Tabla de contenido
Enlaces rápidos
¡Compruébalo!
Función
Descripción
Grabar un vídeo Para grabar un vídeo:
Pulse M >
enfoque el objetivo hacia el objeto deseado,
&$3785$5
pulse
( + ) para detener la grabación.
3$5$5
Reproducir
Para reproducir un vídeo:
M >
9LGHRV
vídeos
Pulse M >
Hacer fotos
hacia el objeto deseado y pulse
( + ) para tomar la foto.
&$3785$5
2 - ¡Compruébalo!
0LV DUFKLYRV
9LGHRV
>1XHYR 9LGHR@
>
>
( + ) para empezar a grabar y
> vídeo
&iPDUD
, enfoque el objetivo
Bienvenido
¡Bienvenido al mundo de Vodafone live! Le felicitamos por haber
elegido el teléfono móvil de Motorola V550 GSM.
Función
Enviar foto
Configurar una
foto como
identificación
por imagen
Enviar un MMS
Leer un MMS
Guardar objetos
del mensaje
Conexión
,
Inalámbrica
Descripción
Para enviar una foto a un número de
teléfono o a una dirección de e-mail:
( + ) >
*8$5'$5
Tome la foto y pulse
0HQVDMH
.
Para asignar la foto a una entrada de la
agenda y activar la identificación por imagen:
( + ) >
*8$5'$5
Tome la foto y pulse
FRPR )RWR $JHQGD
.
Para enviar un mensaje
multimedia con imágenes,
animaciones, sonidos y vídeos:
M >
0HQVDMHV
1XHYR
006
>
>
Para leer un nuevo MMS recibido:
( + ).
/((5
Pulse
Vaya a una página del mensaje
multimedia y pulse:
M >
*XDUGDU
Para configurar una conexión inalámbrica
(r)
Bluetooth
para unos auriculares, kit de
coche o dispositivo externo:
M >
&RQILJXUDFLyQ
&RQH[LRQHV
>
&RQILJXUDU
(QHUJtD
$FWLYDGR
>
>
>
, pulse
( - ) y a continuación >
$75$6
>%XVFDU 'LVSRVLWLYRV@
>
Bienvenido - 1
(QYLDU
&RQILJ
%OXHWRRWK
>
0DQRV /LEUHV
¡Compruébalo! - 3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola V550 GSM
Resumen de contenidos para Motorola V550 GSM
- Página 1 Bienvenido ¡Bienvenido al mundo de Vodafone live! Le felicitamos por haber elegido el teléfono móvil de Motorola V550 GSM. Bienvenido - 1 ¡Compruébalo! Función Descripción Enviar foto Para enviar una foto a un número de teléfono o a una dirección de e-mail: ( + ) >...
- Página 2 Motorola y el logotipo Stylized M están registradas en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a su propietario y Motorola, Inc. las usa con licencia. Java y todas las otras marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Información General y de Seguridad....8 Introducción........16 Acerca de la Guía de usuario . -
Página 4: Información General Y De Seguridad
Si no utiliza un accesorio corporal aprobado o Su teléfono móvil Motorola ha sido diseñado para cumplir con los suministrado por Motorola, y no utiliza el teléfono móvil asido en requerimientos legales locales de su país referidos a la exposición posición normal de uso asegúrese de que el teléfono móvil y la... -
Página 5: Signos Repetidos De Daños
Unión Europea • No juegue o utilice opciones con luces parpadeantes si está Por la presente, Motorola declara que este producto cumple con cansado o falto de sueño. • los requisitos esenciales y todas las demás •... -
Página 6: Introducción
Motorola Original™ opcional. Acerca de la Guía de usuario Colocación de la tarjeta SIM Esta guía describe las funciones básicas de su móvil Motorola. La tarjeta SIM Vodafone contiene su número de teléfono, los Seleccionar una función de menú... -
Página 7: Encendido Del Teléfono
Cargar la batería El diseño del teléfono sólo permite utilizar baterías y Las baterías nuevas vienen parcialmente cargadas. Para poder accesorios Motorola Original. utilizar el teléfono debe colocar la batería y cargarla, como se describe a continuación. Algunas baterías tienen un mejor Nota: El teléfono viene con una protección de plástico... -
Página 8: Responder A Una Llamada
Responder a una llamada Cuando recibe una llamada, el teléfono suena o vibra, o suena y vibra a la vez, y muestra un mensaje de llamada entrante. Si la tapa del teléfono está activa, sólo tiene que abrir el teléfono para responder a la llamada. -
Página 9: Funciones Destacadas
Funciones destacadas Puede hacer mucho más con su teléfono aparte de recibir y realizar llamadas. Vodafone live! Navegador Su teléfono se ha personalizado para que pueda acceder al portal Vodafone live!. Visite www.vodafone.com para obtener más información sobre los servicios que ofrece Vodafone live!. Para conectarse al servicio Vodafone live!, pulse el acceso directo Vodafone live! de su teléfono. -
Página 10: Ejecutar El Navegador En Segundo Plano
Uso de páginas Web En caso necesario, póngase en contacto con Vodafone para obtener información sobre perfiles wap. Pulse Para Ejecutar el navegador en segundo plano S arriba o abajo desplazarse por el texto o resaltar un elemento seleccionable Algunos teléfonos están configurados para ejecutar una sesión WHFOD 6(/(&... -
Página 11: Hacer Y Enviar Una Foto
El vídeo aparece en la pantalla de reproducción de vídeo: Opción Descripción 0RYHU Le permite mover el vídeo seleccionado o marcado a otro dispositivo y borrar el vídeo original de la memoria del teléfono. &RSLDU Le permite copiar el vídeo seleccionado o marcado a otro dispositivo y dejar una copia del vídeo en el teléfono. -
Página 12: Utilizar Fotos E Imágenes
Utilizar fotos e imágenes Pulse Para Puede enviar sus fotos a otros usuarios de teléfonos móviles o ver la imagen siguiente/ anterior direcciones de e-mail, asignar fotos a entradas de agenda específicas y utilizarlas como fondo de pantalla o imágenes de 0HQ~ ,PiJHQHV abrir el para ejecutar otras... -
Página 13: Enviar Una Postal Multimedia
Nota: No es posible enviar archivos protegidos como parte de un Pulse Para mensaje multimedia. ( - ) &$0%,$5 $UFKLYRV seleccionar para adjuntar un archivo al mensaje, si lo desea Pulse Para 10 S ,PDJHQ 6RQLGRV 9tGHR ir a ( + ) $&(37$5 guardar el mensaje ( + ) -
Página 14: Recepción De Un Mensaje Multimedia (Mms)
Ver una postal enviada 10 Imagen/ seleccionar la foto que acaba de hacer o Imagen Nueva una foto o imagen que tenga guardada; Si lo desea, puede ver la postal que ha enviado. 6(/(& pulse después S hacia abajo y seleccione Bandeja de salida. 0(16$-(6 Pulse (19,$5... - Página 15 Enviar una imagen, sonido o vídeo Seleccione en su teléfono el elemento que desea enviar al otro dispositivo y pulse M > &RSLDU Seleccione uno de los nombres de dispositivo listados en el menú ,QWHUFDPELR ,QIR >%XVFDU 'LVSRVLWLYRV@ para buscar el dispositivo al que desea enviar el elemento.
-
Página 16: Aprender A Utilizar El Teléfono
Aprender a utilizar el teléfono Consulte la página 1 para ver un diagrama básico del teléfono. Uso de la pantalla La pantalla principal (ver abajo) es la que aparece cuando no está realizando una llamada o utilizando los menús. Debe estar en la pantalla principal para marcar un número de teléfono. -
Página 17: Uso De Los Menús
2. Indicador GPRS - Indica que el teléfono está 6. Indicador de messenger activo - Indica que la utilizando una conexión a red de alta velocidad GPRS mensajería instantánea está activa. Estos indicadores (General Packet Radio Service). La conexión GPRS pueden ser: permite velocidades de transferencia de datos más rápidas. -
Página 18: Introducir Texto
• Pulse S para desplazarse hacia arriba o hacia abajo y Los siguientes iconos representan funciones adicionales que pueden aparecer en el menú principal, dependiendo de su resaltar la opción deseada. operador y de la suscripción de servicio. • Si es una lista numerada, escriba un número para resaltar la opción. -
Página 19: Utilización Del Método Itap
® Uso de mayúsculas/minúsculas Utilización del método iTAP Pulse 0 en cualquier pantalla de escritura de texto para alternar El método iTAP permite introducir una palabra con una sola entre mayúsculas y minúsculas. Los indicadores que aparecen en pulsación por letra. El software iTAP se anticipa a la palabra que la parte superior de la pantalla indican el estado de las desea escribir y propone palabras comunes a partir de sus mayúsculas/minúsculas. -
Página 20: Utilización Del Método Numérico
Utilización del método Tap Pulse Para Éste es el método básico de escritura del teléfono. 2 las teclas del teclado introducir los caracteres restantes Sugerencia: Pulse S hacia la (O PpWRGR 7$3 recorre las letras y números de la tecla que pulsa. El 7DS $PSOLDGR método recorre también los símbolos adicionales que... -
Página 21: Utilización De La Tecla Inteligente
Pulse Para introducir un espacio (mantener pulsado para cambiar 2 S hacia la izquierda de línea) resaltar la combinación que desee o la derecha cambiar el método de escritura (mantener pulsado para el método predeterminado) ( + ) 6(/(& seleccionar la combinación resaltada Puede utilizar las teclas del teclado Nota: Es posible que esta tabla no refleje el conjunto exacto de para añadir más símbolos al final de... -
Página 22: Bloqueo Y Desbloqueo Del Teléfono
&yGLJR 'HVEORTXHR Para cambiar un código o una contraseña: Cuando aparezca el mensaje M > &RQILJXUDFLyQ 6HJXULGDG Vaya a la función > Pulse Para &RQWUDVHxDV 1XHYDV > 1 las teclas del teclado introducir el código de desbloqueo ( + ) $&(37$5 desbloquear el teléfono Bloqueo y desbloqueo del teléfono... - Página 23 Configurar la identificación por imagen para un contacto Pulse M > > entrada y después M > $JHQGD 0RGLILFDU ,PDJHQ > > nombre imagen. Consulte también las páginas 3 y 34. Configuración de la vista de identificación por imagen Pulse M > y a continuación M >...
-
Página 24: Configuración Del Teléfono
Configuración del teléfono Configuración de un tipo de timbre Puede configurar los siguientes tipos de timbre en su teléfono: ‡ ‡ ‡ ‡ $OWR %DMR • ‡ ‡ ‡ ‡ 9LEUDFLyQ 9LEUDU \ 7LPEUH • ‡ ‡ ‡ ‡ 9LEUDU GHVS 7LPEUH ‡... -
Página 25: Configurar Una Animación
Configurar una animación Cambiar el formato de pantalla Configure una foto, imagen o animación como protector de Cambie la imagen y el carácter de la pantalla de su teléfono pantalla. La imagen elegida como protector de pantalla aparece seleccionando un formato diferente. cuando la tapa está... -
Página 26: Funciones De Llamada
Funciones de llamada Pulse Para ir a una entrada Nota: indica que se ha < Para obtener instrucciones básicas relativas a cómo realizar y establecido la llamada. recibir llamadas, consulte la página 23. llamar al número seleccionado Desactivar una alerta de llamada ( + ) ver detalles de la llamada (fecha y Puede desactivar la alerta de llamada entrante antes de responder... -
Página 27: Poner Una Llamada En Espera O En Silencio
Pulse Para Pulse Para llamar al número responder a la llamada ( + ) &$0%,$5 alternar entre llamadas ( + ) *8$5'$5 crear una entrada en la Agenda con 1ž el número en el campo ( - ) (1/$=$5 enlazar las dos llamadas 0HQ~ 0DUFDFLyQ abrir el para adjuntar... -
Página 28: Cambiar La Línea Activa
Pulse Para 1 las teclas del teclado introducir el número de su buzón de ( + ) $&(37$5 almacenar el número Nota: No puede guardar un carácter (pausa), (espera) o (número) en este número. Si desea guardar un número de buzón de voz con estos caracteres, cree una entrada específica en la agenda. -
Página 29: Menú Configuración
Funciones del teléfono Menú principal El menú reproducido aquí es el menú estándar. La organización y los nombres de funciones del menú pueden variar en su teléfono. También puede que no estén disponibles todas las funciones. Agenda Juegos Ultimas Llamadas Vodafone live! •... -
Página 30: Mensajes
Función Descripción Función Descripción Bloqueo de Para restringir entradas salientes o Guardar Vaya a una página del mensaje Llamadas entrantes: objetos del multimedia y pulse: M > M > &RQILJXUDFLyQ 6HJXULGDG *XDUGDU > mensaje %ORTXHR GH /ODPDGD > Agenda Mensajes Función Descripción Función... -
Página 31: Crear Y Utilizar Accesos Directos
Crear y utilizar accesos directos Función Descripción Vista del Reloj Para mostrar un reloj analógico o digital en la Su teléfono incluye varios accesos directos estándar. Puede crear pantalla principal: accesos directos personalizados para elementos de menú M > &RQILJXUDFLyQ 3HUVRQDOL]DFLyQ 3DQWDOOD >... -
Página 32: Chat
&RQILJ ,63 Chat 2 Seleccione (Proveedor de Servicios de Internet) de la lista y defina: Función Descripción Opción Descripción Iniciar chat Para iniciar una nueva sesión de *356 o &6'. 7LSR GH FRQH[LyQ Seleccione el tipo de conexión chat: 1ž 7HOpIRQR M >... -
Página 33: Funciones De Marcación Especiales
Funciones de marcación especiales Seguimiento de llamadas El tiempo de conexión de red es el tiempo transcurrido desde Función Descripción que se conecta a la red del operador hasta que termina la llamada pulsando O . Este tiempo incluye la señal de comunicando y la Marcación fija Para activar o desactivar la marcación. -
Página 34: Conexiones Inalámbricas Bluetooth
Función Descripción Opción Descripción 1RPEUH Conectarse a Para conectar el teléfono a un Para asignar un nombre común al ordenador RUGHQDGRU SHUVRQDO un dispositivo dispositivo manos libres detectado: (p.ej, M > &RQILJXUDFLyQ &RQH[LRQHV %OXHWRRWK detectado > > Dirección URL del servidor (puede omitir KWWS ). 0DQRV /LEUHV >... -
Página 35: Seguridad
Función Descripción Función Descripción Añadir un Para añadir un nuevo evento al calendario: Convertidor de Para convertir monedas: M > M > +HUUDPLHQWDV &DOHQGDULR +HUUDPLHQWDV &DOFXODGRUD evento de > , resalte el día, moneda > pulse C y a continuación M > M >... -
Página 36: Datos Sobre El Coeficiente De Absorción Específica
CENELEC es una organización de estándares de la Unión Europea. todas las bandas de frecuencia probadas. La inform ación adicional incluye el protocolo de pruebas de Motorola, el Pese a que el CAE se determina teniendo en cuenta el nivel procedimiento de valoración y el margen de incertidumbre en la medición para este... -
Página 37: Índice
Índice teléfono 72 olvidar 74 bloqueo de llamadas 96 predeterminado 71 Bluetooth 3, 46, 99, 112, 113, código PIN 114, 116 cambiar 71 descargar 3, 28, 97, 118 borrado genera l107 introducir 117 fondo pantall a37, 79 abrir para responder a una borrar una llamada 84 código PIN de SIM gestionar 36... - Página 38 altavoz manos libres 71 transferencia 95 mensaje Batería Baja 53 añadir dígitos detrás del últimas llamadas 84 mensaje Introduzca Código de línea activa, cambia r92 número de llamada de dat os111 Desbloqueo 73, 74 línea, cambiar 92 teléfono 85 llamada de fa x86, 111 mensaje Llamada Entrant e89 lista de contactos bloquear 96...
- Página 39 tecla teclas de función teclado, responder activar 108 botón central 54 etiquetas 49 llamadas 81 enviar 86, 108 control de volumen 23 funciones 50 tipo de timbr e23, 70, 77 transferir una llamada 95 encendido 22 personalizar 100 texto enviar 23, 24, 84 teclas de volumen 23 cursor intermitente 58 fin 23, 24...