo para suminis- leche fría.
-
Página 66: Descalcificación
Se podrá utilizar un producto descalcifi cador para máquina de café de tipo no hay que descalcifi car la máquina más frecuentemente. Para este fi n la máquina, que tóxico ni nocivo, disponible en comercio. Se recomienda el descalcifi cador Saeco. debe estar encendida, gestiona automáticamente la distribución del descalcifi cador. -
Página 67: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO No secar la máquina o sus componentes utilizando un horno, ni micro- No sumergir la máquina en el agua ni lavar sus componentes en lava- ondas ni convencional. vajillas. Apagar la máquina. Lavar el depósito. Extraer la cubeta receptora Extraer y vaciar el cajón re- Extraer y limpiar el panna- Desconectar el enchufe. - Página 68 Se puede emplear la máquina sin fi ltro, Saeco aconseja su empleo. Si el fi ltro no es utilizado, hay que descalcifi car la máquinas más frecuen- temente.
-
Página 69: Señales En El Panel De Mandos
SEÑALES EN EL PANEL DE MANDOS Para un empleo correcto, la máquina guia al utilizador por medio del panel de man- Llenar el contenedor de café en granos dos. con café en granos y reactivar el ciclo de suministro café. Máquina en fase de calentamiento para Rellenar el depósito del agua con agua fresca erogar café... - Página 70 NOTAS RELATIVAS AL FILTRO “AQUA PRIMA” INFORMACIONES ADICIONALES PARA UN USO CORRECTO DEL FILTRO “AQUA PRIMA” Para utilizar correctamente el filtro “Aqua prima” señalamos a continuación algunas advertencias que deben tenerse presentes: 1. Conservar el filtro “Aqua prima” en un ambiente fresco protegido contra el sol; la temperatura ambiente deberá estar comprendida entre +5 °C y +40 °C.
- Página 71 PROBLEMAS - CAUSAS - REMEDIOS PROBLEMAS CAUSAS REMEDIOS PROBLEMAS CAUSAS REMEDIOS máquina La máquina no está Disponer el interruptor general Suministro insufi ciente o Molienda demasiado fi na Regular a fi n de obtener una enciende. conectada a la red en ON.
- Página 101 L’ appareil est en conçu et fabriqué pour Este producto cumple con la Directiva EU Este produto está conforme a directiva Dit product voldoet aan de EU-richtlijn faciliter sa valorisation, son recyclage ou 2002/96/EC. EU 2002/96/EC. 2002/96/EG. sa réutilisation conformément à la direc- tive européenne 2002/96/CEE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic...
- Página 102 OPMERKING...
- Página 103 OPMERKING...