Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
8
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
11
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
15
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
18
ORIGINALE
22
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
25
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
29
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
32
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
35
IZVIRNA NAVODILA
39
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
43
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
46
ORIGINALI INSTRUKCIJA
50
53
57
60
www.skileurope.com
07/11
HAMMER
1743 (F0151743 . . )
65
69
73
77
81
84
88
91
94
97
101
113
111
2610Z01595
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil F0151743 Serie
Resumen de contenidos para Skil F0151743 Serie
- Página 1 ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND ISTRUZIONI ORIGINALI ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS ORIGINALI INSTRUKCIJA PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.skileurope.com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 07/11 2610Z01595 4825 BD Breda - The Netherlands...
- Página 2 1743 ✱ 2,3 kg 0-1100 Watt 0-5800 p/min EPTA 01/2003...
- Página 5 PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED...
- Página 6 NOT INCLUDED...
- Página 7 &...
-
Página 8: Introducción
Operations & Engineering Approval Manager F Botón de desbloqueo G Casquillo de bloqueo H Empuñadura auxiliar J Ranuras de ventilación SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL SEGURIDAD 07.07.2011 MELU/TÄRINÄ INSTRUCCIONESGENERALESDESEGURIDAD • Mitattuna EN 60745 mukaan työkalun melutaso on 90 dB(A) ja yleensä työkalun äänen voimakkuus on ¡ATENCIÓN!Leaíntegramenteestasadvertencias... -
Página 9: SeguridadDelPuestoDeTrabajo
1)SEGURIDADDELPUESTODETRABAJO c) Eviteunapuestaenmarchafortuita.Asegurarsede a) Mantengalimpiaybieniluminadasuáreade quelaherramientaeléctricaestédesconectadaantes trabajo. El desorden o una iluminación deficiente en las deconectarlaalatomadecorrientey/oalmontarel acumulador,alrecogerla,yaltransportarla. Si áreas de trabajo pueden provocar accidentes. transporta la herramienta eléctrica sujetándola por el b) Noutilicelaherramientaeléctricaenunentorno interruptor de conexión/desconexión, o si introduce el conpeligrodeexplosión,enelqueseencuentren enchufe en la toma de corriente con la herramienta combustibleslíquidos,gasesomaterialenpolvo. -
Página 10: Antes Del Uso
ACCESORIOS • Si la broca se bloquea inesperadamente (causando una • SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento brusca y peligrosa reacción), desconectar la herramienta correcto de la herramienta al emplear accesorios inmediatamente originales •... -
Página 11: ConsejosDeAplicación
- envíe la herramienta sindesmontar junto con una bloqueo G prueba de su compra a su distribuidor o a la estación ! elaccesorioSDS+deberápodermoverse de servicio más cercana de SKIL (los nombres así libremente,loquealfuncionarenvacíoresulta como el despiece de piezas de la herramienta figuran enunadesviacióndelamarchacircular;al en www.skileurope.com) -
Página 12: Especificações Técnicas
A Interruptor para ligar/desligar e regulação da velocidade B Roda para controle da velocidade máxima C Botão de fixação do interruptor SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL D Patilha para inverter o sentido da rotação 07.07.2011 E Comutador para seleccionar o modo de funcionamento F Botão de desbloqueio...