18
10 Nm ± 10%
Atuando do lado esquerdo da moto, aperte o parafuso inferior (18)
ao binário indicado.
Aperte o parafuso superior (18) ao binário indicado, segurando do
lado oposto a porca tampa (15).
Verificações
- Acione a alavanca do travão traseiro e verifique se existe o real
bloqueio das pastilhas traseiras do travão e o acionamento da luz
de stop traseira.
ISTR 599 / 00
15
By working on the motorcycle's LH side, tighten lower screw (18)
to the specified torque.
Tighten upper screw (18) to the specified torque, while holding
threaded bush (15) on the opposite side.
Inspections
- Operate the rear brake lever and make sure that rear brake pads
lock and that the rear stop light comes on.
13
