Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1-2 ALIMENTATION : 12/24 V en courant continu ou alternatif.
3-4 SORTIE 1 - RELAIS : contact sec d'un relais normale-
ment ouvert.
5-6 SORTIE 2 - RELAIS : contact sec d'un relais normale-
ment ouvert (uniquement sur récepteurs à 2 canaux).
1-2 ANTENNE : entrée des signaux d'antenne.
––– Installation d'une antenne externe –––
Si l'antenne fournie en dotation est placée en position défa-
vorable et donc que le signal radio résulte faible, il est con -
seillé de la remplacer en installant une antenne externe pour
améliorer la réception (mod. ABF ou ABFKIT). La nouvelle
antenne devra être placée le plus haut possible et au-dessus
de toute structure métallique ou en béton armé située aux
alentours.
S'il y a lieu, utiliser un câble coaxial d'une impédance de 50
ohms (par exemple, le câble RG58 à faible perte). Attention !
– Utiliser un câble le plus court possible pour réduire la dis-
persion du signal (de longueur inférieure à 10 m).
– Branchement de l'antenne (uniquement pour modèles
à branchement universel) : relier le câble de l'antenne aux
bornes 1 et 2 (fig. 2) : borne 1 = tresse ; borne 2 = âme.
– Branchement de l'antenne pour les modèles à
connecteur Nice : relier le câble de l'antenne aux bornes
de la centrale prévues à cet effet.
• Pour tous les modèles :
––– Sélection des relais sur les canaux –––
Chaque récepteur est en mesure de reconnaître les 4
touches de l'émetteur. Ceci est possible grâce à l'associa-
tion entre les relais en sortie et la touche désirée moyennant
une barrette électrique à insérer sur les raccords prévus à
cet effet : voir Tableau 1.
TABLEAU 1
Sortie Relais 1
Touche : 1
Touche : 2
Touche : 3
Touche : 4
––– Comment obtenir des contacts de type "NF" –––
Les sorties sont commandées par 2 relais à contact de type
"NO" (normalement ouvert). Si l'on veut obtenir un contact de
type "NF" (normalement fermé), procéder comme suit :
01. Couper le courant d'alimentation du récepteur.
02. Retirer la carte avec le plus grand soin et la retourner : le
côté circuit doit être tourné vers l'observateur.
03. Effectuer les opérations suivantes sur le côté circuit (fig. 3) :
– Couper la bande de trace au point "X".
– Unir les pastilles au niveau des points "Y" avec une
goutte d'étain.
Note – ces modifications peuvent être effectuées sur un ou
sur les deux relais selon les besoins.
Sortie Relais 2 (si présente)
Français - 3
Tabla de contenido
