Covidien VALLEYLAB LS Serie Manual Del Usuario página 11

ANEXO 11- PROYECTO DE INSTRUCCIONES
No enrosque los cables del instrumento alrededor de objetos metálicos. Esto podnll ~ ,"
corrientes que pueden provocar descargas, fuego o lesiones al paciente o al equipo quirúrgi~?'
El contacto entre el electrodo activo y cualquier metal aumentara en gran medida el flujo de
corriente y puede ocasionar un efecto quirúrgico no deseado.
Al utilizar tecnología de sellado de vasos en intervenciones quirúrgicas, no debe permitirse que el
paciente entre en contacto directo con objetos metálicos conectados a tierra (p. ej., estn¡ctura de
la mesa de operaciones, mesa de instrumental, etc.). Si no es posible durante determinadas
intervenciones (p. ej., en aquellas en las que se utilizan cabeceras no aisladas), teng~ mucho
cuidado para lograr la maxima seguridad del paciente:
. Coloque una gasa seca entre el paciente y el objeto conectado a tierra, si es posible.
. Supervise continuamente los puntos de contacto.
,
. No utilice electrodos de monitorización con aguja metálica.
PRECAUCIONES
Antes de utilizar este generador, lea las instrucciones, precauciones y advertencias que se
suministran con el mismo.
Lea todas las advertencias, precauciones e instrucciones que se incluyen con estos instrumentos
LigaSure antes de utilizarlos. En este manual no se incluyen instrucciones especifi~as para
instrumentos LigaSure.
Compruebe todos los instrumentos y conexiones al sistema antes de utilizarlos. Verifique que el
funcionamiento de los instrumentos LigaSure sea el previsto. Una conexión incorrecta puede
generar arcos voltaicos o chispas, producir un mal funcionamiento de los instrumentop o bien
efectos quirurgicos no deseados.
No baje el tono de activación hasta un nivel inaudible. El tono de activación alerta al personal
quirúrgico cuando el generador está transmitiendo energía de RF.
Una avería del generador puede provocar la interrupción de la intervención quirúrgica.
Debe contarse con un sistema auxiliar para utilizar en caso de necesidad.
Puede producirse una activación no deseada al instalar o retirar las placas de electrod,o de las
mandíbulas en instrumentos LigaSure compatibles. Asegúrese de que el cable del instrumento no
,
esta conectado a generador y de que el sistema este APAGADO.
Al utilizar un evacuador de humos junto con el generador, ponga el control de volumen del
sistema a un nivel que permita oir los tonos de
Conéctelo solo al interruptor de pedal L
interruptores de pedal de otros fabricantes puede provocar
DE USO
I
tí
ivación.
aprobado por Covidien. Utilizar
un funcionamiento incorrecto del
8 ~
cI..
Q
~M.A,
( 30 .~
,\l
~J
'O~Jr"'"
~~:.-
,
I
I
I
¡
,
I
¡
,
i
I
Página 7 de 16
&:
~,