Página 96
Las demás marcas registradas y nombres comerciales que puedan utilizarse en este documento se refieren a las empresas que figuran en las marcas y los nombres de sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés de propiedad en las marcas y nombres comerciales que no sean los suyos propios.
Página 97
Contenido PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad ... Montaje de sistemas en estante ....Instalación de la consola de estante 15FP .
Página 98
Figura 5-3. Marcado de los rieles verticales ..Figura 5-4. Instalación de los conjuntos deslizantes RapidRails ....Figura 5-5.
NOTA: El sistema está homologado en cuanto a seguridad como unidad autónoma y como componente para su uso en un armario de estantes Dell™ utilizando el kit de estante del cliente. La instalación del sistema y el kit de estante en otros armarios de estantes no ha sido aprobada por ninguna agencia de seguridad.
NOTA: Una unidad o U equivale a 1,75 pulgadas verticales. En esta guía se proporcionan instrucciones para instalar y utilizar la consola de estante 15FP Dell™ PowerEdge™ (en adelante denominada bandeja de 1-U KMM [teclado/monitor/ratón]) en un armario de estantes de cuatro postes. La bandeja extraíble consta de un teclado con trackball y un monitor de pantalla plana que gira desde la bandeja para su uso.
Puede instalar la bandeja con RapidRails™ o VersaRails™. RapidRails se puede instalar en todos los armarios de estantes del fabricante del sistema sin herramientas; VersaRails se puede instalar en la mayoría de los armarios de estantes estándar del sector. Esta guía incluye instrucciones para el uso de los dos tipos de rieles.
NOTA: Si el teclado no se suministra ya preinstalado en la bandeja para la región, debe realizar el pedido de un teclado de montaje en estante Dell separado para completar la instalación. •...
RapidRails". NOTA: La instalación de la bandeja de 1-U de KMM en el espacio de U superior del estante Dell PowerEdge 2410 no está recomendada. Para marcar el estante, realice los pasos siguientes: Utilice un rotulador de punta de fieltro o cinta de enmascaramiento para marcar los rieles verticales frontales del estante en los que desee colocar la parte inferior de la bandeja de 1-U de KMM.
Página 105
F i g u r a 5 - 2 . U n a u n i d a d d e e s t a n t e 12,7 mm (0,5 pulg.) 15,9 mm (0,625 pulg.) 1 U (44 mm o 1,75 pulg.) 15,9 mm (0,625 pulg.) 12,7 mm (0,5 pulg.) Marque los rieles frontales de nuevo, 44 mm (1,75 pulgadas) por encima de la marca...
F i g u r a 5 - 3 . M a r c a d o d e l o s r i e l e s v e r t i c a l e s cinta en riel vertical Instalación de los conjuntos deslizantes RapidRails En la parte frontal del armario de estantes, coloque uno de los conjuntos deslizantes...
Página 107
F i g u r a 5 - 4 . I n s t a l a c i ó n d e l o s c o n j u n t o s d e s l i z a n t e s R a p i d R a i l s conjuntos deslizantes (2) botón de presión...
(Opcional) Si lo desea, para fijar aún más los conjuntos deslizantes, puede instalar los cuatro tornillos Phillips de cabeza de brida de 10-32 x 0,5 pulgadas y las arandelas centradas que se incluyen con el kit de 1-U de KMM. Monte una arandela centrada en cada tornillo y el tornillo a través del orificio cuadrado central para cada riel del orificio del tornillo en la brida del soporte de montaje.
F i g u r a 5 - 5 . I n s t a l a c i ó n d e l o s c o n j u n t o s d e s l i z a n t e s V e r s a R a i l s conjuntos deslizantes (2) brida del soporte de...
Página 110
En el lateral de la bandeja, extraiga los dos pares de tornillos naranjas de transporte que fijan los soportes. Consulte la Figura 5-6. Guarde los tornillos y los soportes en un lugar seguro. AVISO: Guarde los tornillos y los soportes de transporte. Los necesitará si extrae la bandeja del estante.
Instalación de la extensión para el tendido de cables en el estante Tire de la bandeja hacia fuera del frontal del estante lo suficiente para poder tener espacio para trabajar en la parte posterior. Cuando esté trabajando en la parte posterior del estante, extraiga el tornillo de transporte naranja que fija la extensión para el tendido de cables a la parte posterior de la bandeja.
Instalación del teclado en la bandeja (opcional) NOTA: Si el teclado no está aún instalado en la bandeja, realice el siguiente procedimiento para instalarlo; de lo contrario, continúe con "Finalización de las conexiones de los cables". Tire de la bandeja hacia fuera hasta que quede bloqueada en su sitio. Sujete el monitor por su asa, gírelo hasta una posición vertical y levántelo completamente.
Página 113
Incline la parte frontal del teclado hacia abajo, deslícela bajo el soporte para las manos y entre las dos marcas de alineación en los laterales de la bandeja, y, a continuación, gire la parte posterior del teclado hacia abajo hasta que quede bien encajada en una posición bloqueada.
Página 114
A menos que vaya a sustituir el cable de alimentación, cierre la cubierta y apriete el tornillo Phillips integrado. F i g u r a 5 - 1 0 . C a n a l i z a c i ó n d e l c a b l e d e l t e c l a d o clip de sujeción extensión para el tendido cable de alimentación...
Sustitución del cable de alimentación NOTA: Si el cable de alimentación adecuado para la región no está instalado aún, realice el siguiente procedimiento para sustituir el cable de alimentación existente por el correcto en la bandeja de 1-U de KMM; de lo contrario, continúe con "Finalización de las conexiones de los cables".
Extracción de la bandeja de 1-U de KMM del estante Tire de la bandeja hacia fuera hasta que topar con los botones de bloqueo situados en los laterales de la bandeja. Vuelva a instalar los tornillos y los soportes de transporte que extrajo de la bandeja durante el procedimiento de instalación.
F i g u r a 5 - 1 1 . E x t r a c c i ó n d e l a b a n d e j a d e 1 - U d e K M M botones de bloqueo (2) Uso de la bandeja de 1-U de KMM Tire de la bandeja hacia fuera hasta que quede bloqueada en su sitio.
Página 118
F i g u r a 5 - 1 2 . A j u s t e d e l á n g u l o d e l m o n i t o r Utilice el botón de encendido del monitor para apagarlo y encenderlo. NOTA: Para obtener más información sobre el uso del monitor, consulte la documentación incluida en el kit de la bandeja.