Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía del usuario de
la alarma de humo
Modelo: i9030, i9040, i9040RV i9050, i9060,
ATENCIÓN: tómese unos minutos para leer detenidamente esta
guía del usuario que se debe guardar para referencias futuras y
se debe transferir a cualquier otro propietario.
Manual P/N 820-1493-SP Rev. B
i9060RV and i9080
i9050
• Funcionamiento de la batería de 9 voltios
i9030
i9060
and
i9060RV
0930-7203-01
i9040
and
i9040RV
i9080
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kidde i9030
Resumen de contenidos para Kidde i9030
- Página 1 Guía del usuario de la alarma de humo Modelo: i9030, i9040, i9040RV i9050, i9060, i9060RV and i9080 i9040 i9030 i9040RV i9050 i9060 i9080 i9060RV • Funcionamiento de la batería de 9 voltios ATENCIÓN: tómese unos minutos para leer detenidamente esta guía del usuario que se debe guardar para referencias futuras y...
-
Página 2: Procedimiento De La Alarma De Humo
¡Qué hacer cuando suena la alarma! Procedimiento de la alarma de humo NUNCA IGNORE EL SONIDO DE LA ALARMA! Las alarmas de humo están diseñadas para minimizar las falsas alar- mas. El humo del cigarrillo normalmente no activa la alarma, a menos que se sople el humo directamente hacia la alarma. -
Página 3: Indicaciones De Advertencia Importantes
Bienvenido i9030, i9040, i9040RV, i9050, i9060, i9060RV - Alarma de humo accionada por batería de 9 voltios con control «HUSH» para silenciar temporalmente falsas alarmas. i9080 - Alarma de humo accionada por batería de 9 voltios con control «HUSH» para silenciar temporalmente falsas alarmas y con luz de seguridad alimentada a batería. -
Página 4: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Esta alarma detecta los productos de combustión utilizando la técnica de ionización. Contiene 0,9 microcurios de Americium 241, un material radi- activo (consulte la Sección 9). Distribuido bajo la Licencia NRC de EE.UU. No. 32-23858-01E. Fabricada de conformidad con las pautas de seguridad de EE.UU. -
Página 5: Lugares Recomendados Para Colocar Las Alarmas De Humo
1. Lugares recomendados para colocar las alarmas de humo • Ubique la primera alarma en el área inmediata MÍNIMO 4 pulg. CIELO RASO (10 cm) a los dormitorios. Trate de monitorizar la vía de salida ya que los dormitorios están general- MÍNIMO 4 pulg. - Página 6 1. Lugares recomendados para colocar las alarmas de humo • Coloque alarmas de humo en ambos extremos de un pasillo o en una habitación grande si el pasillo o la habitación tienen más de 30 pies (9,1 m) de largo. Para habitaciones grandes, se recomienda una alarma de humo por cada 500 pies cuadrados (46,5 m2) de superficie.
-
Página 7: Lugares Que Deben Evitarse
2. Lugares que deben evitarse • El garaje. Cuando arranca el vehículo se generan productos de combustión. • A menos de 4 pulgadas (10 cm) de la parte más alta de un techo tipo «A». • En un área donde la temperatura pueda caer por debajo de 40ºF (4,4ºC) o elevarse por encima de los 100ºF (37,8ºC), como garajes o áticos no termina- dos;... -
Página 8: Instrucciones Para La Instalación
3. Instrucciones para la instalación Soporte de i9030 Se muestra el montaje para soporte de montaje todos los otros modelos FIGURA 5 FIGURA 5A FIGURA 6 La línea «A» deberá estar hor- izontal y la flecha «UP FOR WALL MOUNTING» deberá... -
Página 9: Cómo Utilizar El Pasador De Bloqueo A Prueba De Manipulación
TUVO HACIA ABAJO EN EL COMPARTIMIENTO DE LA BATERÍA POR LA BATERÍA, LA TAPA DE LA BATERÍA NO SE CERRARÁ Y LA UNIDAD NO SE FIJARÁ AL SOPORTE DE MONTAJE. NOTA: LOS MODELOS I9030 E I9040 NO TIENEN TAPAS EN EL COMPARTIMIENTO DE LA BATERÍA. -
Página 10: Funcionamiento Y Prueba
Los mod- elos i9060, i9060RV e i9080 pierden la sensibilidad al presionar el botón «HUSH» de la cubierta de la alarma de humo. Los modelos i9030, i9040, i9040RV e i9050 pierden la sensibilidad al presionar el botón TEST/HUSH de la cubierta. -
Página 11: Falsas Alarmas
“OFF” de la cubierta (consulte la Figura 8). Las alarmas de humo i9030, i9040, i9050, i9060 e i9080 están alimentadas por una batería de zinc-carbón de 9 V (también puede utilizar baterías alcali- nas ). -
Página 12: Luz De Seguridad
6. Mantenimiento UTILICE ÚNICAMENTE LAS SIGUIENTES BATERÍAS DE 9 VOLTIOS PARA EL REEMPLAZO DE LA BATERÍA DE LA ALARMA DE HUMO i9040RV E i9060RV: Alcalina: ENERGIZER 522; DURACELL MN1604, MX1604; GOLD PEAK 1604A; PANASONIC 6AM6, 6AM-6, 6AM-6PI, 6AM6X Y 6LR61(GA) NOTA: SE DEBE REALIZAR UNA PRUEBA SEMANALMENTE. -
Página 13: Limitaciones De Las Alarmas De Humo
6. Mantenimiento PRECAUCIÓN: Utilice únicamente las lámparas especificadas. El uso de una lámpara diferente puede producir un efecto perjudicial en la alarma de humo o en el funcionamiento de la luz de seguridad. NOTA: La luz de seguridad no tiene como objetivo satisfacer los requisitos para la iluminación aprobada por los distintos códigos locales. -
Página 14: Buenos Hábitos De Seguridad
7. Limitaciones de las alarmas de humo • El uso de alcohol o drogas también puede disminuir la capacidad de alguien de oír la alarma. Para lograr una máxima protección, se debe instalar una alarma de humo en cada área de dormir y en cada nivel de la casa. •... -
Página 15: Información Nrc
8. Buenos hábitos de seguridad – Dejar a los niños sin supervisión. – Limpiar con líquidos inflamables como gasolina. – Incendios donde la víctima está en contacto directo con incendios inicia- dos por combustión; por ejemplo: cuando la ropa de la persona se incen- dia mientras está... - Página 16 10. Protección exigida por la NFPA adicionales para aquellas áreas para una mayor protección. Las áreas adi- cionales incluyen el sótano, los dormitorios, el comedor, el cuarto de calefac- ción, el cuarto de servicio y los pasillos que no estén protegidos por las alar- mas de humo requeridas.
-
Página 17: Servicio Técnico Y Garantía
(3) años para las alarmas de humo i9030, i9040 e i9040RV, y diez (10) años para las alarmas de humo i9050, i9060, i9060RV e i9080 desde la fecha de compra. La obligación de Kidde, según esta garantía, estará... - Página 18 ¿TIENE PREGUNTAS O NECESITA MÁS INFORMACIÓN? Llame a nuestra línea directa de Atención al cliente al 1 (800) 880-6788 o contáctenos en nuestro sitio de Internet en www.kidde.com Kidde, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302...