Mantenimiento; Control Semanal De Agua Residual; Control Semanal De La Cubeta Colectora De Aceite; Cambio De La Cubeta Colectora De Aceite - Beko ÖWAMAT 12 Instruciones De Instalación Y De Servicio

ES | IT | PT

Mantenimiento

Control semanal de agua residual

– Llenar el recipiente de pruebas en el
grifo de pruebas
– Comparar su turbidez con la de
referencia
Si la prueba está más clara que la
referencia
– Filtro o.k. (Fig. 1)
Si la prueba está más turbia que la
referencia
– ¡Cambiar el filtro! (Fig. 2)
► AVISO
¡No verter nunca líquidos extraños
en la cámara de despresurización!
¡Podría perjudicar el funcionamiento del
ÖWAMAT !
®
Control semanal de la cubeta
colectora de aceite
Si están llenos ¾ de la cubeta:
– Cambiarla por una vacía
– Eliminar el aceite contenido
como aceite usado (ver capítulo
"Eliminación").
Cambio de la cubeta colectora de
aceite
– Abrir la tapa y levantarla junto a la
conducción de salida
– Cerrar bien la cubeta llena y retirarla
– Colocar la cubeta vacía bajo la
conducción de salida
– Bajar la conducción de salida y cerrar
bien la tapa
Ajustar el tubo de rebose de
aceite
Desplazando el tubo de rebose de aceite
se influye sobre la formación de capas de
aceite más gruesas o más finas.
De fábrica, el tubo de rebose de aceite se
introduce hacia abajo hasta el tope en la
junta.
Si se acumulase líquido de condensación
en el depósito de aceite, se tendrá que
ajustar de nuevo el tubo de rebose de
aceite. Para ello, desplazar el tubo de
rebose de aceite hacia arriba a la posición
1-3, hasta que ya no se presenta más
líquido de condensación en el depósito de
aceite.
Después de la limpieza
o del cambio de depósito
del aceite, controlar el
tubo de rebose de aceite
y reajustarlo en caso
necesario.
ÖWAMAT 12, 14, 15, 16
®
Manual de instrucciones |

Manutenzione

Controllo settimanale dell'acqua
di scarico
– Riempire il contenitore di test sul
rubinetto di test
– Controllare la torbidità con lo standard
di riferimento
Se il campione risulta più limpido dello
standard di riferimento
– Il filtro è O.K. (Fig. 1)
Se il campione è più torbido dello
standard di riferimento
– Sostituire il filtro! (Fig. 2)
► AVVISO
non versare mai fluidi estranei nella
camera di scarico della pressione! Si
potrebbe notevolmente compromettere
l'effetto filtrante dell'ÖWAMAT
Controllo settimanale del
contenitore dell'olio
Con carico di ¾:
– Sostituire il contenitore dell'olio con uno
vuoto
– Smaltire come olio esausto
l'olio contenuto (vedere capitolo
"Smaltimento")
Sostituzione del contenitore
dell'olio
– Aprire il coperchio e spingerlo verso
l'alto con il tubo di scarico
– Chiudere il contenitore pieno e metterlo
da parte
– Posizionare il contenitore vuoto sotto il
tubo di scarico
– Spingere il tubo di scarico verso il basso
e chiudere ermeticamente il coperchio

Impostazioni tubo sfiato olio

Lo spostamento del tubo sfiato olio
modifica la densità o lo spessore degli
strati di olio.
Il tubo sfiato olio è completamente inserito
all'interno della guarnizione (impostazione
di fabbrica).
In caso di accumulo condensa nel
contenitore dell'olio, sarà necessario
regolare nuovamente il tubo sfiato olio.
Spostare, dunque, il tubo sfiato olio verso
l'alto portandolo alla posizione 1-3 fintanto
che non si accumuli più condensa nel
contenitore dell'olio.
Dopo la pulizia o il cambio
del contenitore dell'olio
bisognerà controllare il tubo
sfiato olio e, se necessario,
regolarlo nuovamente.
Istruzioni per l'uso |
Manutenção
Água de descarga - controlo
semanal
– Encher o vidro de ensaio na torneira de
ensaio
– Comparar a turvação com a referência.
Se a amostra estiver mais clara que a
referência
– Filtro o.k. (Fig. 1)
Se a amostra estiver mais turva que a
referência
– Substituir o filtro! (Fig. 2)
► AVISO
Nunca colocar líquidos estranhos na
câmara de descarga de pressão! O efeito
do filtro do ÖWAMAT
!
®
Recipiente de óleo - controlo
semanal
Com enchimento a ¾:
– Substituir o recipiente de óleo por um
vazio
– Eliminar o óleo como óleo velho (vide
capítulo disposição final)
Substituição do recipiente de
óleo
– Abrir a tampa e empurrar para cima
com o tubo de saída
– Fechar e guardar o recipiente cheio
– Colocar o recipiente vazio sob o tubo
de saída
– Empurrar o tubo de saída para baixo e
fechar a tampa de modo bem vedado
Ajustar o tubo de descarga de
óleo
Através do deslocamento do tubo de
descarga de óleo é influenciada a
formação de camadas de óleo mais ou
menos espessas.
O tubo de descarga de óleo é inserido
de fábrica na vedação, empurrado para
baixo até ao batente.
Caso se acumule condensado no
reservatório de óleo, é necessário
reajustar o tubo de descarga de óleo.
Para isso, empurrar o tubo de descarga
de óleo para cima, para a Pos. 1-3, até
deixar de cair condensado no reservatório
de óleo.
Instruções de serviço
pode ser reduzido!
®
Após a limpeza ou
substituição do reservatório
de óleo, controlar o tubo
de descarga de óleo e
reajustar, se necessário.
25