AIR CONDITIONER
INSTALLATION MANUAL
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
MANUEL D'INSTALLATION
Pour le personnel d'entretien autorisé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE D'INSTALLAZIONE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Apenas para pessoal de assistência autorizado.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
KURULUM KILAVUZU
Yalnızca yetkili servis personeli için.
OUTDOOR UNIT
AUSSENGERÄT
UNITÉ EXTÉRIEUR
UNIDAD EXTERIOR
UNITÀ ESTERNA
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
UNIDADE EXTERIOR
ВНЕШНИЙ МОДУЛЬ
DIŞ ÜNİTE
PART No. 9319205151-03
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fujitsu X ASY 35 UI-KX

  • Página 1 AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL OUTDOOR UNIT For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG AUSSENGERÄT Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION UNITÉ EXTÉRIEUR Pour le personnel d’entretien autorisé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN UNIDAD EXTERIOR Únicamente para personal de servicio autorizado. MANUALE D’INSTALLAZIONE UNITÀ...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    MANUAL DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA UNIDAD EXTERIOR N.º DE PIEZA 9319205151-03 Español Al instalar y volver a colocar el acondicionador de aire, no mezcle gases que no sean el refrigerante especifi cado (R32) en el ciclo de refrigeración. Contenidos Si entra aire u otro gas en el ciclo de refrigeración, la presión del interior del ciclo subirá a un valor extraordinariamente elevado y provocará...
  • Página 3 Precauciones en el uso del refrigerante R32 ATENCIÓN 2-7 Comprobaciones en el equipo de refrigeración El procedimiento de los trabajos de instalación básicos es el mismo que el utilizado en los • Cuando se carguen componentes eléctricos, estos deberán ser aptos para ello y modelos de refrigerante convencionales (R410, R22).
  • Página 4: Acerca De La Unidad

    ATENCIÓN ATENCIÓN 7- Métodos de detección de fugas 11- Etiquetado • Se emplearán detectores de fugas electrónicos para detectar refrigerantes infl ama- • El equipo será etiquetado para indicar que ha sido desmantelado y vaciado de bles, pero es posible que la sensibilidad no sea la adecuada o que sea necesario refrigerante.
  • Página 5: Accesorios

    Capacidad del disyuntor Disyuntor de fugas a tierra Nombre de la Contenido del cambio [mA] herramienta 09 Tipo La presión es elevada y no se puede medir con un manómetro Distribuidor 12 Tipo convencional (R22). Para evitar mezclas erróneas con otros refrigerantes, se ha cambiado el diámetro de cada orifi...
  • Página 6: Instalación

    4.2. Instalación del drenaje 4. INSTALACIÓN Asegúrese de obtener la aprobación del cliente para seleccionar e instalar la unidad exterior. ATENCIÓN 4.1. Selección de una ubicación de instalación Realice la instalación del drenaje de acuerdo con las instrucciones contenidas en este manual y asegúrese de que el agua se drena correctamente.
  • Página 7: Instalación De Unidades Exteriores Múltiples

    4.3.2. Instalación de unidades exteriores múltiples • Deje un espacio de un mínimo de 250 mm entre las unidades exteriores si se instalan múltiples unidades. • Cuando guíe las tuberías desde el lado de una unidad exterior, deje espacio para las tuberías.
  • Página 8: Instalación De Unidades Exteriores

    ATENCIÓN ADVERTENCIA No instale la unidad exterior en dos etapas cuando el agua del drenaje podría congelar- Asegúrese de realizar la puesta a tierra. se. De lo contrario, el drenaje de la unidad superior puede formar hielo y provocar una Evite conectar los cables de puesta a tierra a una tubería del gas, una tubería del agua, un pararrayos o el cable de puesta a tierra de un teléfono.
  • Página 9: Método De Cableado

    (5) Evite apretar excesivamente los tornillos de los terminales; de lo contrario, los 5.4. Conexión abocardada (conexión de tubería) tornillos podrían romperse. Tornillo con Tornillo con arandela especial ATENCIÓN arandela especial Evite utilizar aceite mineral en una pieza abocardada. Debe impedir que el aceite Terminal de anillo Cable mineral penetre en el sistema, ya que esto reduciría la vida útil de las unidades.
  • Página 10: Test De Estanqueidad

    (4) Cuando la tuerca abocardada se haya apretado a mano correctamente, utilice una 5.6. Proceso de vacío llave de torsión para apretarla hasta el fi nal. ATENCIÓN Llave de sujeción Realice la prueba de fugas de refrigerante (prueba de hermeticidad) para comprobar que no se produzcan fugas, utilizando gas nitrógeno mientras todas las válvulas de la unidad Lado de la carcasa exterior están cerradas.
  • Página 11: Instalación Del Aislamiento

    5.7. Instalación del aislamiento • Consulte la Table A para determinar el grosor del material aislante. Table A, Selección del aislante [para utilizar un material aislante con una tasa de transmisión térmica equivalente o inferior a 0,040 W/(m·k)] Material aislante Grosor mínimo [mm] Humedad relativa [mm (pulg.)] o más...

Tabla de contenido