İşe başlamadan önce talimatların tamamını dikkatle
okuyun.
Bu talimatlardaki resimlerde yer alan öğeler, üzerinde
çalışılmakta olan modelden farklı olabilir. Resimler
f arklı talimatlar için kullanılmıştır ve bu nedenle motor
modellerine göre farklılıklar gösterebilir. Temel bilgiler
doğrudur.
Bu kitte şunlar yer almaktadır:
Tanımlama
Pompa ünitesi
Flanşlı vida
Altıgen lokma vida
Dozaj valfi
Montaj talimatları
Şek. 1 Pompa ünitesi bağlantıları
1.
Elektrik bağlantısı
2.
Soğutma suyu Giriş/Çıkış 10 mm
3.
AdBlue girişi
4.
AdBlue geri akışı
5.
Soğutma suyu Giriş/Çıkış 10 mm
6.
AdBlue çıkışı
7.
Ana filtre başlığı
8.
Kablo demeti için kelepçeleme noktası
Şek. 2 Dozaj valfi bağlantıları
1.
Üç bağlantı noktası
2.
Elektrik bağlantısı
3.
AdBlue girişi
4.
Soğutma suyu konektörleri (10 mm Giriş/Çıkış)
NOT! İstenmeyen sıcaklıktan ve sprey nozüllerinde
AdBlue® kalıntılarından kaçınmak için, Dozaj Valfinin
dikey egzoz borularına monte edilmesi kesinlikle yasaktır.
Şek. 3 Montaj
Pompa, Kumanda Sistemi, ACM2 ile birlikte AdBlue
deposuna veya alternatif olarak da brakete monte
edilmelidir.
ÖNEMLİ! Pompayı monte edilirken koruyucu kapakları
(E) çıkarmayın.
Diğer bağlantılar ve montajlar için, Montaj El Kitabına
başvurun.
Yapılan bağlantıdan sonra kablo demetini kablo bağları ile
sabitleyin. Kabloların ve hortumların mekanik aşınmaya
maruz kalmadığından emin olun.
Montaj El Kitabında belirtilen prosedürün izlenmemesi,
para cezası veya başka bir ceza ile sonuçlanabilir.
Bu nedenle emisyon kontrolüyle ilgili ulusal yasa ve
düzenlemelere uyun.
Miktar
Şek. kon.
1
A
3
B
3
C
1
D
1
-
AB Volvo Penta
SE-405 08 Göteborg, Sweden
www.volvopenta.com
.اقرأ التعليمات بالكامل جي د ً ا قبل بدء العمل
العناصر الواردة في األشكال التوضيحية من هذه التعليمات قد
تختلف عن الطراز الجاري العمل عليه. األشكال التوضيحية
مستخدمة لمختلف التعليمات ولذلك فقد تتفاوت بين طرازات
.المحركات. المعلومات األساسية صحيحة
الموضع في الشكل
A
B
C
D
-
الشكل 2 توصيالت صمام تحديد الجرعات
(موصالت ماء التبريد )مدخل/مخرج 01 مم
® على فوهات الرذاذ ودرجةAdBlue مالحظة! لتجنب رواسب
الحرارة غير المرغوب فيها، ي ُحظر وبشدة تركيب صمام تحديد
على خزانACM2 يجب تركيب وحدة المضخة مع نظام التحكم
.( أثناء تركيب المضخةE) هام! ال تقم بإزالة األغطية الواقية
ارجع إلى دليل التركيب للتعرف على التوصيالت والتركيبات
قم بتأمين مجموعة األسالك باستخدام روابط الكابل بعد االنتهاء من
التوصيل. تأكد من عدم تعرض الكابالت والخراطيم لعوامل الكشط
إذا لم يتم اتباع اإلجراء وف ق ً ا لما هو وارد في دليل التركيب، فقد
ينتج عن ذلك دفع غرامة أو أية عقوبة أخرى. لذلك، ينبغي مراعاة
.التشريعات والقوانين الوطنية فيما يتعلق بالتحكم في االنبعاثات
:يحتوي الطقم على
الكمية
1
وحدة المضخة
3
برغي الشفة
3
برغي مقبسي سداسي
1
صمام تحديد الجرعات
1
تعليمات التركيب
الشكل 1 توصيالت وحدة المضخة
الوصلة الكهربائية
مدخل/مخرج سائل التبريد 01 مم
AdBlue مدخل
AdBlue التدفق الرجعي لـ
مدخل/مخرج سائل التبريد 01 مم
AdBlue مخرج
غطاء الفلتر الرئيسي
نقطة تثبيت حمالة أمان الكابل
ثالث نقاط تثبيت
الوصلة الكهربائية
AdBlue مدخل
.الجرعات في أنابيب العادم الرأسية
الشكل 3 التركيب
. أو بالكتيفة كموقع بديلAdBlue
التسمية
التوضيحي
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
1 .
2 .
3 .
4 .
.األخرى
.الميكانيكي
