Tabla de contenido

Enlaces rápidos

¡Compruébalo!
Función
Descripción
Grabar un vídeo Grabar un video:
Pulse M >
enfoque el objetivo hacia el objeto deseado y
&$3785$5
pulse
3$5$5
pulse
Reproducir
Reproducir un vídeo:
M >
0XOWLPHGLD
un vídeo
2 - ¡Compruébalo!
0XOWLPHGLD
9LGHRV
>1XHYR 9LGHR@
>
>
( + ) para empezar a grabar;
( + ) para detener la grabación.
9LGHRV
>
> vídeo
Bienvenido
Bienvenido al mundo de la comunicación móvil digital de Motorola.
Le felicitamos por haber elegido el teléfono móvil Motorola V620 GSM.
Función
Hacer fotos
Enviar una foto
Establecer una
foto como
imagen de
identificación
de llamada
Enviar un
mensaje
multimedia
Conexión
inalámbrica
,
Luces
indicadoras de
llamada
Luces de evento Activar las luces de evento para mensajes
Descripción
Pulse M >
0XOWLPHGLD
&iPDUD
>
el objetivo hacia el objeto deseado y pulse
( + ) para tomar la foto.
&$3785$5
Enviar una foto a un número de teléfono o
a una dirección de e-mail:
*8$5'$5
Haga una foto y pulse
(QYLDU 0HQVDMH
>
.
Asignar una foto a una entrada en la agenda
para permitir una identificación de llamada
con imagen:
*8$5'$5
Tome una foto y pulse
&RQILJ FRPR )RWR $JHQGD
>
.
Enviar un mensaje multimedia con
imágenes, animaciones, sonidos y
vídeos:
M >
0HQVDMHV
1XHYR
>
1XHYR 006
>
Configurar una conexión inalámbrica
®
Bluetooth
para unos auriculares, kit de
coche o dispositivo externo:
M >
&RQILJXUDFLyQ
&RQH[LRQHV
>
&RQILJXUDU
(QHUJtD
$FWLYDGR
>
>
>
, pulse
( - ), pulse >
$75$6
0DQRV /LEUHV
>%XVFDU 'LVSRVLWLYRV@
>
Elija las luces indicadoras de llamadas para
las llamadas entrantes:
M >
&RQILJXUDFLyQ
7LPEUHV
>
>
entrantes de texto y de buzón de voz,
alarmas y otros eventos:
M >
&RQILJXUDFLyQ
7LPEUHV
>
>
Bienvenido - 1
, enfoque
( + )
( + )
%OXHWRRWK
>
/XFHV 7LPEUH
/XFHV (YHQWRV
¡Compruébalo! - 3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Motorola v620

  • Página 1 Bienvenido Bienvenido al mundo de la comunicación móvil digital de Motorola. Le felicitamos por haber elegido el teléfono móvil Motorola V620 GSM. Bienvenido - 1 ¡Compruébalo! Función Descripción Pulse M > 0XOWLPHGLD &iPDUD Hacer fotos > , enfoque el objetivo hacia el objeto deseado y pulse ( + ) para tomar la foto.
  • Página 2 Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a su propietario y Motorola, Inc. las usa con licencia. Java y todas las otras marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los EE. UU. y en otros países.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Información General y de Seguridad.....8 Introducción........16 Acerca de la Guía de usuario .
  • Página 4: Información General Y De Seguridad

    Si no utiliza un accesorio corporal aprobado o Su teléfono móvil Motorola ha sido diseñado para cumplir con los suministrado por Motorola, y no utiliza el teléfono móvil asido en requerimientos legales locales de su país referidos a la exposición posición normal de uso asegúrese de que el teléfono móvil y la...
  • Página 5: Signos Repetidos De Daños

    Unión Europea • No juegue o utilice opciones con luces parpadeantes si está Por la presente, Motorola declara que este producto cumple con cansado o falto de sueño. • los requisitos esenciales y todas las demás •...
  • Página 6: Introducción

    Para más Esta guía describe las funciones básicas de su móvil Motorola. información, póngase en contacto con su operador. Si desea obtener un ejemplar de esta guía, consulte el sitio web...
  • Página 7: Encendido Del Teléfono

    Carga de la batería El diseño del teléfono sólo permite utilizar baterías y Las baterías nuevas vienen parcialmente cargadas. Para poder accesorios Motorola Original. utilizar el teléfono debe colocar la batería y cargarla, como se describe a continuación. Algunas baterías tienen un mejor Nota: El teléfono viene con una protección de plástico...
  • Página 8: Responder A Una Llamada

    Responder a una llamada Cuando recibe una llamada, el teléfono suena o vibra, o suena y vibra a la vez, y muestra un mensaje de llamada entrante. Si la solapa del teléfono está activa, abra el teléfono para responder a la llamada. (Para activarla, pulse M > &RQILJXUDFLyQ &RQILJ /ODPDGD 2SFLRQHV 5HVSXHVWD...
  • Página 9: Funciones Destacadas

    Funciones destacadas Puede hacer mucho más con su teléfono aparte de recibir y realizar llamadas. Grabación y reproducción de vídeos Puede grabar un vídeo con su teléfono y enviarlo a otros usuarios de teléfono móvil en un mensaje multimedia. Grabación de un vídeo Para activar la cámara de vídeo de su teléfono: M >...
  • Página 10: Tomar Y Enviar Una Foto

    Durante la reproducción, están disponibles las opciones Tomar y enviar una foto siguientes: Para activar la cámara de su teléfono: Opción Descripción M > 0XOWLPHGLD &iPDUD Vaya a la función > 1XHYR Grabación de un vídeo. La imagen del visor de cámara activa aparece en su pantalla. 'HWDOOHV Sirve para ver la información del vídeo.
  • Página 11: Recepción De Un Mensaje Multimedia

    Pulse Para Pulse Para ( + ) 0HQ~ 006 $f$',5 abrir el para añadir una añadir una entrada de la agenda nueva página a la lista de receptores 10 S $GMXQWDU DUFKLYR ir a Repita los pasos 2 y 3 para añadir más entradas a la lista.
  • Página 12: Utilización De Las Luces Indicadoras De Llamada

    El teléfono está diseñado para utilizarlo únicamente con los accesorios Motorola Original™. Acuda a su establecimiento Motorola habitual para adquirir estas carcasas reemplazables. 3 Deslice la carcasa sobre el teléfono hasta que ésta esté...
  • Página 13: Aprender A Utilizar El Teléfono

    Aprender a utilizar el teléfono El indicador de menú le indica que puede pulsar la tecla de menú M para acceder al menú principal. Las etiquetas de las esquinas inferiores muestran las funciones de las teclas de función que puede utilizar. Pulse la tecla de función Consulte la página1 para ver un diagrama básico del teléfono.
  • Página 14: Utilización De La Tecla De Navegación

    6. Indicador de presencia de mensajería: indica que la 9. Indicador de tipo de timbre: muestra la configuración del tipo mensajería instantánea está activa. Los indicadores de timbre. pueden ser, entre otros: y = timbre alto z = timbre bajo | = vibración } = vibración y timbre P = IM activa...
  • Página 15: Introducción De Texto

    • Pulse S para desplazarse hacia arriba o hacia abajo y El centro de mensajes permite componer mensajes de texto. resaltar la opción deseada. • Si es una lista numerada, escriba un número para resaltar la opción. • Si es una lista alfabética, pulse una tecla varias veces para ir a la letra correspondiente y resaltar la opción que empiece por dicha letra.
  • Página 16 Si lo desea, pulse # en una pantalla de escritura de texto para Por ejemplo, si pulsa 7 7 6 4 , su teléfono muestra: L7$3 cambiar a . Un indicador muestra qué método se encuentra L7$3 activo (consulte la página51). Si el método no se ha 3ULQFLSDO 6HFXQGDULR...
  • Página 17: Tabla De Caracteres

    En una pantalla de escritura de texto, pulse # para cambiar de Tabla de caracteres un método de escritura a otro. Un indicador muestra el método que Utilice esta tabla como guía para introducir caracteres con 7HFOHR 7DS $PSOLDGR se encuentra activo (consulte la pági na51). Si 7DS $PSOLDGR el método 3ULQFLSDO...
  • Página 18: Utilización De La Tecla Inteligente

    Borrar letras y palabras Configuración de un tipo de timbre del teléfono Coloque el cursor a la derecha del texto que desea borrar y Pulse Para proceda de la siguiente manera: 7LSR 1 teclas de volumen ir a Acción 2 tecla inteligente seleccionar un tipo de timbre ( - ) para borrar una letra cada vez.
  • Página 19: Si Ha Olvidado Un Código, Pin O Contraseña

    Configuración del bloqueo automático del teléfono Uso de la agenda Puede configurar el teléfono para que se bloquee al apagarlo: Esta sección describe las operaciones básicas de la agenda. Para más información acerca del uso de la agenda de teléfonos, M >...
  • Página 20: Configuración Del Teléfono

    Configuración del teléfono Configuración de un tipo de timbre Puede configurar los siguientes tipos de timbre en su teléfono: $OWR • %DMR • 9LEUDFLyQ • 9LEUDU \ 7LPEUH • 9LEUDU GHVS 7LPEUH • 6LOHQFLRVR • Cada tipo de timbre es un perfil que utiliza un conjunto diferente de alertas de tono de timbre o de alertas de vibración para avisarle de las llamadas entrantes, mensajes de texto y otros eventos.
  • Página 21: Configurar Una Animación

    Configurar una animación Cambio de interfaz de pantalla Configure una foto, imagen o animación como protector de Cambie la imagen y el carácter de la pantalla de su teléfono pantalla. La imagen elegida como protector de pantalla aparece seleccionando un formato diferente. cuando la solapa está...
  • Página 22: Almacenamiento De Su Nombre Y Número Deteléfono

    Almacenamiento de su nombre y número de teléfono Para guardar o modificar su nombre y número de teléfono en la tarjeta SIM: M > &RQILJXUDFLyQ (VWDGR 7HOpIRQR Vaya a la función > 0LV 1~PHURV > Acceso directo: Pulse M # desde la pantalla principal para ver y modificar su nombre y número o números de teléfono.
  • Página 23: Funciones De Llamada

    Funciones de llamada Para obtener instrucciones básicas relativas a cómo realizar y recibir llamadas, consulte la página23. Desactivar una alerta de llamada Puede desactivar la alerta de llamada entrante antes de responder a la llamada. Acción 1 Pulse las teclas de volumen para desactivar la alerta. 2 Abra la tapa (o pulse el botón en unos auriculares manos libres) para responder a la llamada.
  • Página 24: Devolución De Una Llamada Sin Contestar

    Devolución de una llamada sin contestar Poner una llamada en espera o en silencio El teléfono guarda un registro de todas las llamadas sin contestar y Pulse Para muestra: M > (VSHUD poner todas las llamadas activas • el indicador de llamada perdida û...
  • Página 25: Cambiar La Línea Activa

    Escucha de mensajes del buzón de voz Nota: No puede guardar un carácter (pausa), (espera) o (número) en este número. Si desea guardar un número de buzón M > 0HQVDMHV %X]yQ GH 9R] Vaya a la función > de voz con estos caracteres, cree una entrada específica en la agenda.
  • Página 26: Funciones Del Teléfono

    Funciones del teléfono Menú Configuración Personalización Estado Teléfono • Pantalla Principal • Mis Números • Menú Principal • Información Crédito Menú principal • Estilo de color • Línea Activa • Saludo Inicial • Nivel Batería • Fondo Pantalla • Información SW El menú...
  • Página 27: Agenda

    Agenda Función Descripción Configurar Ver las entradas de la agenda como una lista Función Descripción vista de de texto o con fotos de identificación de identificación llamada por imagen: Añadir una Para añadir una nueva entrada a la agenda: M > $JHQGD M >...
  • Página 28: Mensaje Instantáneo

    Mensaje instantáneo Función Descripción Recibir Cuando reciba una solicitud de Función Descripción solicitud chat: ( + ) o ( - ). $&(37$5 20,7,5 de chat Pulse Conexión Conexión a la mensajería instantánea: Finalizar chat Durante una sesión de chat: M > 5HJLVWUDU >...
  • Página 29: Funciones De Manos Libres

    Función Descripción Función Descripción Contador de Mostrar la duración y el coste Manos libres Desviar llamadas al kit de coche de llamadas de la llamada en el transcurso automático forma automática: M > &RQILJXUDFLyQ .LW GH &RFKH entrantes de la misma: (kit de vehículo) >...
  • Página 30: Seguridad

    Función Descripción Función Descripción Añadir un Añadir un nuevo evento al calendario: Convertidor de Convertir monedas: M > M > +HUUDPLHQWDV &DOHQGDULR +HUUDPLHQWDV &DOFXODGRUD nuevo evento al > , resalte moneda > el día, pulse C y, a continuación, pulse M >...
  • Página 31: Datos Sobre El Coeficiente De Absorción Específica

    CENELEC es una organización de estándares de la Unión Europea. en todas las bandas de frecuencia probadas. La inform ación adicional incluye el protocolo de pruebas de Motorola, el Pese a que el CAE se determina teniendo en cuenta el nivel procedimiento de valoración y el margen de incertidumbre en la medición para este...
  • Página 32 Índice Conexión inalámbrica Bluetooth 3, 35, 90, 98, fecha, ajustar 68 finalizar una llamada 23, 24 configuración de la red 99 bloc de números 78 fondo de pantalla 69 contadores 95, 96 bloquear foto 3, 29, 31, 66, 69, 70, 88, abrir para responder a una contraseña de bloqueo de aplicación 101...
  • Página 33 idioma 93 rellamada 77 tapa 38 tecla de voz 65 introducir texto 48 ver mi número 24 tarjeta SIM tecla enviar 23, 24, 75 navegar 46 número de teléfono. Véase bloquear 101 tecla fin 23, 24 personalizar 91 número de teléfono código PIN 22, 62, 101 tecla inteligente 60, 61, 91 selección de función 47...

Tabla de contenido