Página 1
Controles neumáticos Rhino SD3/XD3 Manual de producto del cliente P/N 7580509_02 -Spanish- Edición 6/18 Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. Comprobar la última versión en: http://emanuals.nordson.com. NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA...
Fecha de copyright original 2017. Ninguna parte de este documento podrá preguntas acerca de sus productos. Encontrará información general fotocopiarse, reproducirse o traducirse a otro idioma sin el previo acerca de Nordson en Internet accediendo a la siguiente dirección: consentimiento por escrito de Nordson Corporation. La información http://www.nordson.com.
Asegurarse de que todo el equipo esté preparado y aprobado para el entorno donde se va a utilizar. Cualquier aprobación obtenida para el equipo de Nordson será invalidada si no se siguen las instrucciones de instalación, manejo y manipulación. Seguridad personal Seguir estas instrucciones para evitar lesiones.
La penetración de fluidos en la piel puede causar intoxicación. En caso de sufrir una lesión por inyección de fluidos, solicitar asistencia médica inmediatamente. Si es posible, facilitar al profesional sanitario una copia de la FDS correspondiente al fluido inyectado. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580509_02...
No fumar, soldar, triturar ni utilizar llamas abiertas donde se utilicen o almacenen materiales inflamables. No calentar materiales a temperaturas superiores a las recomendadas por el fabricante. Asegurarse de que los dispositivos de monitorización y limitación de calor funcionen correctamente. P/N 7580509_02 E 2018 Nordson Corporation...
Utilizar únicamente piezas de repuesto que estén diseñadas para su uso con equipos originales. Ponerse en contacto con el representante de Nordson para obtener información y recomendaciones sobre las piezas. Peligros provocados por disolventes de hidrocarburos halogenados No utilizar disolventes de hidrocarburos halogenados en un sistema presurizado que contenga componentes de aluminio.
De esta forma, el control podrá desconectar la bomba cuando el depósito de material esté vacío, evitando que la bomba esté fuera de control. Módulo de control Descargador 10016501 Figura 1 Descargador Rhino P/N 7580509_02 E 2018 Nordson Corporation...
Página 8
Conjunto de sensor de pistón de soporte 1. Tornillo de ajuste 4. Suministro neumático 7. Sensor magnético 2. Soporte del sensor 5. Silenciador 8. Varilla de unión de cilindro 3. Conjunto de cilindro 6. Señal neumática E 2018 Nordson Corporation P/N 7580509_02...
Ver la tabla 1 y las figuras 3 y 4 para la lista de todos los componentes de módulo de control. NOTA: El conjunto Rhino SD3/XD3 está preparado para una presión de entrada máxima de 7 bar (100 psi). El módulo de control es completamente neumático. La presión de aire se suministra a control cuando la válvula de bloqueo del módulo de control (2)
Página 10
S La posición Ariete hidráulico abajo baja el elevador y el conjunto de plato seguidor al recipiente de material. S La posición neutra detiene el movimiento del elevador. La posición neutra no es una posición bloqueada fija. El plato seguidor puede desviarse hacia abajo con el tiempo. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580509_02...
Página 11
2. Válvula de bloqueo del módulo de control 5. Válvula de bloqueo del motor de 8. Manómetro de aire del aire elevador 3. Regulador de aire del elevador 6. Manómetro del motor de aire 9. Válvula de control del elevador P/N 7580509_02 E 2018 Nordson Corporation...
Medición de presión Control de presión Neumático Icono de escape Recipiente de material Icono de elevador Icono abajo Icono de motor de aire Icono arriba Figura 4 Símbolos e iconos del módulo de control E 2018 Nordson Corporation P/N 7580509_02...
Figura 5 Extracción de la cubierta del módulo de control 1. Tuerca del regulador 3. Cubierta 4. Tuerca de la válvula de control del elevador 2. Manivela de la válvula de control del elevador P/N 7580509_02 E 2018 Nordson Corporation...
Se emplea un guión (—) cuando el número de pieza se aplica a todas las piezas de la ilustración. El número en la columna "Pieza" es el número de pieza de Nordson Corporation. Una serie de guiones en esta columna (------) indica que la pieza no puede pedirse por separado.
VER LA FIGURA 6 VÁLVULA DE CONTROL ACO VER LA FIGURA 6 VÁLVULA DE MEMORIA VER LA FIGURA 6 VÁLVULA DE CONTROL DE ESCAPE VER LA FIGURA 6 10015696 Figura 6 Módulo de control, versión ACO mostrada P/N 7580509_02 E 2018 Nordson Corporation...
Página 16
MOTOR DE AIRE NO REGULADO VÁLVULA DE MEMORIA VÁLVULA DE CONTROL DE ESCAPE VÁLVULA DE CONTROL BOTÓN NEGRO BOTÓN VERDE VÁLVULA MANUAL DE ESCAPE VÁLVULA DE CONTROL ACO VÁLVULA MANUAL DE PURGA/REAJUSTE Figura 7 Válvulas de control E 2018 Nordson Corporation P/N 7580509_02...
Página 17
A: La versión ACO de control tiene cuatro unidades, mientras que la versión ASD tiene dos. B: La versión ACO tiene cuatro unidades, mientras que la versión ASD tiene cinco. C: La versión ACO requiere 1,77 m, mientras que la versión ASD requiere 1,3 m. NS: No se muestra P/N 7580509_02 E 2018 Nordson Corporation...
El kit de conversión ACO a ASD convierte un descargador de controles de cruce automático (ACO) en uno de controles de desconexión automática (ASD). Pieza Descripción Nota 1613842 KIT, conversion, ACO to ASD control, SD3/XD3 E 2018 Nordson Corporation P/N 7580509_02...
S VALVE, air, 3/2‐way, ⅛, normally closed ------ S ELBOW, male, 4‐mm tube x R ⅛ ------ S MUFFLER, air, R ⅛ ------ S CONNECTOR, male, elbow, 8 mm x R ⅛ ------ S ADHESIVE, pipe/thread/hydraulic sealant 900481 P/N 7580509_02 E 2018 Nordson Corporation...
S TEE, branch, 4‐mm T x R ⅛, brass ------ S ASSEMBLY, valve, air, 3/2, ⅛ ------ S ELBOW, male, 4‐mm tube x R ⅛ ------ S MUFFLER, air, R ⅛ ------ S ADHESIVE, pipe/thread/hydraulic sealant 900481 E 2018 Nordson Corporation P/N 7580509_02...
1611689 KIT, assembly, valve, manual, blow‐off S ASSEMBLY, valve, 3/2, manual, ¼, black ------ S ELBOW, male, 8‐mm T x R ¼ ------ S MUFFLER, filter, R ¼ ------ S ADHESIVE, pipe/thread/hydraulic sealant 900481 P/N 7580509_02 E 2018 Nordson Corporation...
S ELBOW, plug‐in 4‐mm T x 8‐mm stem, plastic ------ S ASSEMBLY, valve, air, 3/2, ⅛, normally open ------ S MUFFLER, air, R ⅛ ------ S CONNECTOR, male, elbow, 8 mm x R ⅛ ------ S ADHESIVE, pipe/thread/hydraulic sealant 900481 E 2018 Nordson Corporation P/N 7580509_02...
MEM (TORRE DE LUZ OPCIONAL) SEGUIDOR CILINDRO DE ARIETE HIDRÁULICO OPCIONAL SEÑAL DE VACÍO TAMPOR VACÍO INTERRUPTOR DE PRESIÓN (TORRE DE LUZ (TORRE DE LUZ OPCIONAL) OPCIONAL) 10016617 Figura 14 Diagrama de control neumático - Versión ACO P/N 7580509_02 E 2018 Nordson Corporation...
Página 24
(TORRE DE LUZ OPCIONAL) SEGUIDOR CILINDRO DE ARIETE HIDRÁULICO SEÑAL DE VACÍO MÓDULO INTERRUPTOR DE PRESIÓN TAMPOR VACÍO (TORRE DE LUZ (TORRE DE LUZ OPCIONAL) OPCIONAL) 10016616 Figura 15 Diagrama de control neumático - Versión ASD E 2018 Nordson Corporation P/N 7580509_02...