Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
电源连接方法：
接通：将电源插头插入插座中。如果已接通电源，则设备立即自动接通。
断开 ：拔出电源插头。
投入运行时，泵自动完成预先编程的大约2分钟的自检测(环境功能控制(EFC))。其中此泵以不同的转速运转并识别泵是
否处于干运转状态、被卡住、或浸入状态。当泵干运转或卡住时，大约90秒后自动关闭。水泵定期会自动重新尝试启动
。发生故障时应中止供电并"给泵灌水"或排出障碍。然后就可以重新使该装置投入运行。
接通季节流量控制装置功能时，水泵会自动合理调整水量和扬程，并且会将其减少至
50%。季节流量控制装置(SFC)使设备一年四季都适应池塘的生态系统。通过与温度有关的水循环，该系统有助于池塘生
态（冬季运行、过渡运行和夏季运行）及节约电。SFC 安放在干的地方时不起作用。SFC 装置利用闸阀(F)
打开和关闭泵。在关闭状态下，转速不根据温度改变并在一年中总是保持最大。当使用撇污器、卫星式过滤器或InSceni
o 调节器(OASE 附件！)时，受设备影响，建议关闭 SFC。
本设备的功率只能通过 OASE 电流管理仪表进行调节。
清洁和保养
注意！小心触电。
可能的后果：死亡或者重伤。
保护措施：
− 把手伸入水中之前，请拔下水中所有设备的电源插头。
− 在该设备上作业前，请拔下设备上的电源插头。
清洁设备
需要时用清水和软毛刷清洁设备。
− 严禁使用腐蚀性的清洁剂或者化学溶液，因为这样可能会腐蚀外壳或者影响功能。
− 出现厚硬的水垢时，也可用不含醋和氯的家用洗涤剂清洗泵。然后用清水彻底清洗泵。
去除设备上的软管。将排水口两侧的固定点压向水过滤器并打开过滤器壳体，从过滤器壳体中取出泵，将进水调节器从
其导向件中拆下，拧下泵外壳，用刷子清洁叶轮。
用清水和刷子清洁过滤器壳体、软管接头和进水调节器。进行清洁后，以相反的顺序安装设备。
故障
故障
设备不抽吸
水流不够
设备在短暂运转后自动关闭
丢弃处理
本设备不允许当作生活垃圾丢弃处理！请您使用为此准备的回收系统。事前通过剪断电缆将此设备报废。
存放 / 过冬
本设备的防冻极限温度可达零下 20 °C。如要在池塘之外存放本设备，则请用软毛刷彻底清洁一次，检查设备是否有
损坏并将其浸没在水中或注满水存放。禁止将电源插头浸没在水中！
修理
损坏的机壳不能修理，不可以继续使用。应按照专业标准销弃该仪器。
原因
没有电源电压
叶轮卡住 / 干转
过滤器壳体 / 卫星式过滤器脏了
软管堵塞
软管被弯折
软管中的压力损失过高
SFC 降低了水流量
滤碟堵塞
干转
修整
检查电源电压
清洁 / 检查供水管道
清洁
清洁，必要时更换
检查软管，必要时更换
将软管长度降到需要的最小值
关闭 SFC
清洁
检查供水管道
- CN -
69
Tabla de contenido
