Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PI2000
Smoke Alarm User's Guide
AC Wire-in Single and/or Multiple Station (up to 24 Devices)
Photoelectric/Ionization Smoke Alarm with 9 Volt Battery
Back Up and "HUSH" Control to temporarily silence nuisance
alarms.
Thank you for purchasing this smoke alarm. It is an important part of
your family's home safety plan. You can trust this product to provide
the highest quality safety protection. We know you expect nothing less
when the lives of your family are at stake. Kidde alarms and accessories
CAN ONLY BE interconnected with other Kidde alarms and accessories
as well as specified brands and models of interconnect compatible
alarms. Connection of Kidde products to a non-specified manufactur-
er's interconnect system, or connection with non-specified equipment
from another manufacturer into an existing Kidde system could result
in nuisance alarming, failure to alarm, or damage to one or all of the
devices in the interconnect system. Refer to the User's Guide supplied
with each Kidde product for interconnect compatible models, brands,
and devices. Refer to the wiring instructions in section 3 for NFPA initi-
ating device limits.
For your convenience, write down the following
information. If you call our Consumer Hotline,
these are the first questions you will be asked.
Smoke Alarm Model Number
(located on back of alarm):
Date Code (located on back of alarm).
National Fire Protection Association
(NFPA) and the manufacturer
recommends replacing this alarm
ten years from the date code:
Date of Purchase:
Where Purchased:
For model: PI2000
820-0905 REV. B
1475-7201-01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kidde PI2000

  • Página 1 You can trust this product to provide the highest quality safety protection. We know you expect nothing less when the lives of your family are at stake. Kidde alarms and accessories CAN ONLY BE interconnected with other Kidde alarms and accessories as well as specified brands and models of interconnect compatible alarms.
  • Página 2 The ion portion of this alarm detects products of combustion using the ionization technique. It contains 0.9 microcurie of Americium 241, a radioactive material (see section 9).Distributed under U.S. NRC License No. 32-23858-01E. Manufactured in compliance with U.S. NRC safety criteria in 10 CFR 32.27. The purchaser is exempt from any regulatory requirements.
  • Página 3 • Locate at least one alarm on every floor level. • Locate an alarm in every bedroom. • Locate an alarm in every room where electrical appliances are operated (i.e. portable heaters or humidifiers). • Locate an alarm in every room where someone sleeps with the door closed.
  • Página 4: Mobile Home Installation

    • When mounting the alarm on the wall, use an inside wall with the top edge of the alarm at a minimum of 4” (10cm) and a maximum of 12” (30.5cm) below the ceiling (see figure 1). • Put smoke alarms at both ends of a bedroom hallway or large room if the hallway or room is more than 30 ft (9.1 m) long.
  • Página 5 • In very humid areas. Moisture or steam can cause nuisance alarms. • In insect-infested areas. • Smoke alarms should not be installed within 3 ft (.9m) of the following: the door to a kitchen, the door to a bathroom con- taining a tub or shower, forced air supply ducts used for heating or cooling, ceiling or whole house ventilating fans, or other high air flow areas.
  • Página 6 • When alarms are interconnected, all interconnected units must be powered from a single circuit. • A maximum of 24 Kidde/Lifesaver devices may be interconnect- ed in a multiple station arrangement. The interconnect system should not exceed the NFPA interconnect limit of 12 smoke alarms and/or 18 alarms total (smoke, heat, carbon monoxide, etc.).
  • Página 7: Battery Installation

    WIRES ON ALARM HARNESS CONNECTED TO Black Hot Side of AC Line White Neutral Side of AC Line Interconnect Lines (Red Wires) of Other Units in the Multiple Station Set up BATTERY INSTALLATION See Maintenance (section 6) for battery installation CAUTION! IF BATTERY REMINDER FINGER IS NOT HELD DOWN IN THE BATTERY COMPARTMENT BY THE BATTERY, THE BAT- TERY DOOR WILL NOT CLOSE, THE AC QUICK CONNECTOR...
  • Página 8 6. Install the alarm on the trim ring and rotate the alarm in the direc- tion of the “ON” arrow on the cover until the alarm ratchets into place (this ratcheting function allows for aesthetic alignment). 7. Turn on the AC power. The green AC Power On Indicator should be lit when the alarm is operating from AC power.
  • Página 9: Alarm Condition

    4. OPERATION AND TESTING OPERATION: The smoke alarm is operating once AC power is applied, a fresh battery is installed and testing is complete. When products of combustion are sensed, the unit sounds a loud 85db pulsating alarm until the air is cleared. HUSH CONTROL: The “HUSH”...
  • Página 10: Alarm Memory

    Low Battery Condition: The red LED flash will be accompanied by an audible chirp. Replace the battery when this condition occurs. Alarm Memory: This smoke alarm is equipped with an alarm memory which provides a visual indication when an alarm has been activated.
  • Página 11 (non-recirculating type) will also help remove these combustible products from the kitchen. The Model PI2000 has a “HUSH” control that is extremely useful in a kitchen area or other areas prone to nuisance alarms. For more information refer to section 4, OPERATION AND TESTING.
  • Página 12 NECTOR WILL NOT ATTACH TO THE ALARM, AND THE ALARM WILL NOT ATTACH TO THE TRIM RING. The Model PI2000 Smoke Alarm is powered by a 9V alkaline bat- tery (lithium batteries may also be used). A fresh battery should last for one year under normal operating conditions.
  • Página 13 Photoelectric sensing alarms may detect visible fire particles (associated with slow smoldering fires) sooner than ionization alarms. Home fires develop in different ways and are often unpredictable. For maximum protection, Kidde recom- mends that both Ionization and Photoelectric alarms be installed.
  • Página 14 8. GOOD SAFETY HABITS DEVELOP AND PRACTICE A PLAN OF ESCAPE • Make a floor plan indicating all doors and windows and at least two (2) escape routes from each room. Second story windows may need a rope or chain ladder. •...
  • Página 15 • Call the fire department from your neighbor’s home - not from yours! • Don’t return to your home until the fire officials say that it is all right to do so. There are situations where a smoke alarm may not be effective to protect against fire as stated in the NFPA Standard 72.
  • Página 16: Service And Warranty

    If after reviewing this manual you feel that your smoke alarm is defective in any way, do not tamper with the unit. Return it for servicing to: KIDDE, 1016 Corporate Park Dr., Mebane, NC 27302. 1-800-880-6788 (See Warranty for in-warranty returns).
  • Página 17 (but not the battery) will be free from defects in material and work- manship or design under normal use and service for a period of five years from the date of purchase. The obligation of KIDDE Safety under this warranty is limited to repairing or replacing the smoke alarm or any part...
  • Página 18: Para El Modelo: Pi2000

    La conexión de productos Kidde a sistemas interconectados de fabricantes no especificados, o la conexión de un equipo no especificado a un sistema Kidde ya instalado, podría traer como consecuencia alarmas molestas,fallas de la alarma o daños a uno o todos los dispositivos del sistema interconectado.
  • Página 19: Contenido De Este Manual

    La parte de ion de esta alarma detecta productos de combustión usando la técnica de ionización. Contiene 0.9 microcurios de americio 241, que es un material radiactivo (consulte la Sección 9). Se distribuye bajo licencia de la Comisión reguladora nuclear de los Estados Unidos Nº...
  • Página 20: Instalación En Casas Rodantes

    AQUÍ ES ACEPTABLE • Para la instalación de alarmas en casas rodantes, seleccione cuidadosamente los lugares de instalación para evitar que se formen barreras térmicas en el cielo raso. Para obtener más detalles, consulte INSTALACIÓN EN CASAS RODANTES a MÍNIMO 4 pulg.
  • Página 21: Ubicaciones Que Es Necesario Evitar

    En las casas rodantes antiguas que no están bien aisladas en comparación con las normas actuales, el calor y el frío extremos se pueden filtrar desde el exterior al interior a través de paredes y un techo inadecuadamente aislados. Esto puede formar una barrera térmica que puede impedir que el humo llegue a una alarma instalada en el cielo raso.
  • Página 22: Instrucciones Para Un Cableado De Conexión Rápida De Ca

    único. • En una configuración de múltiples estaciones, se pueden interconectar 24 dispositivos Kidde/Lifesaver como máximo. El sistema de interconexión no debe exceder el límite de interconexión de la NFPA de 12 alarmas contra humo y/o 18 alarmas en total (contra humo, calor, monóxido de carbono, etc.).
  • Página 23: Instalación De Baterías

    estaciones múltiples INSTALACIÓN DE BATERÍAS Consulte Mantenimiento (Sección 6) para obtener información sobre la instalación de baterías ¡PRECAUCIÓN! SI NO SE MANTIENE PRESIONADO EL ENGANCHE DE RETENCIÓN INDICADOR DE BATERÍA EN EL COMPARTIMIENTO CORRESPONDIENTE, LA PUERTA DEL COMPARTIMIENTO NO SE CERRARÁ, EL CONECTOR RÁPIDO DE CA NO SE CONECTARÁ...
  • Página 24: Funcionamiento Y Prueba

    FIGURA 7 CARACTERÍSTICA DE PROTECCIÓN CONTRA LA MANIPULACIÓN INDEBIDA: Su alarma contra humo viene con una característica que la protege contra la manipulación indebida. Active la característica de protección contra la manipulación indebida desprendiendo los cuatro terminales de tornillo de los orificios cuadrados del anillo de ajuste (consulte la Figura 6).
  • Página 25 El modelo PI2000 tiene un control de silenciador que es muy útil en el área de la cocina o en otras áreas propensas a producir alarmas molestas. Para obtener más información, consulte la Sección 4, FUNCIONAMIENTO Y PRUEBA.
  • Página 26: Mantenimiento

    NO SE CONECTARÁ A LA ALARMA Y, A SU VEZ, ÉSTA NO SE CONECTARÁ AL ANILLO DE AJUSTE. La alarma contra humo modelo PI2000 usa una batería alcalina de 9 V (también se puede usar una batería de litio). Una batería nueva debiera tener una duración de un año en condiciones normales de funcionamiento.
  • Página 27: Limpieza De Su Alarma

    (asociadas a incendios de expansión lenta) más rápido que las alarmas de ionización. Los incendios en las casas se pueden producir de diferentes formas y, con frecuencia, son impredecibles. Kidde recomienda que, para una máxima protección, se instalen alarmas de ionización y fotoeléctricas.
  • Página 28: Buenas Prácticas De Seguridad

    8. BUENAS PRÁCTICAS DE SEGURIDAD ELABORE Y PRACTIQUE UN PLAN DE ESCAPE • Elabore un plano en que estén señaladas todas las puertas y ventanas, y al menos dos (2) rutas de escape desde cada habitación. Podrían ser necesarias una escala de cuerdas o de cadena en las ventanas del segundo piso.
  • Página 29: Protección Requerida Por La Nfpa

    12. SERVICIO Y GARANTÍA Si, después de revisar este manual, aún cree que su alarma contra humo está defectuosa, no la manipule. Devuélvala para su reparación a: KIDDE Safety, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302. 1-800-880-6788 (Consulte la Sección Garantía para obtener...
  • Página 30: Garantía Limitada De Cinco Años

    La obligación de KIDDE Safety de acuerdo con esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo, sin costos para el cliente, de la alarma contra humo o de cualquier pieza que esté...

Tabla de contenido