Fujitsu AirStage ASYA18GACH Manual De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para AirStage ASYA18GACH:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

ASYA18GACH / ASHA18GACH
ASYA24GACH / ASHA24GACH
ASYA30GACH / ASHA30GACH
9373370147-01_IM.indb 1
9373370147-01_IM.indb 1
TM
INSTALLATION MANUAL
INDOOR UNIT (Wall Mounted Type)
INSTALLATIONSANLEITUNG
INNENGERÄT (wandmontierter Typ)
MANUEL D'INSTALLATION
APPAREIL INTÉRIEUR (Type montage mural)
MANUAL DE INSTALACIÓN
UNIDAD INTERIOR (Tipo montado en pared)
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
UNITÀ INTERNA (tipo montato a parete)
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Επιτοιχιος Τύπος)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (настенного типа)
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
MONTAJ KILAVUZU
For authorized service personnel only.
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
Pour le personnel agréé uniquement.
UNIDADE INTERIOR (Tipo mural)
Apenas para técnicos autorizados.
İÇ ÜNİTE (Duvara Monteli Tip)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
PART NO. 9373370147
7/12/2012 4:48:27 PM
7/12/2012 4:48:27 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fujitsu AirStage ASYA18GACH

  • Página 50: Acerca De La Unidad

    MANUAL DE INSTALACIÓN Esta marca indica procedimientos que, de ser realiza- ATENCIÓN dos incorrectamente, podrían posiblemente ocasionar N.º DE PIEZA 9373370147 heridas personales al usuario o daño a la propiedad. Unidad interior del sistema VRF (Tipo montado en pared) Lea atentamente toda la información de seguridad antes de utilizar o instalar el acondi- cionador de aire.
  • Página 51: Accesorios

    2.3. Accesorios 3. INSTALACIÓN Es importante una ubicación de instalación inicial correcta porque es difícil mover la uni- ADVERTENCIA dad tras la instalación. Durante la instalación, asegúrese de utilizar las piezas suministradas por el fabricante u 3.1. Selección de una ubicación de instalación otras piezas indicadas.
  • Página 52: Instalación De La Unidad

    Soporte para enganchar a la pared 3.3. Instalación de la unidad ADVERTENCIA Instale el acondicionador de aire en una ubicación que pueda aguantar una carga de al menos 5 veces el peso de la unidad principal y donde no se amplifi que el sonido ni las vibraciones.
  • Página 53: Corte Para Las Tuberías En La Cubierta Frontal

    [Para Tubería trasera, Tubería derecha y Tubería inferior] Grosores de las tuberías de cobre recocido (R410A) • La manguera de drenaje y el tapón de drenaje se utilizan tal cual. Diámetro exterior de la tu- [Para Tubería inferior izquierda, Tubería izquierda y Tubería Grosor [mm] bería [mm (pulgadas.)]...
  • Página 54: Doblar Las Tuberías

    Diámetro exterior Anchura entre Ancho entre de la tubería [mm planos de la tuerca planos (pulgadas.)] abocardada [mm] Cinta textil 6,35 (1/4) (Accesorios) 9,52 (3/8) 12,70 (1/2) 15,88 (5/8) Tubería (superior) 19,05 (3/4) 1 Tubería trasera 2 Tubería derecha 4.3.2. Doblar las tuberías Manguera de drenaje (inferior) •...
  • Página 55: Cableado Eléctrico

    6. CABLEADO ELÉCTRICO 6.1. Requisitos eléctricos Tensión nominal 230 V ADVERTENCIA Intervalo de funcionamiento De 198 a 264 V La instalación eléctrica deberá realizarla una persona certificada siguiendo las instrucciones de este Manual y de acuerdo con las normativas nacionales o •...
  • Página 56: Método De Cableado

    ADVERTENCIA 6.2. Método de cableado Cuando use cables de núcleo sólido, no utilice el terminal en anillo que se suministra. Si utiliza los cables de núcleo sólido con el terminal en anillo, pueden producirse EJEMPLO fallos en el soldado en presión de este y provocar que los cables se calienten excesivamente.
  • Página 57: Cable Del Mando A Distancia

    6.3.3. Cable del mando a distancia 6.4. Cableado Modifi cación del cable del mando a distancia. Conecte fi rmemente el extremo del cable de conexión al bloque de terminales. (1) Utilice una herramienta para cortar el terminal en el extremo del cable del mando a Terminal de conexión del cable del distancia y, a continuación, retire el aislamiento del extremo del cable que ha cortado.
  • Página 58: Comportamiento De Funcionamiento

    Selección de entrada Placa de circuito Utilice cualquiera de estos dos tipos de terminales según la aplicación. (No se pueden impreso utilizar ambos tipos de terminales simultáneamente.) ● Terminal de tensión ([CNA01], [CNA03]) CNA02 Cuando deba suministrarse electricidad al dispositivo de entrada que desee conectar, utilice el terminal de tensión ([CNA01], [CNA03]).
  • Página 59: Ajuste De Campo

    ● Cuando el ajuste de la función está en el modo “Parada forzada”. (3) Métodos de conexión [En el caso de la entrada “Borde”] • Modifi cación de los cables Retire el aislamiento del cable conectado al conector del kit de cables. Conector Señal de entrada Orden...
  • Página 60 Interruptor Rejilla de Interruptor rotatorio rotatorio Ejem- entrada Ejemplo: “0” plo: “0” Barra de montaje Rejilla de entrada Cojinete Botón Panel frontal Retirar el panel frontal. (1) Retire la rejilla de entrada (Consulte la sección para retirar la rejilla de entrada.) (2) Retire los 6 tornillos.
  • Página 61: Ajuste De Código Personalizado

    Intervalo 7.3. Cambio del límite superior de la temperatura Ajuste Tipo de interruptor de ajuste de refrigeración Ejemplo Dirección del 0 a 15 Este ajuste permite incrementar el límite superior del rango de ajuste de la temperatura de ajuste controlador remoto de refrigeración.
  • Página 62: Nombre Y Función De Los Botones

    7.4.2. Comprobación de los ajustes de las funciones ○ Predeter- Ajuste la temperatura del activador Activador minado del aire frío. Para disminuir la tem- de la tem- Mantenga pulsado el botón “MANUAL AUTO” (MANUAL/AUTOMÁTICO) de la unidad peratura del activador, use el ajuste 01 Ajuste (1) peratura interior durante 3 segundos para comprobar los ajustes de las funciones.
  • Página 63: Finalizar

    8. FINALIZAR 8.2. Instalar la tapa frontal Antes de realizar este procedimiento, lleve a cabo una pruebe de sellado. (Consulte el Fije la unidad interior manual de instalación para la unidad externa.) (1) Retire el espaciador. 8.1. Tubería de conexión, cable y manguera de drenaje Unidad interior Aísle la manguera de drenaje, si es necesario, para evitar que se congele.
  • Página 64: Funcionamiento De Prueba

    Compruebe que: 11. CÓDIGOS DE ERROR • Los ganchos superior e inferior están enganchados fi rmemente y la unidad interior no se mueve de delante atrás y de izquierda a derecha. Si utiliza un mando a distancia con cable, los códigos de error aparecerán en la pantalla de éste.
  • Página 65 Pantalla del controlador remoto con cable UTY-RNKY / UTY-RNKG / UTY-RNKYT (de 3 hilos) Código de error URY-RNRY / UTY-RNRG (de 2 hilos) Pulse sobre [Next Page] (Página siguiente) [o Icono de [previous page] (página anterior)] para acceder error a más información sobre la unidad interior. Pulse sobre [Error Information] (Información de error).
  • Página 146 9373370147-01_IM.indb 17 9373370147-01_IM.indb 17 7/12/2012 4:50:47 PM 7/12/2012 4:50:47 PM...
  • Página 147 9373370147-01_IM.indb 18 9373370147-01_IM.indb 18 7/12/2012 4:50:47 PM 7/12/2012 4:50:47 PM...
  • Página 148 9373370147-01_IM.indb 19 9373370147-01_IM.indb 19 7/12/2012 4:50:47 PM 7/12/2012 4:50:47 PM...

Tabla de contenido