Manuales relacionados para Siemens SITRANS FUE1010 IP40 NEMA 1
Resumen de contenidos para Siemens SITRANS FUE1010 IP40 NEMA 1
- Página 127 Introducción Instalación Puesta en marcha SITRANS Localización de averías/PMF Caudalímetro Quick Start Guide Anexo A FUE1010 Instrucciones de servicio 5/2009 CQO:QSG007 Revision 03...
-
Página 128: Personal Cualificado
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma... - Página 129 Índice Introducción ............................... 5 Elementos suministrados.......................5 Instalación ..............................7 Directrices de aplicación ........................7 Puesta en marcha............................ 15 Navegación por el menú ......................16 Ajustar los parámetros .........................18 Instalación del sensor ........................24 3.3.1 Información general ........................24 3.3.2 Instalación de sensores .......................25 3.3.3 Ajuste final............................28 Localización de averías/PMF........................
- Página 130 Índice Figura 3-1 Adaptador de energía/cargador AC para caudalímetros monocanales y de doble canal ..15 Figura 3-2 Teclado............................17 Figura 3-3 Indicación típica del menú de instalación - Ejemplo ..............18 Figura 3-4 Montaje de modo "Reflejar" con marcos de montaje y espaciador (vista frontal) ...... 25 Figura 3-5 Sensor ............................
-
Página 131: Introducción
Introducción Esta Quick Start Guide se aplica a los caudalímetros portátiles Siemens SITRANS FUE1010 IP40 (NEMA 1). Se incluyen procedimientos para formatear y cargar la batería y utilizar el adaptador de AC. Además se muestra un ajuste típico utilizando sensores de la serie D en el modo operativo "Reflejar"... -
Página 133: Instalación
Instalación Directrices de aplicación Requisitos básicos ● Determine el material y las dimensiones del tubo. ● Evite los tubos verticales con flujo descendente. ● Si es posible, evite instalar sensores en la parte superior e inferior de tubos horizontales. ● Elija el segmento horizontal más largo del tubo. ●... -
Página 134: Funcionamiento Con Batería
Instalación 2.1 Directrices de aplicación ① Entrada de corriente IEC 320 ②. Conector ③ mínimo 0.9 metros (3 ft) ④ NEMA 5 - 15P ⑤ Enchufe IEC 320 Figura 2-1 Adaptador de energía/cargador de batería Funcionamiento con batería Todos los sistema portátiles incluyen cargadores de batería que se pueden conectar a una fuente de tensión AC. -
Página 135: Indicador Led De Carga
PRECAUCIÓN No utilice en el caudalímetro otros cargadores de batería o modelos de baterías a menos que hayan sido verificados o preaprobados por Siemens. Quick Start Guide SITRANS FUE1010 Instrucciones de servicio, 5/2009, CQO:QSG007 Revision 03... -
Página 136: Cargar La Batería Externa
Instalación 2.1 Directrices de aplicación PRECAUCIÓN No deje conectado el cargador a la batería durante el transporte o el almacenamiento. La batería o el conector del cargador podrían averiarse o la batería podría descargarse. ① Gel de ácido-plomo de la batería (12VDC, 3 AH) ②... -
Página 137: Para Cargar La Batería 1015Bb
Instalación 2.1 Directrices de aplicación PRECAUCIÓN Cargue la batería 1015BB (7ME39403BB00) únicamente en un entorno completamente seco. No cierre la tapa de la batería mientras la misma se esté cargando. Para cargar la batería 1015BB: 1. Teniendo en cuenta las precauciones arriba mencionadas, coloque la batería 1015BB sobre una superficie plana (p. - Página 138 Instalación 2.1 Directrices de aplicación BESCOR AC ADAPTER Input: 120VAC 60Hz 12W Output: 12VDC 60Hz 12W Model No. DV-1250 Part No. BC500 Class 2 Transformer CAUTION: INDOOR USE ONLY ① Tipo de enchufe CEE 7/16 (EUR) ② Tipo de enchufe NEMA 1-15P (USA) ③...
- Página 139 Instalación 2.1 Directrices de aplicación Estado Indicación Acción Alarma sonora de la batería Funcionamiento normal, alarma sonora Conecte un cargador de batería para periódica un funcionamiento continuo. Descarga de la batería La unidad no se encenderá (no aparece la Conecte el cargador de batería por lo pantalla de visualización) menos 1.5 horas antes de encender la unidad.
-
Página 141: Puesta En Marcha
3. Conecte el cargador a un enchufe de AC. Después de 10 segundos de haber iniciado el caudalímetro se activa el display principal y aparece el logotipo característico de Siemens. La pantalla identifica también la versión de software de la unidad. Quick Start Guide SITRANS FUE1010... -
Página 142: Navegación Por El Menú
Puesta en marcha 3.1 Navegación por el menú ① Versión de software (x.xx.xx) 4. Pulse la tecla <MENU> para que se visualice el menú principal. Navegación por el menú Navegación en el menú de instalación El diagrama del menú de instalación representa una estructura multinivel dividida en tres columnas de izquierda a derecha. - Página 143 Puesta en marcha 3.1 Navegación por el menú 7 8 9 MENU 4 5 6 HELP 1 2 3 DATA Figura 3-2 Teclado Nota La tecla <Flecha izquierda> permite regresar al menú anterior. Tabla 3- 1 Resumen de las funciones del teclado Teclas Descripción MENÚ...
-
Página 144: Ajustar Los Parámetros
Puesta en marcha 3.2 Ajustar los parámetros ① Datos del campo (columna izquierda) ⑤ Canal de medición seleccionado actualmente ② Campo seleccionado ⑥ Nombre del sitio identificado ③ Línea indicadora del menú ⑦ Datos seleccionados (representación invertida) ④ Caudalímetro seleccionado ⑧... -
Página 145: Selección Del Tipo De Caudalímetro
Puesta en marcha 3.2 Ajustar los parámetros Selección del tipo de caudalímetro 1. Pulse la tecla <MENU> y seleccione el caudalímetro correspondiente. 2. Pulse Flecha derecha> y desplácese a [Energ. 2 can] Nota Seleccione [Energ. 2 can] si desea efectuar mediciones en dos tubos diferentes y [Energia 2 vias] si los sensores están montados en el mismo tubo. - Página 146 Puesta en marcha 3.2 Ajustar los parámetros Nota Para ajustar el sistema inglés o bien el sistema internacional de unidades: Dentro del menú "Tipo medidor", desplácese al menú "Apar. medidor". Pulse <Flecha derecha> y seleccione el sistema deseado. Pulse <ENT> para seleccionar. Pulse <Flecha izquierda> y <Flecha arriba>...
-
Página 147: Selección De La Configuración Del Tubo
Puesta en marcha 3.2 Ajustar los parámetros 4. Pulse <Flecha izquierda> y regrese al menú principal. Selección de la clase de líquido 1. Pulse <Flecha derecha> y desplácese a [Datos aplicac.]. 2. Pulse <Flecha derecha> para seleccionar [Clase líquido]. 3. Pulse <Flecha derecha> otra vez y desplácese a la clase de líquido deseada. 4. - Página 148 Puesta en marcha 3.2 Ajustar los parámetros ① Utilice este campo para introducir el número de diámetros de tubo entre la configuración de flujo ascendente y la instalación del sensor. ② Utilice este campo para seleccionar la configuración de tubo que más se ajuste a las condiciones de flujo ascendente del tubo.
-
Página 149: Selección Del Sensor
Puesta en marcha 3.2 Ajustar los parámetros Selección del sensor A continuación se describe un procedimiento típico de instalación de sensores de alta precisión D1H. 1. Pulse <Flecha izquierda> para regresar al menú principal. En el menú principal pulse <Flecha abajo> para seleccionar [Instal. sensor]. 2. -
Página 150: Instalación Del Sensor
Puesta en marcha 3.3 Instalación del sensor Nota Asegúrese de que los sensores constituyan un par idéntico con los mismos números de serie y que tengan adicionalmente los códigos "A" y "B" (p. ej. 19256A y 19256B). Nota A continuación aparecen las designaciones de modelo de los sensores para los sistemas operativos de la versión 3: 1011H Hi Precision, 1011 Universal y 991 Universal Instalación del sensor 3.3.1... -
Página 151: Instalación De Sensores
Puesta en marcha 3.3 Instalación del sensor 3.3.2 Instalación de sensores Instalación del modo "Reflejar" utilizando marcos de montaje y espaciador 1. Una vez recibido el índice de espaciamiento por parte del menú de instalación, prepare el área superficial del tubo en la cual se han de montar los sensores. 2. - Página 152 Puesta en marcha 3.3 Instalación del sensor Asegúrese de que las caras inclinadas de ambos marcos miren hacia el de fijación. exterior. 3. Ponga una abrazadera alrededor del tubo. Asegúrese de posicionar la abrazadera de tal manera que haya un libre acceso al tornillo de sujeción. 4.
- Página 153 Puesta en marcha 3.3 Instalación del sensor ① Conector F ④ Parte posterior ② Lado inclinado ⑤ Superficie de contacto ③ Sensor ⑥ Pasta adherente Figura 3-5 Sensor ① Vista frontal ⑥ Abrazadera ② Resorte de fijación (no está presente ⑦...
-
Página 154: Ajuste Final
Puesta en marcha 3.3 Instalación del sensor Repita el 12. Apriete los tornillos del sensor para mantener el mismo firmemente en su lugar. procedimiento con el otro sensor 13. Teniendo en cuenta la orientación del flujo ascendente y descendente, fije a los sensores los cables UP (flujo ascendente) y DN (flujo descendente) y acomódelos adecuadamente. -
Página 155: Consulte También
Puesta en marcha 3.3 Instalación del sensor Figura 3-8 Ajuste final Figura 3-9 Medición del caudal Consulte también Para más información sobre el cableado de entradas/salidas, consulte los diagramas de conexión de E/S y para más información sobre la parametrización de rangos de medición, consulte el manual del caudalímetro. -
Página 157: Localización De Averías/Pmf
La misma incluye explicaciones y, en algunos casos, la acción a realizar. Si un problema parece no tener solución, póngase en contacto con el representante de ventas local de Siemens para el área de medición ultrasónica de caudal y solicite asistencia técnica especializada en http://www.automation.siemens.com/partner. - Página 158 Localización de averías/PMF 4.1 Localización averías Aviso Descripción Ajuste no válido (utilice el modo "Directo") Durante el arranque inicial, el sistema detecta un espaciamiento de sensores no válido, parámetros de líquido/tubo no válidos o cualquier otro factor que impida finalizar el arranque inicial. Esto puede ocurrir por uno de los siguientes motivos: Una entrada de datos fuera de rango.
-
Página 159: Códigos De Letras Y Descripción De Alarmas
Localización de averías/PMF 4.2 Códigos de letras y descripción de alarmas Aviso Descripción Señal débil - Pulse <ENT> Durante el arranque inicial, el caudalímetro detecta que el nivel de la señal recibida es insuficiente para garantizar un funcionamiento correcto. Las razones para una señal débil pueden ser: Activación de [Instalacion OK] con el tubo vacío. - Página 160 Localización de averías/PMF 4.2 Códigos de letras y descripción de alarmas Códigos de letras Códigos de alarma Descripción Aireación El porcentaje de aireación actual sobrepasa el umbral de alarma ajustado Memoria Última lectura válida para un intervalo seleccionado durante una situación de fallo MAKUP Reinicio...
-
Página 161: Conexiones Y Cableado De E/S
Anexo A Conexiones y cableado de E/S Cableado del bloque terminal - Cableado del caudalímetro monocanal activado por batería FUE1010 NEMA IP40 (NEMA 1) (Consulte el dibujo del manual 1010EP-7 hoja 2 de 2) Esta tabla de cableado del bloque terminal se aplica a los números de serie listados abajo. Tabla A- 1 Números de serie y datos de conexión Dibujo 1010DP-7 (hoja 2 de 2) - Página 162 Anexo A A.1 Conexiones y cableado de E/S Pin# Señal Descripción Salida de 4 a 20mA [0 a 1k Ohmio @ 30Vdc; 0 a 450 Ohmios @18 Vdc] Io PWR Entrada de alimentación por circuito para salidas mA [provista por el usuario 18 a 30 Vdc @ 25 mA mín.] Señal de retorno de terminal [24 GA.
-
Página 163: Datos Técnicos
Anexo A A.2 Datos técnicos Pin# Señal Función Descripción Salida lógica 2 Estado de nivel lógico (HIGH=5 hasta 3 Vdc; LOW= 1 hasta 0 Vdc) Sin conexión Salida lógica 3 Estado de nivel lógico (HIGH=5 hasta 3 Vdc; LOW= 1 hasta 0 Vdc) Sin conexión Salida lógica 4... -
Página 165: Fue1010 Ip40 (Nema 1) Carta De Menú De Instalación
No/Sí Config. registr. Modo registr. Entre de Lista Datos registr. Entre de Lista Logger Interval Entre de Lista Siemens Industry, Inc. Eventos registr. Entre de Listat Industry Automation Division Indic. registr Entre de Lista CoC Ultrasonic Flow Ctrl datos E/S Def.sal.analog... - Página 166 FUE1010 IP40 (NEMA 1) Carta de Menú de Instalación Nivel A Nivel B Nivel C Nivel D Nivel E Nivel F Nivel G Nivel H Datos diagn. Datos caudal Entre de Lista Infor. aplicac Entre de Lista Datos liquido Entre de Lista Datos conf.sit Entre de Lista Verif.