Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
User Manual
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Espresso mit 15 bar und integriertem Milchaufschäumer
Machine à expresso avec système E.S.E. et mousseur à lait intégré
Espressomachine met E.S.E.- systeem en ingebouwde melkopschuimer
Espresso machine with E.S.E. system and integral milk foamer
Cafetera expreso con sistema E.S.E y espumador de leche integrado
Macchina espresso con E.S.E. sistema ed emulsionatore per il latte integrato
MEDION
®
MD 17116
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Medion MD 17116
Resumen de contenidos para Medion MD 17116
- Página 1 Espressomachine met E.S.E.- systeem en ingebouwde melkopschuimer Espresso machine with E.S.E. system and integral milk foamer Cafetera expreso con sistema E.S.E y espumador de leche integrado Macchina espresso con E.S.E. sistema ed emulsionatore per il latte integrato MEDION ® MD 17116...
- Página 41 42 / 118...
- Página 61 62 van 118...
- Página 80 Inhaltsverzeichnis Sobre este manual de instrucciones ..............82 1.1. Símbolos y palabras de advertencia utilizados ............82 Uso conforme a lo previsto ..................83 Indicaciones de seguridad ..................84 3.1. Colocación ..........................84 3.2. Conexión a la red eléctrica ....................85 3.3.
-
Página 81: Sobre Este Manual De Instrucciones
Sobre este manual de instrucciones Lea atentamente este manual de instrucciones y observe todas las indicaciones descritas. De este modo garantizará un funcionamiento fiable y una larga vida útil de su aparato. Guarde este manual de instrucciones siempre a mano, cerca de su aparato. -
Página 82: Uso Conforme A Lo Previsto
Declaración de conformidad (véase el capítulo "Información de conformi- dad"): Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la CE. Signo de enumeración / información sobre eventos durante el uso • Instrucción operativa Uso conforme a lo previsto El aparato está... -
Página 83: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones para niños y personas con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas (como discapacita- dos parciales, personas mayores con limitaciones en sus ca- pacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y co- nocimiento (como niños mayores). -
Página 84: Conexión A La Red Eléctrica
3.2. Conexión a la red eléctrica Conecte el aparato solo a una toma de corriente con puesta a tierra de 220 - 240 V ~ 50 Hz debidamente instalada y cercana al lugar de empla- zamiento. Para que el aparato pueda desconectarse rápidamente de la corriente en caso necesario, la toma de corriente debe estar bien accesi- ble. -
Página 85: Limpieza Del Aparato
No utilice nunca el aparato en caso de que observe daños visibles en el aparato, en el cable de red o en la clavija. ¡No sumerja nunca el aparato en líquidos! No transporte nunca el aparato durante el funcionamiento. ¡PRECAUCIÓN! Peligro de lesiones. -
Página 86: Volumen De Suministro
¡ATENCIÓN! Peligro de daños materiales. Daños en el aparato por un uso inadecuado de este. Para la limpieza utilice exclusivamente un paño húmedo y agua ligera- mente enjabonada que no pueda atacar las superficies del aparato. Para la descalcificación del aparato tenga en cuenta las indicaciones es- peciales que se describen en la parte interior. -
Página 87: Esquema Del Aparato
Esquema del aparato Indicador de funcionamiento Expreso Selector de función Indicador de funcionamiento Vapor Alojamiento del filtro Interruptor de encendido/apagado Bandeja de goteo, extraíble Rejilla de goteo Base extraíble para tazas pequeñas Portafiltro Palanca de ajuste de la boquilla para la espuma de leche Regulador de espuma de leche Depósito de leche Boquilla para la espuma de leche... -
Página 88: Preparación Del Aparato
21 22 Mango del portafiltro Soporte del filtro Portafiltro Filtro, taza pequeña Filtro, taza grande Cuchara dosificadora Soporte de monodosis Preparación del aparato Retire el material de embalaje completamente. Lave bien con agua y jabón suave el depósito de leche y de agua, la tapa del depósito de leche con boquilla para la espuma de leche y el tubo flexible, así... - Página 89 ¡NOTA! También puede colocar en el portafiltro el soporte de monodosis con una monodosis de café en vez del fil- tro. Coloque el portafiltro en el aparato con el mango hacia la izquierda. Gire el mango hacia la derecha hasta que el mango mire hacia delante para fijarlo. ...
-
Página 90: Preparación De Un Expreso
¡NOTA! Si no se pulsa ningún botón en 15 minutos, el aparato pasará automáticamente a modo de reposo y no se seguirá calentando. 7.1. Preparación de un expreso Gire el selector de función hacia la izquierda para iniciar el proceso de preparación de un expreso. -
Página 91: Después De La Preparación
Después de la preparación Agarre el portafiltro por el mango y gírelo hacia la izquierda para retirarlo del aparato. Abra hacia arriba el soporte del filtro y golpee el filtro para retirar los posos de café. Para preparar otro café, rellene de nuevo el filtro y proceda como se describe más arriba. ... -
Página 92: Descalcificación/Enjuague Del Aparato
9.1. Descalcifi cación/enjuague del aparato Según la dureza del agua, el aparato se debe descalcificar a los 40 usos aprox. en caso de aguas duras y a los 80 aprox. en caso de aguas blandas. El aparato está apagado y el enchufe, desconectado. Descalcificación de la unidad de expreso Llene el depósito de agua con vinagre doméstico blanco. -
Página 93: Solución De Fallos
10. Solución de fallos Problema Causa Solución No se prepara ningún ex- No hay agua en el depósito Llenar el depósito de agua preso. de agua. con agua potable. Café molido demasiado Utilice un café con un nivel fino. medio de molido. Portafiltro demasiado lleno. -
Página 94: Eliminación
Longitud del cable de red (sin enchufe): aprox. 80 cm ¡Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas! 13. Información de conformidad Por la presente, Medion AG declara que el producto MD 17116 cumple los requisi- tos de la siguiente normativa europea: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética •... -
Página 95: Aviso Legal
Las instrucciones pueden solicitarse a través de la línea de atención al cliente y están disponi- bles para su descarga en el portal de servicio de www.medion.com/es/servicio/inicio/. También puede escanearse el código QR de la parte superior para descargar las instrucciones en un dispositivo móvil a través del portal de servicio. -
Página 96: Línea De Atención Al Cliente
el aparato por otro totalmente revisado de la misma calidad. No se asume la garantía de pilas o baterías, ni tampoco de los consumibles, es decir, piezas que durante el uso normal del aparato tienen que sustituirse con regularidad, como, p. ej., la lámpara de los proyectores. -
Página 97: Dirección Del Servicio
16. Dirección del Servicio 902151448 914604772 (0,10 € + 0,072 €/min + IVA, desde red fija, puede variar desde redes móviles) Lu. - Vi.: 08:30 - 17:30 www.medion.es Utilice el formulario de contacto en: www.medion.com/contact 98 de 118...