© 2017 Welch Allyn. Reservados todos los derechos. Para respaldar el uso previsto del producto descrito en esta
publicación, el comprador del producto podrá copiar esta publicación de los soportes ofrecidos por Welch Allyn, solo
para distribución interna. No está permitido otro uso, distribución o reproducción, de esta publicación, o parte de ella,
sin el permiso por escrito de Welch Allyn.Welch Allynno asume responsabilidad alguna en relación con cualquier
lesión causada a terceros, o con el uso ilegal o inadecuado de este producto, que puedan resultar de no utilizarlo
conforme a las instrucciones, los avisos, las advertencias o las indicaciones sobre el uso previsto publicados en este
manual.
Welch Allyn, Connex, SureTemp, FlexiPort y SureBP son marcas comerciales registradas de Welch Allyn.
EcoCuff es una marca comercial de Welch Allyn.
LNCS, ReSposable, SET, LNOP y Masimo son marcas comerciales registradas deMasimo Corporation. La posesión o
compra de un dispositivo equipado con Masimo SpO2 no confiere licencia expresa o implícita para su uso con
sensores o cables no autorizados que, por sí solos o en combinación con el dispositivo, puedan estar incluidos en
una o varias de las patentes relacionadas con el mismo.
Para obtener información sobre patentes de Masimo, visite www.masimo.com/patents.htm.
TM
Nellcor
SpO2 Patient Monitoring System with OxiMax
marcas comerciales registradas de COVIDIEN LP Covidien Holdings Inc.
Braun y ThermoScan son marcas comerciales registradas de Braun GmbH.
Nonin es una marca comercial registrada de Nonin Medical, Inc.
El texto y los logotipos de Estado de radio Bluetooth
de radio BluetoothSIG, Inc. y cualquier uso de los mismos por parte de Welch Allyn se realiza bajo licencia.
El software de este producto tiene Copyright 2017 de Welch Allyn o de sus distribuidores. Reservados todos los
derechos. El software está protegido por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos de América y por
las disposiciones al respecto de tratados internacionales de aplicación mundial. De conformidad con dicha
legislación, el titular de la licencia está autorizado a utilizar la copia del software incorporada en este instrumento del
modo establecido en el funcionamiento del producto en el cual esté instalado. El software no se puede copiar,
descompilar, someter a técnicas de ingeniería inversa, desmontar ni reducir de ninguna manera a una forma
perceptible por el ser humano. Esto no constituye una venta del software ni copia alguna del mismo; todos los
derechos, títulos y propiedad del software permanecen en poder de Welch Allyn o de sus distribuidores.
Este producto puede incluir software "libre" o de "código abierto" (conocido por sus siglas en inglés, FOSS). Welch
Allyn utiliza y apoya el uso de FOSS. Creemos que este tipo de software aumenta la seguridad y solidez de nuestros
productos y nos ofrece mayor flexibilidad, a nosotros y a nuestros clientes. Para obtener más información sobre las
aplicaciones FOSS que pueden utilizarse en este producto, visite nuestro sitio web de FOSS en
www.welchallyn.com/opensource. Si lo necesita, puede encontrar una copia del código abierto FOSS en nuestro
sitio web de FOSS.
Para obtener información sobre patentes, visite www.welchallyn.com/patents.
Si desea obtener información sobre cualquiera de los productos de Welch Allyn, póngase en contacto con el
representante local de Welch Allyn: www.welchallyn.com/about/company/locations.htm.
DIR 80019620 Ver. F
Fecha de revisión: 2017-04
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153 USA
www.welchallyn.com
TM
Technology y Nellcor
®
son marcas comerciales registradas pertenecientes a Estado
Este manual corresponde al monitor principal de constantes vitales 901058
.
Representante de asuntos normativos
Welch Allyn Limited
Navan Business Park
Dublin Road
Navan, County Meath
Republic of Ireland
TM
TM
SpO2 OxiMax
Technology son