Tabla de contenido
Enlaces rápidos
P3010H – Alarma de Humo Fotoeléctrica con
Luz de Seguridad
P3010B – Alarma de Humo Fotoeléctrica con Alarma por Voz
P3010L – Alarma de Humo Fotoeléctrica
Manual de Usuario de la Alarma de Humo
Gracias por comprar esta Alarma de Humo Kidde Estos modelos son
Alarmas de Humo que funcionan con baterías y cuentan con una batería
no remplazable y sellada y un Control SMART HUSHTM para silenciar
temporalmente las falsas alarmas.
Importante: Por favor tómese unos minutos para leer atentamente este
manual del usuario que debe conservarse para referencia futura y entregarse
a cualquier dueño subsiguiente.
Enseñe a los niños cómo responder ante las alarmas, y que nunca deben jugar
con la unidad.
Su Alarma de Humo Kidde fue diseñada específicamente para ser utilizada
en un ambiente residencial. No está diseñada para usarse en un vehículo
recreativo (RV) o en un bote.
Para preguntas relacionadas con su Alarma de Humo, llame a la Línea Directa del
Consumidor al 1-800-880-6788..
Para su conveniencia, escriba la siguiente información. Si usted llama a
nuestra de atención al cliente, estas son las primeras preguntas que le harán.
Número de Modelo de la Alarma
de Humo:
(ubicado en la parte posterior de la alarma)
Código de Fecha:
de la alarma) La Asociación Nacional de Protección contra
Incendios (NFPA) y el fabricante recomiendan remplazar
esta alarma en diez años desde el código de fecha.
Fecha de compra:
Lugar de compra:
(ubicado en la parte posterior
P/N: 0311-7201-02 RevA SPA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kidde P3010H
Resumen de contenidos para Kidde P3010H
- Página 1 P3010L – Alarma de Humo Fotoeléctrica Manual de Usuario de la Alarma de Humo Gracias por comprar esta Alarma de Humo Kidde Estos modelos son Alarmas de Humo que funcionan con baterías y cuentan con una batería no remplazable y sellada y un Control SMART HUSHTM para silenciar temporalmente las falsas alarmas.
-
Página 2: Qué Hacer Cuando Suena La Alarma Activación De La Alarma De Humo
QUÉ HACER CUANDO SUENA LA ALARMA ACTIVACIÓN DE LA ALARMA DE HUMO El patrón de la alarma de humo es tres pitidos largos que se repiten. • Alerte a los niños pequeños en la casa como también a cualquier otra persona que pueda tener dificultades para reconocer la importancia de la alarma cuando suena o que puedan tener dificultad para abandonar el área sin ayuda. - Página 3 CONTENIDO DE ESTE MANUAL DE USUARIO 1 — LIMITACIONES DE LAS ALARMAS DE HUMO 2 — LUGARES RECOMENDABLES PARA INSTALAR LAS ALARMAS 3 — LUGARES QUE SE DEBEN EVITAR 4 — INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/MONTAJE 5 — FUNCIONAMIENTO Y PRUEBA 6 — INDICACIONES VISUALES Y SONORAS 7 —...
-
Página 4: Limitaciones De Las Alarmas De Humo
(asociadas con fuegos de combustión lenta) antes que las alarmas de ionización. Los incendios residenciales se desarrollan de diferentes maneras que, con frecuencia, son imprevisibles. Para máxima protección, Kidde recomienda la instalación de alarmas de ionización y fotoeléctricas. -
Página 5: Lugares Recomendables Para Instalar Las Alarmas
NO EN MÍNIMO TECHO ESTA MÍNIMO EN CUALQUIER LUGAR SOBRE ESPACIO TECHO ÁREA DE AIRE LA SUPERFICIE EN NEGRITA VACÍO MÍNIMO EN CUALQUIER LUGAR SOBRE 30,5 cm EN CUALQUIER ESPACIO DE AIRE LA SUPERFICIE EN NEGRITA MEJOR NUNCA VACÍO MÍNIMO AQUÍ... -
Página 6: Lugares Que Se Deben Evitar
• Para instalaciones en casas rodantes, seleccione cuidadosamente los lugares para evitar las barreras térmicas que se pueden formar en el techo. Para más detalles, vea la sección INSTALACIÓN EN UNA CASA RODANTE. • Cuando monte una alarma en el techo, ubíquela a un mínimo de 4” (10 cm) de la pared lateral. -
Página 7: Instalación En Casas Rodantes
• No la instale cerca de las ventilaciones, conductos, chimeneas o cualquier otra abertura forzado/no forzada para ventilación de aire. • No la instale cerca de ventiladores, puertas, ventanas o áreas directamente expuestas a la intemperie. INSTALACIÓN EN CASAS RODANTES Las casas rodantes modernas han sido diseñadas y construidas para ahorrar energía. -
Página 8: Montaje En Otras Superficies
OPCIÓN 2: Montaje en otras superficies 1. Elija un lugar de montaje (pared o techo) y use el soporte de montaje proporcionado como una plantilla, marque la ubicación de 3 agujeros. 2. Instale los tres tornillos proporcionados a través del soporte de montaje y ajústelos. NO apriete los tornillos en exceso. -
Página 9: Funcionamiento Y Prueba
ámbar iluminada Si desea más información póngase en contacto con Soporte técnico al 1-800-880-6788 o escríbanos a: Kidde, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302. Nuestra dirección en Internet es www.kidde.com. -
Página 10: Funcionamiento Del Indicador Visual Y Sonoro General
Si esto ocurre la alarma va a producir un solo "pitido" aproximadamente cada 30 segundos y la luz roja parpadeará 2-12 veces. Si esto ocurre llame al Servicio de atención al Cliente al 1-800-880-6788 Kidde. Fin del Indicador de Vida de la Unidad: Diez años después de la conexión inicial, esta unidad "piteará"... -
Página 11: Falsas Alarmas
Modelo P3010B emitirá un mensaje de voz diciendo "Modo de Silencio Activado". Modelo P3010H apagará la luz ámbar de seguridad. La alarma de humo se restablecerá automáticamente después de aproximadamente 10 minutos y la alarma sonará si las partículas de la combustión todavía están presentes. -
Página 12: Activación Y Desactivación De La Batería
Modelo P3010B emitirá un mensaje de voz diciendo "Modo de Silencio Cancelado" después de que el botón de Prueba/Silencio haya sido presionado. Si el humo no es demasiado denso, la alarma volverá a su funcionamiento normal después de diez minutos. NOTA: El humo denso anulará... -
Página 13: Para Desactivar La Alarma
PARA DESACTIVAR LA ALARMA: Retire la alarma de la placa de montaje haciéndola girar en el sentido indicado por las flechas sobre la cubierta de la alarma. En el lado posterior de la alarma, ubique el área en la etiqueta del producto. Rompa el sello con un destornillador. -
Página 14: Buenos Hábitos De Seguridad
• No pinte la unidad. La pintura sellará las ventilaciones e interferirá con la capacidad del sensor para detectar humo. • Nunca intente desarmar la unidad o limpiar el interior. Esta acción anulará su garantía. 11. BUENOS HÁBITOS DE SEGURIDAD DESARROLLAR Y PRACTICAR UN PLAN DE ESCAPE Prepare y practique un plan de escape de su hogar dos veces al año, incluyendo simulacros nocturnos. - Página 15 NFPA (ASOCIACIÓN NACIONAL DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS) Para su información, la norma 72 de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios dice lo siguiente: Detección de humo. Cuando sea requerido por las leyes, códigos o normas aplicables para la habitación específica, las alarmas de humo aprobadas de estación simple y múltiple se deben instalar de la siguiente manera: (1) En todos los dormitorios (2) Fuera de cada área de dormitorio separada, en proximidad de los dormitorios.
-
Página 16: Información Sobre Reparaciones
Kidde. Si requiere asistencia adicional, llame a nuestra línea de atención al cliente al 1-800-880-6788 o escribanos a: Kidde, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302. -
Página 17: Preguntas O Para Mayor Información
La obligación de Kidde bajo esta garantía se limita a reparar o remplazar la alarma o cualquier parte que según nuestra determinación presentara defectos materiales, de mano de obra o diseño, sin cargo alguno, después de recibir la alarma...