Buick Enclave Owner Manual - 2012
5-40
Instrumentos y controles
Mensajes del sistema de
detección de objetos
PARK ASST (Assist)
BLOCKED SEE OWNERS
MANUAL (Asistencia de
estacionamiento bloqueada,
Ver manual del usuario)
Este mensaje aparece si hay algo
que interfiere con el sistema de
asistencia de estacionamiento. Vea
Asistencia para estacionamiento
ultrasónica en la página 9 40 para
obtener más información.
PARK ASSIST OFF (Asistente
de estacionamiento apagado)
Después de arrancar el vehículo, se
muestra este mensaje para recordar
al conductor que se apagó el
sistema URPA. Presione el botón
set/reset (aceptar/reiniciar) o el
poste de reinicio del odómetro de
viaje para aceptar este mensaje y
borrarlo de la visualización del DIC.
Para obtener más información, vea
Asistencia para estacionamiento
ultrasónica en la página 9 40.
SERVICE PARK ASSIST (Dar
servicio al asistente de
estacionamiento)
Se muestra este mensaje si existe
un problema con el sistema de
Ayuda para Estacionamiento
Trasero Ultrasónico (URPA). No use
este sistema para ayudarlo a
estacionarse. Vea Asistencia para
estacionamiento ultrasónica en la
página 9 40 para obtener más
información. Llévelo a servicio con
su concesionario.
Mensajes del sistema de
control de marcha
SERVICE STABILITRAK (Dar
servicio al StabiliTrak)
Este mensaje se despliega si hay
un problema con el sistema
StabiliTrak®. Si aparece este
mensaje, trate de reiniciar el
sistema. Deténgase, apague el
Black plate (40,1)
motor por un mínimo de
15 segundos, luego vuelva a
arrancar el motor. Si este mensaje
aparece todavía, quiere decir que
hay un problema. Llévelo a servicio
con su concesionario. El vehículo
todavía es seguro para conducir,
pero no tendrá el beneficio de
StabiliTrak, así que reduzca su
velocidad y conduzca con cuidado.
SERVICE TRACTION
CONTROL (Dar servicio al
control de tracción)
Este mensaje se muestra cuando
hay un problema con el Sistema de
control de tracción (TCS). Cuando
se muestra este mensaje, el
sistema no limitará el giro de las
llantas. Ajuste su conducción como
sea necesario. Llévelo a servicio
con su concesionario. Vea Sistema
StabiliTrak® en la página 9 34 para
obtener más información.