www.hellomoto.com
Motorola y el logotipo de la M estilizada están registradas en la Oficina
de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos.
Java y todas las demás marcas basadas en Java son marcas
comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los
Estados Unidos y en otros países.
Los demás nombres de productos y nombres de servicios son marcas
comerciales de sus respectivos propietarios.
© Motorola, Inc., 2003.
Advertencia legal sobre los derechos de autor del software
Los productos de Motorola descritos en esta guía pueden contener
software de Motorola o de terceros, grabado en memorias de
semiconductores u otro tipo de materiales, protegido por derechos de
autor. Las leyes de los Estados Unidos y de otros países otorgan a
Motorola y a otros fabricantes de software ciertos derechos exclusivos
sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos
exclusivos de distribución o reproducción del software protegido por
derechos de autor. En virtud de lo cual, cualquier software protegido
por los derechos de autor contenido en los productos de Motorola no
podrá ser modificado, distribuido, reproducido ni se le podrá aplicar
ingeniería inversa según lo establecido por ley. Además, la compra de
productos Motorola no debe considerarse como una licencia directa o
por implicación, alegación, o de otro tipo, derecho de autor, patente o
aplicación de patentes de Motorola u otro fabricante de software, y
únicamente otorga la licencia de uso normal, no exclusiva y exenta de
derechos, derivada de forma implícita de la venta del producto.
Si bien las especificaciones y las funciones de los productos se
pueden cambiar sin previo aviso, hacemos todo lo posible para
garantizar que los manuales del usuario se actualicen con regularidad
para que reflejen las modificaciones de las funciones del producto. Sin
embargo, en el caso improbable de que la versión de su manual no
refleje por completo las funciones esenciales del producto, háganoslo
saber. También puede acceder a versiones actualizadas de los
manuales en la sección del usuario del sitio Web de Motorola, en
http://www.motorola.com.
2 - Bienvenido
Bienvenido
¡Bienvenido al mundo de la comunicación móvil digital de Motorola!
Le felicitamos por haber elegido el teléfono móvil de Motorola V220
GSM.
Tecla de menú
Tecla de función
izquierda
Ejecutar la función
en la esquina inferior
izquierda de la pantalla
Teclas de volumen
Tecla inteligente
Seleccionar opciones
de menú
Tecla Enviar
Realizar y responder
llamadas
Cargador
Tecla de navegación
Desplazarse por los
menús y las listas
032471a
Tecla de función
derecha
Ejecutar la función en la
esquina inferior derecha
de la pantalla
Tecla de voz
Tecla de encendido
y fi n
Encender/apagar el
teléfono, terminar
llamadas, salir del menú
Conexión de
auriculares
Bienvenido - 1