Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DW932
Resumen de contenidos para DeWalt DW932
- Página 1 ® DW932...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT... - Página 5 16 4 17 4...
- Página 37 E S P A Ñ O L RANURADORA SIN CABLE DW932 ¡Enhorabuena! En el presente manual figuran los pictogramas Usted ha optado por una herramienta eléctrica siguientes: WALT. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus...
-
Página 38: Español
E S P A Ñ O L Director Engineering and Product Development 6 Vista ropa de trabajo apropiada Horst Großmann No lleve vestidos anchos ni joyas. Estos podrían ser atrapados por piezas en movimiento. Para trabajos al exterior, se recomienda llevar guantes de goma y calzado de suela antideslizante. - Página 39 E S P A Ñ O L Inspeccione los cables de prolongación Placas en el cargador y en la batería periódicamente y sustitúyalos cuando presenten Las placas en el cargador y en la batería enseñan defectos. Mantenga todos los mandos secos, los pictogramas siguientes: limpios y libres de aceite y grasa.
-
Página 40: Verificación Del Contenido Del Embalaje
Descripción (fig. A) protegen la hoja funcionan correctamente. La ranuradora sin cable D WALT DW932 está Comprobación y sustitución de la hoja diseñada para realizar juntas planas con pitones en • Sólo deben utilizarse hojas que se ajusten a las madera y productos de madera. - Página 41 E S P A Ñ O L Su cargador D WALT tiene doble • Para cargar la batería (11), introdúzcala en el cargador (13) según se indica y enchufe este aislamiento, conforme a la norma EN 60335; por consiguiente, no se último.
- Página 42 E S P A Ñ O L Para ajustar el ángulo de la guía: Pivotes anti-deslizantes (fig. F) • Afloje el pomo de estrella (10). Los pivotes anti-deslizantes (6) permiten reducir la • Incline la guía hasta conseguir el ángulo tendencia de la ranuradora a deslizarse hacia la requerido.
-
Página 43: Instrucciones Para El Uso
E S P A Ñ O L • Cuando sea posible, utilice un extractor de • Cuando ensamble piezas de trabajo estrechas, aspiración diseñado de acuerdo con las como las del marco de un cuadro, es posible Directrices aplicables en relación con la emisión que hasta las galletas más pequeñas resulten de polvo. - Página 44 E S P A Ñ O L • Realice los otros ajustes de herramienta, Juntas a inglete por el borde de la madera según se ha descrito anteriormente. (fig. U1 - U4) • Corte las ranuras de galleta, según se ha indicado antes (fig.
-
Página 45: Mantenimiento
E S P A Ñ O L • Alinee la herramienta con las marcas de galleta usando las marcas de la base de la herramienta. • Realice un corte vertical (fig. V4) y horizontal Herramientas desechadas (fig. V5) en cada una de las posiciones de galleta. Lleve la herramienta vieja a un Centro de Servicio WALT, donde será... - Página 119 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ º√ƒ∆π∑√ªE¡∏ ºƒE∑√∫∞µπ§πEƒ∞ DW932 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ™ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ D WALT. ·ÎfiÏÔ˘ı· ۇ̂ÔÏ·: ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ D WALT, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹...
-
Página 120: Eïïëóèî
∏ ÂÈÙ‹ÚËÛË ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ οو ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ηٿ EN 50144: ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ. 5 º˘Ï¿ÁÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Û·˜ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È DW932 1,12 m/s Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÛÙÂÁÓÔ‡˜, ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ... - Página 121 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∆fiÛÔ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ¶ÚfiÛıÂÙÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÚÔÛıËÎÒÓ fiÛÔ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·Ù· Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÂÁ΢ÌÔÓ› ΛӉ˘ÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘Úη˚¿˜! ∞ÔʇÁÂÙ 14 ™˘ÓÙËÚ›Ù ÂÈÌÂÏÒ˜ Ù· ÂÚÁ·Ï›· Û·˜ ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷...
- Página 122 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A) • ¢Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰›ÛÎÔÈ ·fi ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÎÚ¿Ì·Ù·, ¯¿Ï˘‚· ˘„ËÏ‹˜ ∏ ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË ÊÚÂ˙Ôη‚ÈÏȤڷ DW932 Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (¯¿Ï˘‚·˜ HSS). EÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È WALT ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ›‰ˆÓ ÂÁÎÔÒÓ Ô‰‹ÁËÛ˘ Û ͇ÏÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‰›ÛÎÔÈ...
- Página 123 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ 1 ¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ON/OFF ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË 2 E¿Óˆ Ï·‚‹ 3 ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ‡„Ô˘˜ Ô‰ËÁÔ‡ • ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È 4 ™‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÛÎfiÓ˘ Ú‡ıÌÈÛË, ·Ê·ÈÚ›Ù ¿ÓÙ· ÙÔ 5 ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·...
- Página 124 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∏ ı‹ÎË Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı› EӉ›ÍÂȘ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÊÚÂ˙Ôη‚ÈÏȤڷ˜ ÔÔÙ‰‹ÔÙ ‹ Ó· Ì›ÓÂÈ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔÓ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi, fiÙ·Ó ÁÈ· ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÁÈ· ·fiÚÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηٷÛ΢¿˙ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜...
- Página 125 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∞ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎÔ› ›ÚÔÈ (ÂÈÎ. F) ™¿ÎÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ √È ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎÔ› ›ÚÔÈ (6) Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· • EÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ›ÛÈÔ ·ÓÙ¿ÙÔÚ· (16) ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÌÂȈı› Ë Ù¿ÛË Ù˘ ÊÚÂ˙Ôη‚ÈÏȤڷ˜ Ó· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ (4). ÔÏÈÛı·›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÎÔ‹. ∫·Ù¿ •...
- Página 126 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϛ٠ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÎÔ‹ Û ¤Ó· • ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¿¯ÚËÛÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÂÌ¿¯È· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÙ fiÙÈ ÔÈ ÂϤÁÍÂÙÂ...
- Página 127 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ªÂ ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ • ™ËÌ·‰¤„Ù ٷ ΤÓÙÚ· ÙˆÓ ÌÈÛÎfiÙˆÓ. ÂÈÊ¿ÓÂȘ • °È· ÙËÓ Î·Ù¿ Ì¤ÙˆÔ ÙÔÌ‹, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙÔ • ¢È·Ù¿ÍÙ ٷ ÙÂÌ¿¯È· ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Ï›Ô...
- Página 128 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ D WALT ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ∞ÓÂÈı‡ÌËÙ· ÂÚÁ·Ï›· ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. °È· ÙË Û˘Ó¯‹ Î·È ¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ Û ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ηٿÏÏËÏË...
- Página 129 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E°°À∏™∏ • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ∞¶√¢√™∏™ • E¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ϋڈ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜ D WALT, ·ÏÒ˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ, Ï‹Ú˜ fiˆ˜ ÙÔ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ, ·fi ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·...
- Página 132 Belgique et Luxembourg WALT Tel: 02 719 07 12 België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45 1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10 Danmark WALT Tlf: 70 20 15 10 Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99 3450 Allerød Deutschland WALT...