Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Prefacio
Este manual de instrucciones le ayuda a
utilizar de forma correcta, segura y
beneficiosa la cafetera automática
MEDION MD 12000, denominado de
forma corta "aparato".
Este manual de instrucciones está dirigido
a toda persona que
•
utilice,
•
limpie o
•
se deshaga de este aparato.
Todas estas personas deben conocer
completamente el contenido de este
manual de instrucciones y comprenderlo.
Este manual de instrucciones es parte del
producto. Guarde este manual de
instrucciones cerca del aparato. Ceda este
manual de instrucciones si vende el
aparato o si lo cede de alguna otra forma.
Características de
diseño
Los diferentes elementos del manual de
instrucciones tienen características
determinadas. Así puede diferenciar de
qué tipo de texto se trata:
Texto normal,
• enumeraciones,
medidas de acción,
„designaciones de teclas" o
Referencias cruzadas.
Estas recomendaciones contienen
información adicional como, por
ejemplo, datos específicos sobre el
uso rentable del aparato.
Prefacio
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion MD 12000
Resumen de contenidos para Medion MD 12000
- Página 1 Los diferentes elementos del manual de beneficiosa la cafetera automática instrucciones tienen características MEDION MD 12000, denominado de determinadas. Así puede diferenciar de forma corta “aparato”. qué tipo de texto se trata: Este manual de instrucciones está dirigido...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Tras la utilización ......15 Índice Retirar las bolsas de café .......15 Limpieza ..........16 Limpieza de la inserción y de la salida del Prefacio..........1 café............16 Características de diseño....1 Descalcificación ........17 Índice ..........2 Indicaciones de seguridad....3 Búsqueda de fallos....... 18 Uso adecuado ........ -
Página 3: Prefacio
Supervise a los niños para asegurarse de Uso adecuado que no juegue con este aparato. Con la cafetera automática MEDION Evitar daños eléctricos MD 12000 puede preparar café con • Utilice el aparato sólo en ambientes bolsas de café. secos. El aparato está destinado exclusivamente •... -
Página 4: Evitar Riesgos De Incendio
Indicaciones de seguridad • Durante el funcionamiento del aparato, largo periodo o si desea limpiarlo. Desconecte sólo el enchufe. no toque el chorro de café caliente. • No doble ni aplaste el cable. • No deje que los niños ni las personas •... -
Página 5: Características De Las Recomendaciones De Seguridad
Prefacio Características de las recomendaciones de seguridad En este manual de utilización se encuentran las siguientes categorías de recomendaciones de seguridad y sugerencias: ¡ADVERTENCIA! La recomendación con la palabra ADVERTENCIA avisan de una situación peligrosa que puede causar la muerte o daños graves. -
Página 6: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Descripción del aparato Paquete de entrega Nº Función Nº Función 1 Parrilla de goteo 7 Teclas 2 Bandeja de goteo 8 Carcasa con cable de alimentación 3 Depósito de la bandeja de goteo 9 Depósito de agua 4 Salida de café... -
Página 7: Elementos De Control
Descripción del aparato Elementos de control 3 „Encender/Apagar“ o Función Con las teclas „una taza“ o „dos tazas“ Reset (mantener pulsada dos puede ajustar la cantidad de agua que segundos) será utilizada con cada bolsa de café en el aparato de acuerdo con sus preferencias. También puede hacer una taza grande de café... -
Página 8: Indicativos
Montaje y conexión Montaje y conexión Indicativos Antes de utilizar el aparato por primera El indicativo LED en la tecla vez, debe seguir las siguientes tareas. „Encender/Apagar“ muestra los siguientes niveles de funcionamiento: Montaje Indicativo Significado ADVERTENCIA El indicativo El aparato está encendido y se está... -
Página 9: Conexión
Montaje y conexión ¡ADVERTENCIA! Conexión ¡Es posible dañar el aparato con ADVERTENCIA líquidos inadecuados! ¡Riesgo de descarga eléctrica! Utilice únicamente agua fría. Siga las recomendaciones de seguridad incluidas al Llene el contenedor de agua con agua principio de este manual. corriente fría hasta la marca MÁX. - Página 10 Montaje y conexión Coloque un contenedor en la inserción (1.). Deslice la inserción hasta que se detenga en el aparato (2.). Extraiga la inserción de los paquetes de café del aparato. Para bloquear la ranura, mueva el pestillo hacia abajo hasta que se detenga.
-
Página 11: Preparación De Café
Preparación de café Preparación de café ADVERTENCIA Con el aparato puede preparar una taza ¡Peligro de heridas! de café de entre 125 ml y 150 ml o dos tazas de café de entre je 125 ml y 150 ml. No ponga nada entre el También puede preparar una taza grande líquido y las tazas. -
Página 12: Llenar De Agua
Preparación de café Llenar de agua Retire la tapa del contenedor de agua. Ajuste la parrilla de gotea en el contenedor de agua. Saque el contenedor de agua del aparato (1.). Saque el contenedor de agua del aparato tirando de él hacia arriba (2.). Coloque la tapa en el contenedor de agua. - Página 13 Preparación de café Extraiga la inserción para las bolsas de Coloque la o las bolsas de café en el café del aparato. contenedor (1.). Deslice la ranura hasta que se detenga en el aparato (2.). Coloque el contenedor deseado en la ranura.
-
Página 14: Inicio De La Preparación De Café
Preparación de café Para preparar dos tazas de café, pulse la Inicio de la preparación de café tecla „Dos tazas“. Para aumentar la cantidad de agua, Coloque una o dos tazas bajo la salida mantenga pulsada la tecla „Dos tazas“. de café... -
Página 15: Interrumpir El Proceso De Preparación
Tras la utilización Interrumpir el proceso de Tras la utilización preparación Retirar las bolsas de café Para interrumpir el proceso de preparación de café, pulse la tecla Espere a que el aparato se haya „Encender/Apagar“. enfriado. El proceso de preparación de café Suba el pasador de la inserción hasta el finalizará. -
Página 16: Limpieza
Tras la utilización Si encuentra líquidos en la bandeja de Limpieza goteo, retírelos. Enjuague tras cada uso la parrilla de ADVERTENCIA goteo, la bandeja de goteo y el ¡Riesgo de descarga eléctrica! depósito de la bandeja de goteo con agua limpia del grifo. Antes de la operación de Seque las piezas. -
Página 17: Descalcificación
Tras la utilización Descalcificación Si utiliza el aparato un promedio de tres a cuatro veces diarias, debe descalcificarlo todas las semanas. Para descalcificar el aparato, enjuáguelo con agua con vinagre. En lugar de agua con vinagre, puede también utilizar un descalcificador para máquinas de café. -
Página 18: Búsqueda De Fallos
Búsqueda de fallos Búsqueda de fallos Característica Causa Ayuda No se puede encender el El aparato no está Conecte el enchufe correctamente aparato. conectado a la en una toma de corriente de 230V~ alimentación de 50 Hz. corriente. El aparato está Lleve a reparar el aparato a un defectuoso. - Página 19 Característica Causa Ayuda La bolsa de café ha sido Coloque la bolsa de café bien en la metida en diagonal. ranura. Vuelva a colocar de nuevo la bolsa de café. No se puede abrir la El pasador no se ha Coloque el pasador hasta el tope ranura.
-
Página 20: Eliminación De Residuos
Especificaciones seguridad Eliminación de Medidas aprox. residuos (L × B × H) 35 × 22 × 25 cm Peso aprox. 3,2 kg neto Alimentación de 230 V ~ 50 Hz corriente Potencia 1.500 Watios Cuide el medio ambiente y no se Presión 1,5-2,0 baras deshaga de aparato eléctricos junto con... - Página 21 Vários elementos do manual de instruções segura e vantajosa da máquina de café estão marcados com características automática MEDION adequada para determinadas. Assim é fácil distinguir de pastilhas MD 11305, denominada neste que tipo de texto se trata: manual como aparelho.
- Página 22 Depois de utilizar ........ 14 Índice Remoção das pastilhas de café.... 14 Uso em conformidade com a finalidade ..3 Limpeza ..........15 Indicações de segurança fundamentais ..3 Limpar a gaveta e o bico Evitar choques eléctricos ....3 de saída de café ........15 Evitar perigo de incêndio ....4 Remoção do calcário ......
-
Página 23: Uso Em Conformidade Com A Finalidade
água. Não coloque objectos com líquidos, como Com a máquina de café MEDION por exemplo jarras, em cima ou sobre o adequado para pastilhas MD 11305 pode aparelho. tirar café com pastilhas. -
Página 24: Evitar Perigo De Incêndio
Descrição do aparelho • Retire a ficha da tomada em caso de Evitar perigo de asfixia • Nunca deixe crianças brincar com as avaria, quando o aparelho não for utilizado durante um longo espaço de embalagens de plástico. tempo ou quando o pretender limpar. Puxe apenas pela ficha de rede. -
Página 25: Características De Apresentação Das Indicações De Segurança
Descrição do aparelho • Utilize ou armazene o aparelho apenas em locais sem gelo. Características de apresentação das indicações de segurança Neste manual de instruções encontra as seguintes categorias de indicações de segurança e indicações gerais: AVISO! Indicações com a palavra AVISO alertam para uma situação perigosa que pode levar a ferimentos graves ou... -
Página 26: Descrição Do Aparelho
Descrição do aparelho Descrição do aparelho Volume de fornecimento N.º Função N.º Função 1 Grelha de gotas 7 Botões 2 Bandeja de gotas 8 Caixa com cabo de rede 3 Alojamento da bandeja de gotas 9 Depósito de água 4 Bico de saída de café 10 Tampa do depósito de água 5 Gaveta para pastilhas 11 Suporte para duas pastilhas de café... -
Página 27: Elementos De Comando
Descrição do aparelho Elementos de comando Indicações O LED no botão “Ligar/Desligar” indica os Através das teclas "uma chávena" ou "duas chávenas", pode ajustar, de acordo seguintes estados de funcionamento: com o que deseja, a quantidade de água Indicação Significado utilizada pelo aparelho por cada pad de LED pisca O aparelho está... -
Página 28: Instalação
Descrição do aparelho Conexão Instalação e conexão AVISO Antes de utilizar o aparelho pela primeira Perigo de um choque eléctrico! vez, é necessário efectuar as tarefas descritas de seguida. Cumpra as indicações de segurança no início deste manual. Instalação Ligue a ficha de rede a uma tomada AVISO de 230V~ 50 Hz. - Página 29 Descrição do aparelho Atenção! O aparelho pode ser danificado pela utilização de líquidos inapropriados! Utilize exclusivamente água fria da torneira. Encha o depósito com água fria da torneira até à marca MAX. Coloque o depósito de água no suporte do aparelho (1.). Pressione o depósito de água na caixa até...
- Página 30 Descrição do aparelho Coloque um dos suportes na AVISO respectiva gaveta (1.). Perigo de queimaduras! Empurre a gaveta para dentro do Não coloque as mãos entre os aparelho até esta atingir o encosto bicos de saída e as chávenas. (2.). Para ligar o aparelho, prima o botão “Ligar/Desligar”.
-
Página 31: Tirar Café
Tirar café Encher água Levante a tampa do depósito de Tirar café água. Levante a pega do depósito de água. Com o aparelho pode tirar uma chávena Afaste o depósito do aparelho (1.). de café com 125 ml até 150 ml ou duas chávenas de café... -
Página 32: Colocação Das Pastilhas De Café
Tirar café Coloque a tampa no depósito de Coloque o suporte pretendido na água. gaveta para pastilhas. Colocação das pastilhas de café Os suportes para as pastilhas de café distinguem-se pela sua altura. O suporte mais baixo é para uma pastilha de café... -
Página 33: Tirar O Café
Tirar café Coloque a ou as pastilha(s) no suporte (1.). Tirar o café Coloque uma ou das chávenas por Empurre a gaveta para dentro do baixo dos bicos de saída do aparelho. aparelho até esta atingir o encosto (2.). AVISO Perigo de queimaduras! Não coloque as mãos entre os bicos de saída e as chávenas. -
Página 34: Interromper O Processo
Depois de utilizar Para aumentar a quantidade de água do processo de fervura, mantenha a Interromper o processo tecla "Duas chávenas" premida. Para interromper uma preparação de Quando estiver alcançada a café em decurso, prima o botão quantidade desejada, solte a tecla. O “Ligar/Desligar”. -
Página 35: Limpeza
Depois de utilizar Depois de cada utilização, limpe o aparelho com um pano levemente humedecido. Se necessário, limpe o aparelho conforme descrito no capítulo Limpeza cuidada a partir da página 8. Limpe bem o suporte para pastilhas de café com água limpa depois de cada utilização. -
Página 36: Remoção Do Calcário
Procurar erro Seque as peças limpas. Em vez da água com vinagre, também pode usar um produto Coloque o bico de saída de café na convencional anti-calcário para gaveta para as pastilhas. máquinas de café. Para fixar o bico de saída à gaveta, Siga as instruções de utilização do pressiona o bico de saída para trás produto anti-calcário. - Página 37 Procurar erro Característica Causa Solução Utilize apenas pastilhas de café Não é possível fechar a As pastilhas que se redondas com 65 mm de diâmetro. gaveta. encontram na gaveta não são adequadas. Utilize o suporte mais fundo para duas Encontram-se pastilhas de café, ver página 12.
-
Página 38: Eliminação
Eliminação Eliminação Dados técnicos Medidas aprox. (operacional 35 x 22 x 25 cm C x L x A) Peso aprox. 3,2 kg líquidos Proteja o meio ambiente, não deite os Alimentação de 230 V ~, 50 Hz electrodomésticos no lixo doméstico. corrente Para a eliminação de electrodomésticos Consumo de...