8
4
8
5 Nm ± 10%
Dépose cache extérieur déflecteurs d'air
Desserrer la vis (E) avec rondelle (F).
9
8
Desserrer la vis (G).
Déplacer le cache extérieur déflecteur d'air gauche (H) vers
l'avant de la moto et ensuite tirer vers le haut pour décrocher les
languettes (H1) des plots en caoutchouc (J1) installés sur le cache
central de réservoir.
Suivre la même procédure pour la dépose du cache extérieur
déflecteur d'air droit (I).
9
11
3 Nm ± 10%
11
12
5
Z
6
8
5 Nm ± 10%
3
2
6A
19
17
8
16
24
1B
2
5
10
24
13
12
13A
12
13
Y
2A
23
21
7
6
15
17
16
14B
Ausbau der externen Verkleidung der Luftleitkanäle
Die Schraube (E) mit Unterlegscheibe (F) lösen.
Die Schraube (G) lösen.
Die externe Verkleidung des linken Luftleitkanals (H) parallel zur
Vorderseite des Motorrads verschieben und anschließend nach
oben ziehen, um die Laschen (H1) aus den auf der mittleren
20
Tankabdeckung befestigten Gummielementen (J1) auszuhaken.
10 Nm ± 10%
Auf die gleiche Weise beim Ausbau der externen Verkleidung des
rechten Luftleitkanals (l) verfahren.
W
1A
17
15
1A
1
15
18
16
17
14A
16
ISTR 599 / 00
