Seguridad De Paciente Y Del Quirófano - Covidien VALLEYLAB LS Serie Manual Del Usuario

ANEXO 1I- PROYECTO DE INSTRUCCIONES DE USO
2. Desconecte todos los instrumentos del panel frontal.
• Si el instrumento es de un solo uso (desechable), deséchelo de acuerdo con los procedimier.{~~
propios de su institución .
• Si se trata de un instrumento
fabricante.
3. Desconecte y guarde el interruptor de pedal.
SEGURIDAD DE PACIENTE Y DEL QUIRÓFANO
El uso seguro y eficaz de la tecnología de sellado en procedimientos quirúrgicos depend~ en gran
medida de factores que están exclusivamente
pueda sustituir
comprender y seguir las instrucciones de funcionamiento
equipo electroquirúrgico.
Antes de iniciar cualquier intervención quirúrgica, el cirujano debe estar formado en la técnica y la
intervención quirúrgica
relativa a la intervención
comparación con los beneficios de utilizar tecnología de sellado de vasos en la intervenció~.
Configuración del sistema
ADVERTENCIAS
Riesgo de electrocución
conectada a tierra. No use adaptadores de enchufes eléctricos.
No conecte instrumentos' húmedos al generador.
adaptadores están conectados correctamente y de que no hay metales expuestos en ningún punto
de conexión.
Riesgo de incendio
Seguridad del paciente
realizado de la manera descrita en este manual, de lo contrario es posible que se generen1lecturas
de potencia poco precisas.
Salida eléctrica peligrosa
cualificados y autorizados.
No emplee el equipo electroquirúrgico
procedimiento quirúrgico concreto que va a realizar. El uso de este equipo sin tal preparación
puede ocasionar lesiones no deseadas gra es al paciente, entre las que se incluyen perforación
intestinal y necrosis irreversible y no dese
£.
~
reutilizable,
al personal quirúrgico
particular a realizar, debe estar familiarizado
y las eventuales
Conecte el cable de alimentación del sistema a una toma debidamente
No utilice alargadores.
Utilice el generador únicamente si la autoprueba de encendido se ha
Este equipo está previsto para ser utilizado únicamente porimédicos
limpie y esterilícelo siguiendo las instrucciones del
bajo el control del operador. No hay nada que
adecuadamente formado y atento.
suministra¡;las con este o cualquier otro
complicaciones,
Asegúrese de que todos los instrumentos
/
si no stá correctamente
a de los tejidos.
!i9PJ
8
J
Es importante
con la literatura
y también con los riesgos en
preparado para utilizarlo en el
~;V.~
.~.M.o<1
¥
íf?'/I'
~~
(.> ~ '{/
leer,
médica
I
I
,
I
I
I
I
,
i
y
i
I
:
,
;
Página 6 de 16