Manuales
Marcas
Dell Manuales
Monitores
PowerEdge 15FP
Dell PowerEdge 15FP Manuales
Manuales y guías de usuario para Dell PowerEdge 15FP. Tenemos
2
Dell PowerEdge 15FP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guia De Instalacion
Dell PowerEdge 15FP Guia Del Usuario (268 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 12.64 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
CAUTION: Safety Instructions
7
Rack Mounting of Systems
7
Instruction
8
Overview
8
Features
8
Tables
11
Specifications
9
Power Management Modes
11
Figures
11
Pin Assignment
11
Flat-Panel Monitor Front and Back View
12
Front View
12
Signal Connector (15 Pin D-Sub Connector)
12
Setting up the Flat-Panel Monitor
13
Power Management System
13
Back View
13
Maintenance
14
Controls and Indicators
14
Overview
14
Control Panel (Monitor Front Panel)
14
OSD Description
15
LED Indicators
16
Adjusting the Monitor Display
17
OSD Functions
17
Troubleshooting
19
Issue: Display Is Unclear and Unstable
19
Issue: There Is no Display on the Flat-Panel Monitor
19
Issue: "Input Signal out of Range" Message in the OSD
20
Issue: "No Signal" Message in the OSD
20
Regulatory Notices
20
Energy Efficiency
20
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
20
EU Declaration of Conformity (LVD, EMC)
22
Canadian Regulatory Information (Canada Only)
22
EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
23
VCCI Class a Notice (Japan Only)
23
MIC Class a Regulatory Label
24
Polish Center for Testing and Certification Notice
24
NOM Information (Mexico Only)
25
BSMI Notice (Taiwan Only)
26
Ergonomics Notice (Germany Only)
26
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
26
Français
29
PRECAUTIONS: Consignes de Sécurité
31
Montage en Rack des Systèmes
31
Instructions
32
Présentation
32
Caractéristiques
32
Figures
35
Affectation des Broches
35
Connecteur de Signal (Connecteur D-Sub 15 Broches)
35
Vue Avant et Arrière du Moniteur à Ecran Plat
36
Paramétrage du Moniteur à Ecran Plat
37
Système de Gestion D'alimentation
37
Entretien
38
Contrôles et Indicateurs
38
Présentation
38
Panneau de Contrôle
38
Affichage D'ecran
39
Description OSD
39
Indicateurs LED
40
Réglage de L'affichage du Moniteur
41
Fonctions OSD
41
Dépannage
43
Problème: L'affichage N'est Pas Clair et Instable
43
Problème: Rien Ne S'affiche Sur le Moniteur à Écran Plat
43
Problème: Message "Signal D'entrée Hors Limites" Dans L'osd
44
Problème: Message "Pas de Signal" Dans L'osd
44
Notices de Réglementation
44
Rendement Energétique
44
Commission FéDérale Sur les Communications (FCC) Notice (U.S. Seulement)
44
Déclaration de Conformité UE (LVD, EMC)
46
Informations de Réglementation Canadienne (Canada Seulement)
46
Conformité en 55022 (République Tchèque Seulement)
47
Notice de Classe a VCCI (Japon Seulement)
47
Etiquette de Réglementation de Classe a MIC
48
Centre Polonais de Test et de Notice de Certification
48
Information NOM (Mexique Seulement)
49
Notice BSMI (Taïwan Seulement)
50
Notice Ergonomique (Allemagne Seulement)
50
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
50
Tableaux
35
Spécifications
33
Modes de Gestion D'alimentation
35
Deutsch
53
VORSICHT: Sicherheitshinweise
55
Rack-Montage von Systemen
55
Anleitung
56
Übersicht
56
Technische Daten und Eigenschaften
56
Abbildungen
59
Tabe Llen
59
Spezifikationen
57
Powermanagement-Modi
59
Flachbildschirm-Monitor Vorder- und Rückansicht
60
Installation des Flachbildschirm-Monitors
61
Powermanagement
61
Bedienfeld Monitor-Vorderseite)
62
Wartung
62
Bedienelemente und Anzeigen
62
Übersicht
62
Beschreibung des Bildschirm-Menüs (OSD)
64
LED-Anzeigen
64
Einstellung des Monitor-Displays
65
Fehlersuche und -Behebung
67
Problem: Bild Unscharf und Instabil
67
Problem: kein Bild auf dem Flachbildschirm-Monitor
67
Problem: "Input Signal out of Range" Erscheint IM OSD
68
Problem: "No Signal" Erscheint IM OSD
68
Vorschriften und Konformitätserklärungen
68
Energieverbrauch
68
Hinweis des Federal Communications Commission FCC) (nur für USA)
68
EU-Konformitätserklärung (LVD, EMC)
70
Vorschriften Kanadischer Behörden (nur für Kanada)
70
EN 55022-Konformität (nur für Tschechische Republik)
71
VCCI Klasse A-Hinweis (nur für Japan)
71
MIC Klasse a Kennzeichnung
72
Hinweis des Polnischen Instituts für Prüfung und Zulassung (Polish Center for Testing and Certification)
72
NOM-Informationen (nur für Mexiko)
73
BSMI-Hinweis (nur für Taiwan)
74
Ergonomie-Hinweis (nur Deutschland)
74
日本語
77
警告 : 安全上のご注意
79
はじめに
80
フラットパネルモニタ 前および後ろから見た図
84
コントロールとインジケータ
86
トラブルシューティング
91
Español
101
PRECAUCIÓN: Instrucciones de Seguridad
103
Montaje en Mueble de Sistemas
103
Instrucciones
104
Generalidades
104
Características
104
Especificaciones
105
Modos de Administración de Energía
107
Vista Frontal y Posterior del Monitor de Pantalla Plana
108
Configuración del Monitor de Pantalla Plana
109
Sistema de Administración de Energía
109
Controles E Indicadores
110
Vista Previa
110
Ajuste de la Pantalla del Monitor
113
Mantenimiento
110
Solución de Problemas
115
Problema: la Imagen es Inestable y no Aparece Clara
115
Problema: no Hay Imagen en el Monitor de Pantalla Plana
115
Problema: Mensaje "Señal de Entrada Fuera del Límite" ("Input Signal out of Range") en el Menú OSD
116
Problema: Mensaje "No Hay Señal" ("No Signal") en el OSD
116
Avisos de Regulación
116
Eficiencia Energética
116
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (EE.UU. Solamente)
116
EU Declaración de Conformidad (LVD, EMC)
118
Información de Regulación Canadiense (sólo Canadá)
118
Aviso sobre la Clase a VCCI (sólo en Japón)
119
Cumplimiento con en 55022 (sólo República Checa)
119
Centro Polaco de Pruebas y Nota de Certificación
120
Etiqueta de Regulación MIC Clase a
120
Información NOM (sólo Méjico)
121
Comunicado de la BSMI (sólo Taiwán)
122
Comunicado sobre la Ergonomía (sólo Alemania)
122
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
122
汉语
125
小心: 安全须知
127
平板显示器前视图及后视图
132
控件和指示灯
134
Osd
139
故障处理
139
Osd
140
管制通告
140
Fcc
141
조선말/한국어
173
주의 : 안전 지침
175
시스템의 랙 장착
175
전원 관리 모드
179
Lcd 모니터 전면 및 후면 외관
180
Lcd 모니터 설정
181
전원 관리 시스템
181
유지 보수
182
제어 버튼 및 표시기
182
모니터 화면 표시 조절
185
문제 해결
187
문제 : 화면이 명확하지 않고 불안합니다
187
문제 : Lcd 모니터에 화면이 표시되지 않습니다
187
문제 : Osd 에 " 입력 신호가 범위를 벗어남 " 메시지가 표시됩니다
188
문제 : Osd 에 " 신호 없음 " 메시지가 표시됩니다
188
규정 준수
188
에너지 효율
188
Fcc(Federal Communications Commission) 규정 준수
188
Eu 준수 발표 (Lvd, Emc)
190
캐나다 규정 정보 ( 캐나다에서만 적용 )
190
En 55022 준수 ( 체코 공화국에서만 적용 )
191
VCCI Class a 규정 준수 ( 일본에서만 적용 )
191
MIC Class a 규정 라벨
192
폴란드 검사 및 인증 센터 규정 준수
192
Nom 정보 ( 멕시코에서만 적용 )
193
Bsmi 규정 준수 ( 대만에서만 적용 )
194
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
194
인체공학적 규정 준수 ( 독일에서만 적용 )
194
Русский
197
Безопасности
199
Монтаж Систем В Стойке
199
Инструкция По Использованию
200
Краткий Обзор
200
Функциональные Особенности
200
Спецификации
201
Условия Окружающей Среды
202
Режимы Управления Питанием
203
Монитор С Плоским Экраном - Вид Спереди И Сзади
204
Установка Монитора С Плоским Экраном
205
Система Управления Питанием
205
Органы Управления И Индикаторы
206
Краткий Обзор
206
Настройка Дисплея Монитора
209
Техническое Обслуживание
206
Поиск И Устранение Неисправностей
211
Проблема: Изображение Нечеткое И Неустойчивое
211
Проблема: На Мониторе С Плоским Экраном Отсутствует Изображение
211
Проблема: Вывод Сообщения "Input Signal out of Range" На OSD
212
Проблема: Вывод Сообщения "No Signal" На OSD
212
Регулятивные Замечания
212
Эффективность Использования Энергии
212
Положение Федеральной Комиссии По Связи (FCC) (Только Для США)
212
Декларация О Соответствии Для ЕС (LVD, EMC)
214
Регулятивная Информация Для Канады (Только Для Канады)
214
Предупреждение О Принадлежности К Классу a VCCI (Только Для Японии)
215
Соответствие en 55022 (Только Для Чешской Республики)
215
Предупреждение Польского Центра Тестирования И Сертификации
216
Регулятивная Метка Класса А MIC
216
Информация NOM (Только Для Мексики)
217
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
218
Предупреждение BSMI (Только Для Тайваня)
218
Предупреждение Относительно Эргономичности (Только Для Германии)
218
Polski
221
Montowanie Systemu W Stelażu
223
Ostrzeżenia
223
Instrukcja
224
Zarys
224
Cechy
224
Specyfikacje
225
Opcje Zasilania
227
Monitor Płaskoekranowy - Widok Z Przodu I Z Tyłu
228
Ustawienie Monitora Płaskoekranowego
229
System Zasilania
229
Konserwacja
230
Sterowanie I Wskaźniki
230
Zarys
230
Dostrajanie Wyświetlania Na Monitorze
233
Rozwiązywanie Problemów
235
Problem: Obraz Jest Nieczysty I Niestabilny
235
Problem: Brak Obrazu Na Monitorze Płaskoekranowym
235
Problem: Komunikat Menu OSD: "Sygnał
236
Wejściowy Poza Zakresem
236
Problem: Komunikat Menu OSD: "Brak Sygnału
236
Uwagi Dotyczące ZgodnośCI Produktu Z Normami
236
Energooszczędność
236
Uwagi Federal Communications Commission (FCC) (Tylko U.S.A
236
Deklaracja EU O ZgodnośCI Z Normami (LVD, EMC)
238
Informacje O ZgodnośCI Z Normami (Tylko Kanada)
238
Uwagi VCCI Dotyczące Klasy a (Tylko Japonia)
239
Zgodność Z Normami en 55022 (Tylko Republika Czeska)
239
Etykieta MIC Dotycząca O ZgodnośCI Produktu Z Normami Dla Klasy a
240
Uwagi Polskiego Centrum Badań I Certyfikacji
240
Informacje NOM (Tylko Meksyk)
241
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland)
242
Uwagi BSMI (Tylko Tajwan)
242
Uwagi O ErgonomicznośCI (Tylko Niemcy)
242
Dell PowerEdge 15FP Guia De Instalacion (118 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 13.93 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
CAUTION: Safety Instructions
5
Rack Mounting of Systems
5
Rack Console 15FP Installation
6
Rack Requirements for Versarails
6
Important Safety Information
7
Recommended Tools and Supplies
7
KMM Tray Kit Contents
7
Installing the 1-U KMM Tray
8
Removing the Rack Doors
9
Marking the Rack
9
One Rack Unit
10
Installing the Rapidrails Slide Assemblies
11
Marking the Vertical Rails
11
Installing the Versarails Slide Assemblies
13
Installing the 1-U KMM Tray in the Rack
14
Attaching the Cable-Management Arm to the Rack
16
Installing the Keyboard in the Tray (Optional)
17
Replacing the Power Cable
19
Completing the Cable Connections
20
Replacing the Rack Doors
20
Removing the 1-U KMM Tray from the Rack
20
Using the 1-U KMM Tray
21
Français
25
ATTENTION : Instructions de Sécurité
27
Montage en Rack des Systèmes
27
Installation de la Console de Rack 15FP
28
Spécifications de Rack Requises pour les Rails Versarails
29
Informations Importantes Sur la Sécurité
29
Outils et Fournitures Recommandés
29
Contenu du Kit du Plateau KMM
30
Fixation du Bras de Maintien des Câbles
31
Installation des Rails Coulissants Rapidrails
31
Installation du Clavier Dans le Plateau
31
Retrait des Portes du Rack
32
Marquage du Rack
32
Unité à un Rack
33
Installation des Rails Coulissants Rapidrails
34
Installation du Plateau KMM 1 U
31
Contenu du Kit du Plateau KMM 1 U
31
Installation du Plateau KMM Dans le Rack
31
Installation des Rails Coulissants
35
Installation des Rails Coulissants Versarails
36
Installation du Plateau KMM 1 U Dans le Rack
37
Fixation du Bras de Maintien des Câbles au Rack
39
Installation du Clavier Dans le Plateau (Facultatif)
40
Ouverture du Couvercle de Protection des Câbles
40
Acheminement du Câble du Clavier
42
Remplacement du Câble D'alimentation
43
Fin de la Connexion des Câbles
43
Remise en Place des Portes du Rack
43
Retrait du Plateau KMM 1 U du Rack
43
Retrait du Plateau KMM 1 U
44
Figure
45
Réglage de L'angle du Moniteur
45
Utilisation du Plateau KMM 1 U
45
Deutsch
49
VORSICHT: Sicherheitshinweise
51
Montieren von Systemen IM Rack
51
Installieren der Dell™ Rack Console 15FP
52
Rack-Anforderungen für Versarails
53
Wichtige Sicherheitshinweise
53
Empfohlene Werkzeuge und Zubehör
54
Inhalt des KMM-Einschub-Kits
54
Installieren des 1-U-KMM-Einschubs
55
Abnehmen der Rack-Türen
56
Markieren des Racks
56
Einbauen der Rapidrails-Gleitschienen
58
Einbauen der Versarails-Gleitschienen
60
Installieren des 1-U-KMM-Einschubs IM Rack
61
Befestigung des Kabelarms am Rack
63
Installieren der Tastatur auf dem Einschub (Optional)
64
Austauschen des Netzkabels
67
Anschließen der Kabel
67
Wiederanbringen der Rack-Türen
67
Ausbauen des 1-U-KMM-Einschubs aus dem Rack
67
Verwenden des 1-U-KMM-Einschubs
69
日本語
73
Rack Console 15FP
76
Versarails
76
Kmm
77
1-U Kmm
77
Rapidrails
78
Versarails
78
1 U
80
1-U Kmm
80
Español
97
PRECAUCIÓN: Instrucciones de Seguridad
99
Montaje de Sistemas en Estante
99
Instalación de la Consola de Estante 15FP
100
Requisitos del Estante para Versarails
101
Información de Seguridad Importante
101
Herramientas y Suministros Recomendados
102
Contenido del Kit de la Bandeja de KMM
102
Instalación de la Bandeja de 1-U de KMM
103
Desmontaje de las Puertas del Estante
104
Marcado del Estante
104
Instalación de Los Conjuntos Deslizantes Rapidrails
106
Instalación de Los Conjuntos Deslizantes Versarails
108
Instalación de la Bandeja de 1-U de KMM en el Estante
109
Instalación de la Extensión para el Tendido de Cables en el Estante
111
Instalación del Teclado en la Bandeja (Opcional)
112
Sustitución del Cable de Alimentación
115
Finalización de las Conexiones de Los Cables
115
Colocación de las Puertas del Estante
115
Extracción de la Bandeja de 1-U de KMM del Estante
116
Uso de la Bandeja de 1-U de KMM
117
Productos relacionados
Dell UltraScan 15TX
Dell 1708FP
Dell 1707FP
Dell 1907FPV
Dell 1908WFP
Dell PowerEdge 17FP
Dell 1707FPt
Dell 1907FPc
Dell 1907FPt
Dell 1707FPVt
Dell Categorias
Ordenadores Portátiles
Computadoras de Escritorio
Servidores
Monitores
Dispositivos de Almacenamiento
Más Dell manuales