Siemens Sitrans F Manual Del Usuario

Siemens Sitrans F Manual Del Usuario

Caudalímetros ultrasónicos, calculador de energía
Ocultar thumbs Ver también para Sitrans F:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SITRANS F
Ultrasonic Flowmeters
FUE950 Energy calculator
Quick Start Guide
Before installing, including in hazardous areas, refer to the Operating Instructions on the internet or on the SITRANS F
documentation CD-ROM which is included in the product package. They contain detailed safety regulations, information and
specifications which must be observed when installing. Documentation and approvals can be found on the internet:
Flowdocumentation (http://www.siemens.com/flowdocumentation)
CAUTION
Proper handling
Correct, reliable operation of the device requires proper transport, storage, positioning and assembly. The device must be
carefully operated and maintained. Only qualified personnel should install or operate this device.
Note
Sealing
The label seal on the calculator must not be damaged!
Items supplied
Energy calculator type SITRANS FUE950
Temperature sensors (1 pair including the test
report), typical Pt500
Temperature sensor pockets (2 pieces)
Wall mounting bracket
SITRANS F US literature CD
Quick start guide
Calibration report
: The scope of delivery may vary depending on selections at ordering (temperature sensor pair and sensor pockets are only
1)
included if ordered).
Safety note
Note
Personnel qualifications - particularly important for mains-powered versions
Device installation is only to be performed by personnel qualified to handle electrical devices of at least low voltage (up to
1000 V).
© Siemens AG 2011 - 2014. All rights reserved
A5E03652942-002, 04/2014
1)
1)
1)
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens Sitrans F

  • Página 17: Caudalímetros Ultrasónicos Calculador De Energía Fue950

    Antes de la instalación, también en áreas peligrosas, consulte las instrucciones de servicio en Internet o en el CD ROM de documentación de SITRANS F que se incluye en el paquete del producto. Estas contienen normas de seguridad detalladas, información y especificaciones que deben ser respetadas al realizar la instalación. La documentación y las aprobaciones se pueden encontrar en la internet: Flowdocumentation (http://www.siemens.com/flowdocumentation)
  • Página 18: Instalación Y Montaje

    ADVERTENCIA ¡NO permitido para uso en zonas peligrosas! Los equipos utilizados en zonas peligrosas deben estar certificados para Ex y debidamente marcados. ¡Este equipo NO está aprobado para el uso en zonas peligrosas! ADVERTENCIA Riesgo potencial Este equipo puede contener baterías de litio. Las baterías de litio pueden presentar un riesgo potencial en caso de utilización eléctrica y mecánica indebida.
  • Página 19: Aplicaciones Y Lugar De Instalación Del Caudalímetro

    Instalación de los sensores de temperatura ① Aplicaciones de calentamiento Aplicaciones de enfriamiento Pared del tubo ② Aislamiento ③ Manguito soldado (preparado por el instalador) ④ Bolsa del sensor ⑤ Sello aislante para el sensor ⑥ Sensor de temperatura Pt500 (4 hilos) Codo de tubo Tubo recto Aplicaciones y lugar de instalación del caudalímetro...
  • Página 20 2. Preparar las entradas de cable. 3. Conectar los sensores de temperatura. ① Alimentación eléctrica de la batería ② Sello de verificación (etiqueta/sello de protección) ③ Tarjeta insertable Puerto 1 ④ Tarjeta insertable Puerto 2 ⑤ Tarjeta de conexión ⑥ Entrada de impulso IN0 (para conectar el caudalímetro) ⑦...
  • Página 21 Tipo de aplicación Color de la Terminales Terminales de Posición de Lugar de instalación etiqueta de tipo conexión para el instalación del del caudalímetro (F) de sensor de conexión tipo de cuatro sensor de temperatura para el hilos temperatura tipo bifilar Agua refrigerada del Rojo 1/5 T...
  • Página 22: Conectar La Fuente De Alimentación

    Conectar la fuente de alimentación Antes de conectar la fuente de alimentación asegúrese de que la batería o el enchufe del cable de red está conectado. 1. Conecte 24 V AC o 230 V AC a los terminales. 2. Instalar la cubierta de protección. ADVERTENCIA Nunca hacer una conexión entre dos fases, dado que se destruirá...
  • Página 23: Interfaz De Usuario

    Interfaz de usuario Pantalla La pantalla estará siempre configurada de conformidad con la aplicación del cliente y los ajustes seleccionados, y por consiguiente habrá menos o más opciones de visualización en cada uno de los menús de la pantalla. Indicación en pantalla ①...
  • Página 24: Árbol De Menús

    S - Sellado de usuario Solución de problemas Si aparece un significa que se ha producido un fallo. Para obtener más información, consulte las instrucciones de servicio del dispositivo. Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG Calculador de energía FUE950 Calculador de energía FUE950...
  • Página 40 Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG FUE950 能量积算仪 A5E03652942, 04/2014...

Este manual también es adecuado para:

Fue950

Tabla de contenido