Reparación De Válvula De Bola De Sifón - Nordson 180D Manual De Instrucciones

B 5‐8
Reparación de sección hidráulica 12/24:1 y 16/32:1
6. Reparación de válvula de
bola de sifón
7
Fig. B 5‐6 Reparación de válvula de
bola de sifón
1
1. Clip de retención
1
2. Bola
1
3. Anillo de retención
1
4. Asiento
1
5. Junta tórica
6. Alojamiento de sifón
7. Tapón
Nota 1: Incluido en kit de válvula de
bola de sifón
Manual 1‐10
OBSERVACION: Lubrique todas las juntas tóricas con grasa para juntas
tóricas antes de instalarlos.
1. Vea la Figura B 5‐6. Retire el clip de retención (1) del alojamiento de
sifón (6). Observe que ranuras (superior o inferior) se utilizan.
1
2. Retire la bola (2).
2
3. Retire el anillo de retención interno (3) con un destornillador.
4. Empuje el asiento de bola de sifón (4) hacia fuera del alojamiento.
3
OBSERVACION: Si el asiento cuesta de sacar del extremo abierto del
4
alojamiento, quite el tapón (7) de debajo del alojamiento de sifón. Empuje
el asiento hacia fuera con un palito de madera o latón. Antes de volver a
5
poner el tapón, envuelva las roscas con cinta de PTFE.
6 5. Instale una nueva junta tórica (5) en un nuevo asiento de bola de sifón.
6. Inserte el asiento de bola de sifón nuevo en el alojamiento de sifón.
7. Instale un nuevo anillo de retención interno en la ranura de alojamiento
de sifón.
0110031A
8. Ponga una bola nueva en el asiento de bola de sifón.
9. Instale el clip de retención nuevo en las ranuras del alojamiento de
sifón.
OBSERVACION: El clip de retención se coloca normalmente en las
ranuras inferiores. Si la bomba es de doble acción o tiene problemas al
aspirar el material de recubrimiento, intente colocar el clip en las ranuras
superiores.
458 332F
Edición 11/98
E 1998 Nordson Corporation
Reservados todos los derechos