Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Panel models and wraparound
METAL door models
36 " (91.4
bUILT-IN REfrigeratorS
with WATER FILTRATION
Important:
Read and
save these
instructions.
Installation
requires
2 or more
people.
WARNING
Tip Over Hazard
Refrigerator is top
heavy and tips easily
when not completely
installed.
Keep doors taped
closed until refrigerator
is completely installed.
Use two or more people
to move and install
refrigerator.
Failure to do so can
result in death or
serious injury.
2209478
), 42 " (106.7
cm
For the way it's made
), 48 " (121.9
cm
®
®
www.kitchenaid.com
)
cm
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KitchenAid 36"
Resumen de contenidos para KitchenAid 36"
- Página 1 Keep doors taped closed until refrigerator is completely installed. Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in death or serious injury. ® ® For the way it’s made 2209478 www.kitchenaid.com...
-
Página 2: Product Dimensions
Important: 1/4" (6 mm) compression fitting Important: 6 – #8 x 3" (7.6 cm) wood screws Observe all governing codes and • Installer: Leave Installation (Longer screws may be ordinances. Instructions with the homeowner. required.) • Homeowner: Keep Installation It is your responsibility to: 2 –... -
Página 3: Built-In Opening Requirements & Dimensions
Built-in opening requirements & dimensions All dimensions ±1/8" (3 mm) Mark stud locations on * If solid soffit is not available, see rear wall 80" - 90" “Anti-tip requirements” on Page 4. (203-229 cm) One of the three methods shown above floor. -
Página 4: Door Swing Dimensions
Door swing dimensions 36" 42" 48" 91 cm 106 cm 122 cm 38-1/2" 41" 43-1/2" (98 cm) (104 cm) (110 cm) 36-1/16" 38" 40" (92 cm) (97 cm) (102 cm) 43-1/2" 47" 50-1/2" Top front (110 cm) (119 cm) (128 cm) of refrigerator 40"... -
Página 5: Parts That Must Be Ordered Separately Or Custom Made
Two kits, containing one freezer door handle and one refrigerator door handle, are Color Kit number available through your KitchenAid dealer or by calling KitchenAid Parts and Matte Aluminum 4387989 Accessories at 1-800-442-9991. Use extended door handles when additional finger clearance is needed between the door handle and custom panel. -
Página 6: Side Panels
Panel models End view of handle side of panel Side view 1/4" Custom panels Dimensions for (6 mm) max. routing panel more than 1/4" 3-1/4" edges (6 mm) thick: (8.25 cm) Route entire length min. or selected areas of handle side of panels 3-1/4"... - Página 7 Wraparound metal door models 3. Side panels side panel support nailer If side panel will be installed inside side trim and the side panel is more than 1/4" (6 mm) thick, route front Width and height: edge of panel to fit trim piece. depend on installation type.
-
Página 8: Electrical & Water Supply Requirements
A 120-volt, 60-Hz, AC-only, 15- or If codes permit and a separate Electrical & ground wire is used, it is 20-ampere, fused, electrical supply is recommended that a qualified required. A time-delay fuse or circuit water supply electrician determine that the breaker is recommended. -
Página 9: Installation Steps
Push the tubing into the coupling as far as it will go. Slide the nut and ferrule Installation forward and finger tighten the nut. Turn corner posts over side trim nut two (2) more turns with wrench. steps Insert the bulb end of tubing into purchased coupling, slide nut down and finger tighten. - Página 10 bottom hinge rear leveling legs Open doors. Place a level against Check that underside refrigerator is of door level. trim, on refrigerator 90° position door stop set screw crisper (130° position) front 110° position guide and on freezer Use 5/16" (8 mm) basket socket and ratchet.
- Página 11 Nail rear edge of panel to support board. NOTE: KitchenAid is not responsible for the removal or addition of screws molding or decorative panels that grille and would prevent the refrigerator from skirt assembly being serviced.
- Página 12 ® Part No. 2209478 © 2000 KitchenAid. HOME APPLIANCES ® Registered Trademark/Trademark of KitchenAid U.S.A., KitchenAid Printed in U.S.A. Prepared by KitchenAid, Benton Harbor, Michigan 49022 Canada licensee in Canada...
- Página 13 Deux personnes ou plus doivent déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave. ® ® BIEN PENSé, BIEN fabriqué Pièce n° 2209478 www.kitchenaid.com...
-
Página 14: Dimensions Du Produit
Important : Raccord à compression, 6 mm (1/4 po) Important : Respecter les dispositions de tous les • Installateur : Remettre les instructions 6 vis à bois n° 8 x 7,6 cm (3 po) codes et règlements en vigueur. d’installation au propriétaire. (il peut être nécessaire d’utiliser •... -
Página 15: Dimensions De La Cavité
Spécifications et dimensions de la cavité d’encastrement Tolérance de + 3 mm (1/8 po) pour toutes les dimensions Marquer la position des * Si un soffite massif n’est pas disponible, poteaux du voir « Protection contre le basculement » colombage sur à... -
Página 16: Dimensions Pour Le Pivotement Des Portes
Dimensions pour le pivotement des portes 91 cm 106 cm 122 cm (36 po) (42 po) (48 po) 98 cm 104 cm 110 cm (38-1/2 po) (41 po) (43 1/2 po) 92 cm 97 cm 102 cm (36-1/16 po) (38 po) (40 po) 110 cm 119 cm... - Página 17 KitchenAid ou bien Aluminium mat 4387989 contacter KitchenAid - Pièces et accessoires au 1-800-442-9991. Utiliser ces poignées de porte prolongées lorsqu’un espace plus grand pour le passage des doigts est nécessaire entre la Blanc 4387990 poignée de porte et le panneau personnalisé.
-
Página 18: Panneaux Latéraux
Modèles à panneaux Vue de l’extrémité - côté poignée du panneau Vue latérale 6 mm Dimensions pour (1/4 po) Panneaux 8,25 cm usinage des rives max. (3 1/4 po) des panneaux personnalisés min. d’épaisseur supérieure à 1/4 po (6 mm) : Usiner sur toute la longueur ou sur une 6 mm... - Página 19 Modèles à portes métalliques enveloppantes 3. Panneaux latéraux Planche de clouage pour Si le panneau latéral d’épaisseur supérieure à panneau latéral 6 mm (1/4 po) doit être installé et inséré dans la garniture latérale, usiner la rive avant du panneau pour que l’insertion soit possible.
-
Página 20: Spécifications De L'alimentation En Eau
Si on utilise un conducteur distinct de L’appareil doit être alimenté par un circuit Spécifications de liaison à la terre lorsque le code local le 120 V CA, 60 Hz, 15 ou 20 A, protégé par permet, il est recommandé qu’un un fusible. -
Página 21: Étapes De L'installation
Raccorder le réfrigérateur à la canalisation d’eau. Enlever le ruban adhésif Étapes de cornières de protection qui immobilise le tube gris à l’arrière du par-dessus la garniture réfrigérateur. latérales l’installation Utiliser les instructions pour Style 1 ou Style 2, selon la configuration d’installation. Pièces fournies pour laiton ou Style 1... - Página 22 Panneau de Si l’épaisseur Vérifier que les portes du remplissage Placer une feuille de carton ou de réfrigérateur et du congélateur sont nécessaire si panneaux est contreplaqué sous le réfrigérateur. Enlever le l’épaisseur du alignées et d’aplomb. supérieure à chariot. Ouvrir les portes de l’appareil et retirer panneau 6 mm (1/4 po), S’il est nécessaire d’ajuster la position...
- Página 23 Clouer la rive arrière du panneau sur la planche d’appui. REMARQUE : KitchenAid n’est pas responsable des opérations d’enlèvement et de réinstallation des moulures ou ensemble grille/plinthe panneaux décoratifs qui entraveraient...
- Página 24 ® Pièce nº 2209478 © 2000 KitchenAid. ® Marque déposée de KitchenAid APPAREILS MÉNAGERS U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada Imprimé aux É.-U. Préparé par KitchenAid, Benton Harbor, Michigan 49022...
- Página 25 Se necesitan dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en una lesión grave o mortal. ® ® POR LA FORMA EN QUE ESTÁ HECHA Parte No. 2209478 www.kitchenaid.com...
-
Página 26: Dimensiones Del Producto
Importante: Importante: cumpla con todos los Accesorio de compresión de 1/4 de • Instalador: Deje las instrucciones con códigos y reglamentos vigentes. pulg. (6 mm). el propietario. Es su responsabilidad: 6 tornillos para madera #8 x 3 pulg. • Propietario: Guarde las instrucciones (7.6 cm) (se podrían necesitar •... -
Página 27: Requisitos De Abertura Y Dimensiones De Empotramiento
Requisitos de abertura y dimensiones de empotramiento Todas las dimensiones ± 1/8 pulg. Marque la (3 mm) ubicación de los pernos • Si no hay cielo raso, vea los requisitos prisioneros en anti-vuelco en la página 4. Debe usarse la pared trasera uno de los tres métodos descritos. -
Página 28: Dimensiones Del Sentido De La Abertura De La Puerta
Dimensiones del sentido de la abertura de la puerta 36 pulg 42 pulg 48 pulg 91 cm 106 cm 122 cm 38-1/2 pulg. 41 pulg. 43-1/2 pulg. (98 cm) (104 cm) (110 cm) 36-1/16 pulg. 38 pulg. 40 pulg. (92 cm) (97 cm) (102 cm) 43-1/2 pulg. -
Página 29: Números De Juegos De Paneles
KitchenAid Aluminio mate 4387989 o llamando a Partes y Accesorios KitchenAid al 1-800-442-9991. Use manijas de la puerta extendidas cuando necesite espacio adicional para los dedos entre la manija de la puerta y el Blanco 4387990 panel personalizado. -
Página 30: Modelos Con Paneles
Modelos con paneles Vista de extremo del lado del panel con manija Dimensiones Vista lateral para burilar los 1/4 pulg (6 mm) max. bordes de los Paneles 3-1/4 pulg paneles personalizados con (8.25 cm) min. más de 1/4 de pulg. (6 mm) de espesor: burile la totalidad del largo o áreas... -
Página 31: Modelos Con Puertas Laterales Metálicas
Modelos con puertas laterales metálicas 3. Paneles laterales Si el panel lateral será instalado dentro de la listón de apoyo moldura lateral y el panel tiene un espesor de del panel lateral más de 1/4 de pulg. (6 mm), burile el borde delantero del panel para que encaje en la moldura. -
Página 32: Requisitos Eléctricas
Requisitos Si las regulaciones lo permiten y se usa Se requiere una fuente eléctrica de 120 eléctricos y de un cable a tierra separado, se recomienda voltios, 60 Hz, solamente de CA, con fusible que un electricista calificado determine de 15 ó 20 amperios. Se recomienda un suministro de que la conexión a tierra sea adecuada. -
Página 33: Pasos De Instalación
Empuje la tubería en el acoplamiento hasta el tope. Deslice la tuerca y la virola hacia Postes Pasos de esquineros sobre delante y apriete la tuerca con los dedos. las molduras de Déle dos (2) vueltas más a la tuerca con la los costados. - Página 34 bisagra inferior parte trasera patas Abra las niveladoras puertas. Coloque un nivel contra el Verifique que lado inferior de la el refrigerador está nivelado moldura de la puerta en la guía del cajón para verduras y en la Use llave de tubo guía de la cesta y trinquete de adelante...
- Página 35 Clave el borde posterior del panel a la tira de soporte. tornillos NOTA: KitchenAid no se responsabiliza por la remoción o adición de molduras o conjunto de la rejilla y el borde inferior paneles decorativos que impedirían el...
- Página 36 ® Parte No. 2209478 © 2000 KitchenAid. ® Marca registrada/Marca de fábrica de ELECTRODOMESTICOS KitchenAid U.S.A., KitchenAid Canada, licenciataria en Canada Preparado por KitchenAid, Benton Harbor, Michigan 49022 Impreso en los EE.UU.