Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Gebrauchsanweisung
GB
Operating instructions
F
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
E
Instrucciones de uso
P
Instruções de uso
I
Istruzioni per l'uso
DK
Brugsanvisning
N
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
FIN
Käyttöohje
H
Használati utasítás
PL
Instrukcja obsługi
CZ
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SLO Navodilo za uporabo
HR
Upute za upotrebu
RO
Instruc iuni de utilizare
BG
У п ъ т в а н е з а у п о т р е б а
UA
П о с і б н и к з е к с п л у а т а ц і ї
RUS
Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
RC
用 手 册
Aquamax ECO
4000, 6000, 8000, 12000, 16000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oase Aquamax ECO 4000
Resumen de contenidos para Oase Aquamax ECO 4000
- Página 1 Gebrauchsanweisung Operating instructions Notice d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de uso Istruzioni per l'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Használati utasítás Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie SLO Navodilo za uporabo Upute za upotrebu Instruc iuni de utilizare У...
- Página 3 Einlassregler Filterschale Pumpenausgang Inlet regulator Strainer casing Pump outlet Régulateur d'admission Enveloppe filtrante Sortie de pompe Inlaatregelaar Filterkorf Pompuitgang Regulador de admisión Cubierta del filtro Salida de la bomba Regulador de admissão Filtro Saída da bomba Regolatore di entrata Coppa filtro Uscita pompa Indløbsregulering Filterskål...
-
Página 13: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad La empresa OASE construyó este equipo conforme al nivel actual de la técnica y las prescripciones de seguridad aplicables. No obstante puede ser el equipo una fuente de peligro para las personas y los valores materiales, si el mismo no se emplea adecuadamente y/o conforme al uso previsto o si no se observan las indicaciones de seguridad. -
Página 14: Limpieza
água de tanques para filtros, pequenas cascatas e ribeiros, com uma temperatura de água entre +4°C e +35 °C. A potência do aparelho só pode ser regulada através de um aparelho OASE FM-Master 3 ou InScenio FM 1. Trata-se de um aparelho à prova de geada. - Página 47 Staubdicht. Wasserdicht bis 4 m Tiefe. Nicht mit normalem Hausmüll Achtung! entsorgen! Lesen Sie die Gebrauchsanwei- sung Dust tight. Submersible to 4 m depth. Do not dispose of together with Attention! household waste! Read the operating instructions Imperméable aux poussières. Etanche à l'eau jusqu'à une Ne pas recycler dans les ordures Attention ! profondeur de 4 m.
- Página 48 4000 6000 8000 12000 16000 34948 34948 34948 34948 34948 34945 34945 34945 34945 34945 34947 34947 34947 34947 34947 35459 35459 35459 35459 35459 34944 34944 34944 34944 34944 35785 35774 35775 28930 29296 3580 3580 3580 3580 3580 26002 26002 26002...