A
R
D
Desmontagem dos componentes originais
Desmontagem do grupo silenciador
Atuando do lado direito da mota, desatarraxar o parafuso (A) de
fixação do grupo silenciador (D) à placa de suporte do patim direita
(C) segurando, do lado oposto, a porca (B).
Remover a porca (B) e a anilha (R).
Atuando do lado esquerdo da mota, desatarraxar o parafuso (G)
de fixação do grupo silenciador (D) à placa de suporte do patim
esquerda (H) segurando, do lado oposto, a porca (F).
Remover a porca (F) e a anilha (S).
Desmontar a mola (E), utilizando um esticador de molas disponível
no comércio.
Remova o grupo silenciador (D).
ISTR 599 / 00
B
C
S
F
E
G
H
Removing the original components
Removing the silencer unit
Working on the right-hand side of the motorcycle, loosen screw (A)
securing silencer unit (D) to RH footpeg bracket (C) while locking
nut (B) on the opposite side.
Remove nut (B) and washer (R).
Working on the left-hand side of the motorcycle, loosen screw (G)
securing silencer unit (D) to LH footpeg bracket (H) while locking
nut (F) on the opposite side.
Remove nut (F) and washer (S).
Remove spring (E) using a spring stretcher available on the market.
Remove silencer unit (D).
G
H
3
