Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1-2 Versorgung: 12/24 V Gleich oder Wechselstrom.
3-4 AUSGANG 1. - RELAIS: potentialfreier Kontakt eines
normalerweise geöffneten Relais.
5-6 AUSGANG 2° - RELAIS: potentialfreier Kontakt eines
normalerweise geöffneten Relais (nur bei zweikanaligen
Empfängern).
1-2 ANTENNE: Antennensignaleingang.
––– Installation einer Außenantenne –––
Falls sich die mitgelieferte Antenne in einer ungünstigen Stel-
lung befindet und das Funksignal nur schwach ist, empfiehlt
es sich diese Antenne mit einer Außenantenne zu ersetzen
(Mod. ABF oder ABFKIT). Die neue Antenne muss so hoch
wie möglich und über in der Zone befindlichen Metall-oder
Betonstrukturen angebracht werden.
Fall erforderlich, ein Koaxialkabel mit Impedanz 50 Ohm ver-
wenden (zum Beispiel RG58 mit niedrigem Verlust). Achtung!
– Zur Reduzierung der Signalstreuung ein so kurzes Kabel wie
möglich benutzen (es darf nicht länger als10 m sein).
– Antennenanschluss (nur für Modelle mit Universalan-
schluss): das Antennenkabel an der Klemme 1 und 2 (Abb.
2) anschließen: Klemme 1 = Kabelmantel; Klemme 2 = Kern.
– Antennenanschluss für Modelle mit Kopplung Nice:
das Antennenkabel mit den entsprechenden Klemmen am
Steuergerät anschließen.
• Für alle Modelle:
––– Relaiswahl auf den Kanälen –––
Jeder Empfänger kann alle 4 Tasten des Senders erkennen.
Dies wird durch die Verknüpfung der Ausgangsrelais mit der
gewünschten Taste über eine elektrische Überbrückung
erreicht, die in die entsprechenden Kopplungen eingebun-
den werden müssen: siehe Tabelle 1.
TABELLE 1
Relaisausgang 1
Relaisausgang 2 (falls vorhanden)
Taste: 1
Taste: 2
Taste: 3
Taste: 4
––– Wie man "NC"-Kontakte erhält –––
Die Ausgänge werden von 2 Relais mit "NA"-Kontakten (nor-
malerweise geöffnet) gesteuert. Für den Erhalt eines "NC"-
Kontaktes (normalerweise geschlossen), wie folgt vorgehen:
01. Die Stromversorgung des Empfängers unterbrechen.
02. Die Karte vorsichtig herausnehmen und umdrehen: die
geschweißte Seite muss auf den Betrachter zeigen.
03. Folgende Eingriffe auf der geschweißten Seite vorneh-
men (Abb. 3):
– Den Spurabschnitt am Punkt "X" schneiden.
– Die Anschlussflächen mit einem Zinntropfen an den
Punkten "Y" verbinden.
Hinweis – je nach Bedarf können diese Änderungen an
einem oder an beiden Relais durchgeführt werden.
Deutsch - 3
Tabla de contenido
