Montaje grupo silenciador
Introducir el grupo silenciador, pre-montado anteriormente en el
cuerpo central (P).
Fijar el grupo silenciador al cuerpo central (P) montando el muelle
original (E) con un tensor de muelles comercial, como indica la
figura (V).
Operando del lado izquierdo del la motocicleta, fijar el grupo
silenciador a la placa porta estribo izquierda (H) introduciendo el
tornillo (18) y bloqueando, del lado opuesto, el casquillo roscado
(15).
ISTR 599 / 00
サイレンサーユニットの取り付け
先ほど仮取り付けしたサイレンサーユニットをセンターボディ
(P) に挿入します。
図 (V) のように、市販のスプリングテンショナーでオリジナルの
スプリング (E) を取り付け、サイレンサーユニットをセンターボ
ディ (P) に固定します。
車両の左側で作業します。スクリュー (18) を差し込み、反対側
からスレッド付きブッシュ (15) を保持し、サイレンサーユニッ
トを左フットペグホルダープレート (H) に固定します。
9
