Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Espresso Maschine
Machine à expresso
Espressomachine
Cafetera exprés
Macchina per espresso
MEDION
®
MD 17115
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medion MD 17115

  • Página 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Espresso Maschine Machine à expresso Espressomachine Cafetera exprés Macchina per espresso MEDION ® MD 17115...
  • Página 61 62 van 98...
  • Página 62 Índice Sobre este manual de instrucciones ..............64 1.1. Símbolos y palabras de advertencia utilizados ............64 Uso conforme a lo previsto ..................65 Indicaciones de seguridad ..................66 3.1. Colocación ..........................66 3.2. Conexión a la red eléctrica ....................67 3.3.
  • Página 63: Sobre Este Manual De Instrucciones

    Sobre este manual de instrucciones Lea atentamente este manual de instrucciones y observe todas las indicaciones descritas. De este modo garantizará un funcionamiento fiable y una larga vida útil de su aparato. Guarde este manual de instrucciones siempre a mano, cerca de su aparato.
  • Página 64: Uso Conforme A Lo Previsto

    Declaración de conformidad (véase el capítulo "Información de conformi- dad"): Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la CE. Signo de enumeración / información sobre eventos durante el uso • Instrucción operativa  Uso conforme a lo previsto El aparato está...
  • Página 65: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones para niños y personas con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas (como discapacita- dos parciales, personas mayores con limitaciones en sus ca- pacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y co- nocimiento (como niños mayores).
  • Página 66: Conexión A La Red Eléctrica

    3.2. Conexión a la red eléctrica  Conecte el aparato solo a una toma de corriente con puesta a tierra de 220 - 240 V ~ 50 Hz debidamente instalada y cercana al lugar de empla- zamiento. Para que el aparato pueda desconectarse rápidamente de la corriente en caso necesario, la toma de corriente debe estar bien accesi- ble.
  • Página 67: Limpieza Del Aparato

     No utilice nunca el aparato en caso de que observe daños visibles en el aparato, en el cable de red o en la clavija.  ¡No sumerja nunca el aparato en líquidos!  No transporte nunca el aparato durante el funcionamiento. ¡PRECAUCIÓN! Peligro de lesiones.
  • Página 68: Volumen De Suministro

    ¡ATENCIÓN! Peligro de daños materiales. Daños en el aparato por un uso inadecuado de este.  Para la limpieza utilice exclusivamente un paño húmedo y agua ligera- mente enjabonada que no pueda atacar las superficies del aparato.  Para la descalcificación del aparato tenga en cuenta las indicaciones es- peciales que se describen en la parte interior.
  • Página 69: Esquema Del Aparato

    Esquema del aparato Tapa del depósito de agua Regulador de impulsos de vapor y cantidad de agua Depósito de agua Boquilla de espumar leche Cable de red con clavija (en el lado posterior, no aparece en la imagen) Rejilla de goteo, bandeja de goteo, extraíble (debajo de la rejilla de goteo, no apare- ce en la imagen) Portafiltro Preparar expreso, 1 taza de expreso...
  • Página 70: Elementos De Control

    5.1. Elementos de control Preparar expreso, 1 taza de expreso Preparar expreso, 2 tazas de expreso o una taza grande Generar vapor Calentar agua Regulador de impulsos de vapor y cantidad de agua Preparación del aparato Retire el material de embalaje completamente. ...
  • Página 71: Generación De Vapor

     Retire el depósito de agua tirando de este hacia arriba.  Abra la tapa del depósito de agua y llene el depósito con agua fresca del grifo entre las marcas MIN y MAX.  Vuelva a colocar el depósito de agua en el aparato. ...
  • Página 72: Preparación De La Espuma De Leche

    7.1.1. Preparación de la espuma de leche ¡NOTA! Para que la leche espume bien debería estar a temperatura de frigorífico.  Coloque un recipiente adecuado debajo de la boquilla de espumar leche.  Sumerja la boquilla de espumar leche aprox. 1 cm dentro de la leche. ...
  • Página 73: Preparación De Un Capuchino / Café Latte

    7.3. Preparación de un capuchino / café latte Para la preparación de un capuchino, utilice 1/3 de expreso, 1/3 de espuma de leche y 1/3 de leche vaporizada. Para un café latte se utiliza 1/4 de expreso con 3/4 de leche vaporizada. Prepare primero la espuma de leche como se ha descrito arriba y después el expreso.
  • Página 74: Descalcificación/Enjuague Del Aparato

    9.1. Descalcifi cación/enjuague del aparato Dependiendo de la dureza del agua debería descalcificar el aparato cada 2 o 3 meses. Llene el depósito de agua con un descalcificador convencional en una relación de 1:4 o con ácido cítrico en una relación de 1:3 hasta la marca MAX (observe las indicacio- nes de uso del fabricante del descalcificador).
  • Página 75: Eliminación

    Problema Causa Solución Gire el regulador de impul- No se puede seleccionar la El regulador de impulsos de sos de vapor y cantidad de función de expreso. Se pue- vapor y cantidad de agua agua en sentido den seleccionar las funcio- no está...
  • Página 76: Especificaciones Técnicas

    Longitud cable de red (sin clavija): aprox. 80 cm ¡Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas! 13. Información de conformidad Por la presente, Medion AG declara que el producto MD 17115 cumple los requisi- tos de la siguiente normativa europea: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética •...
  • Página 77: Aviso Legal

    Queda prohibida su copia mecánica, electrónica y de cualquier otra forma sin el consentimiento por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Las instrucciones pueden solicitarse a través de la línea de atención al cliente y están disponi- bles para su descarga en el portal de servicio de www.medion.com/es/servicio/inicio/.
  • Página 78: Línea De Atención Al Cliente

    parecer si, en lugar de reparar el aparato enviado para su reparación en garantía, va a sustituir el aparato por otro totalmente revisado de la misma calidad. No se asume la garantía de pilas o baterías, ni tampoco de los consumibles, es decir, piezas que durante el uso normal del aparato tienen que sustituirse con regularidad, como, p.
  • Página 79: Dirección Del Servicio

    16. Dirección del Servicio   902151448 914604772 (0,10 € + 0,072 €/min + IVA, desde red fija, puede variar desde redes móviles)  Lu. - Vi.: 08:30 - 17:30  www.medion.es Utilice el formulario de contacto en: www.medion.com/contact 80 de 98...

Tabla de contenido