Configuración - SICK UE440 Instrucciones De Servicio

Instrucciones de servicio
UE440/470
9
Configuración
ATENCIÓN
Indicaciones
8010429/RD95/2007-09-25
Configuración
¡Compruebe la configuración del dispositivo de protección en cada modo
operativo/programa y cada vez que haya realizado una modificación!
Cuando se configuran varios modos operativos/programas, deberá comprobarse en cada
uno de esos modos operativos/programas la eficacia del equipo de protección. Esto
también es aplicable cuando se modifican ajustes individuales en modos
operativos/programas o toda la configuración. Observe las indicaciones para la
comprobación en las instrucciones de servicio del dispositivo de protección conectado.
Para la configuración del UE440/470 y de los equipos conectados al mismo (ESPE,
aparatos de mando de paro de emergencia, etc.) necesitará:
CDS (Configuration & Diagnostic Software) en CD­-ROM
Manual del usuario del CDS en CD-­ROM
PC/ordenador portátil con Windows 9x/NT 4/2000 Professional/XP y un interface serie
(RS­232). El PC/ordenador portátil no está incluido en el suministro.
Cable de conexión del PC al UE440/470 (no incluido)
Código de validación del software CDS (no incluido)
Para realizar la configuración, lea el manual del usuario sobre el CDS (Configuration &
Diagnostic Software) y utilice la ayuda online del programa.
La configuración requiere los siguientes pasos:
Configuración offline del UE440/470 para definir las conexiones eléctricas del Sistema
configurable de seguridad compacto
En su caso, configuración offline del ESPE conectado de SICK AG
Instalación eléctrica del UE440/470 y de los ESPE, sensores y actuadores utilizados
Transferir la configuración al UE440/470 y a los ESPE de SICK AG conectados
Cuando hay dispositivos de protección (como C4000 o S3000) conectado a través de
EFI, transfiera su borrador de configuración junto con el del UE440/470 a los
dispositivos de protección conectados. No transfiera ningún borrador de configuración a
dispositivos de protección conectados al UE440/470 a través de EFI mediante una
conexión directa del PC o portátil a estos dispositivos de protección En este caso, la
configuración del equipo EFI conectado se reconocería como errónea y aparecería el
mensaje  en el display de 7 segmentos.
La configuración inicial del UE440/470 debe realizarse offline para definir los tipos de
conexiones del Sistema configurable de seguridad compacto. Sólo entonces podrá
realizar la instalación eléctrica y transferir la configuración al Sistema configurable de
seguridad compacto.
Las modificaciones de cualquier configuración existente se pueden realizar online. Sin
embargo, si dichas modificaciones afectan a la instalación eléctrica, deberá poner la
instalación fuera de servicio, modificar la instalación eléctrica y volver a poner la
instalación en servicio (consulte el capítulo 8 "Puesta en servicio" en la página 88).
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Capítulo 9
93