Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
Las máquinas eléctricas son componentes destinados a trabajar en áreas industriales, incorporadas en
máquinas o en instalaciones, y por tanto no pueden tratarse como productos para la venta al por menor.
Por tanto las instrucciones facilitadas las tiene que utilizar personal cualificado.
Dichas instrucciones tienen que integrarse con las disposiciones legislativas y las normas técnicas vigentes y
no para fines de seguridad.
Las máquinas de ejecución especial o con variantes constructivas pueden diferir en los detalles de las que se
describen. Para cualquier petición ponerse en contacto con Marelli Motori S.p.A. especificando:
tipo de máquina
código completo de la máquina
número de matrícula
Algunas recomendaciones que se tratan en este manual están precedidas por los siguientes símbolos
para alertar de posibles riesgos de accidentes:
¡ATENCIÓN!
Las máquinas eléctricas rotativas tienen piezas peligrosas ya que están en tensión o dotadas de movimiento
durante el funcionamiento. Por tanto:
un uso impropio,
la eliminación de las protecciones,
la desconexión de los dispositivos de protección,
la falta de inspecciones y operaciones de mantenimiento,
pueden causar daños graves a personas o cosas.
Por eso el responsable de la seguridad tiene que asegurarse y garantizar que la máquina la desplace, instale,
ponga en marcha, gestione, inspeccione, mantenga y repare exclusivamente personal cualificado que por
tanto tendrá que poseer:
formación técnica específica y experiencia,
conocimientos de las normas técnicas y de las leyes aplicables,
conocimientos de las disposiciones generales de seguridad, nacionales, locales y de la instalación
capacidades para reconocer y evitar cualquier posible peligro.
Las tareas en la máquina eléctrica se tienen que realizar con la autorización del responsable de
seguridad, con la máquina parada y desconectada eléctricamente de la red (incluidos los auxiliares,
como por ejemplo los elementos de calefacción anti-condensación).
La máquina eléctrica objeto del suministro constituye un producto destinado a ser utilizado en áreas
industriales, el responsable de la instalación tiene que adoptar y garantizar medidas de protección
adicionales en caso de que necesiten condiciones de protección más restrictivas.
Dado que el generador eléctrico es un componente que se acopla mecánicamente a otra máquina (individual
o parte de una instalación), quien efectúa la instalación es responsable de garantizar que durante el
funcionamiento haya un nivel de protección adecuado
evitando el peligro de contacto con piezas en movimiento que podrían quedar descubiertas y para las
personas o las cosas.
en caso de que la máquina posea características anómalas de funcionamiento (tensión suministrada
excesiva o reducida, aumentos de temperatura, ruido, vibraciones), advertir de inmediato al personal
responsable del mantenimiento.
963857253_=
Se refiere a verificaciones y operaciones que pueden causar daños al producto, a
accesorios o a componentes conectados a ellos
Se refiere a procedimientos y operaciones que pueden causar a las personas
lesiones graves o la muerte
Se refiere a peligros eléctricos inmediatos que pueden causar la muerte a las
personas
Señala una situación de peligro
104
Capítulos
